dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 172 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
vermindern	to reduce
vermindern	to abate
vermindern	to shrink
vermindern	to alleviate
vermindern	to bate
vermindern	to curtail
vermindern	to degrade
vermindern	to deplete [reduce]
vermindern	to impair
vermindern	to minimize
vermindern	to minimise [Br.]
vermindern	to cut [reduce]
vermindern	to attenuate
vermindern	to lessen
vermindern	to allay
vermindern [mildern]	to assuage
vermindernd	abating
vermindernd	attenuating
vermindernd	decreasing [reducing]
vermindernd	decrementing
vermindernd	derogating
vermindernd	diminishing
vermindernd	lessening
vermindert	decreased
vermindert	lessened
vermindert	reduced
vermindert	bated [diminished]
vermindert	diminished
vermindert	derogated
vermindert	decremented
vermindert	degraded
verminderte Dezime {f}	diminished tenth
verminderte Duodezime {f}	diminished twelfth
verminderte Duodezime {f}	compound diminished fifth [diminished twelfth]
verminderte Einkünfte {pl}	reduced earnings
verminderte Erwerbsfähigkeit {f}	reduced earning capacity
verminderte exzitatorische synaptische Aktivität {f}	reduced excitatory synaptic activity
verminderte Frequenzauflösung {f}	reduced frequency resolution
verminderte Gebühren {pl}	reduced charges
verminderte Geschmacksempfindung {f}	hypogeusia
verminderte Größe {f}	reduced size
verminderte Helligkeit {f}	reduced brightness
verminderte Kosten {pl}	reduced costs
verminderte None {f}	diminished ninth
verminderte Oktave {f}	diminished octave
verminderte Prim {f} [ugs.]	diminished unison
verminderte Prime {f}	diminished unison
verminderte Quarte {f}	diminished fourth
verminderte Quinte {f}	diminished fifth
verminderte Samenabsonderung {f}	oligospermia
verminderte Schuldfähigkeit {f}	diminished responsibility
verminderte Sekunde {f}	diminished second
verminderte Septime {f}	diminished seventh
verminderte Sexte {f}	diminished sixth
verminderte Skala {f} [oktatonische Tonleiter]	diminished scale
verminderte Terz {f}	diminished third
verminderte Tredezime {f}	diminished thirteenth
verminderte Undezime {f}	diminished eleventh
verminderte Undezime {f}	compound diminished fourth [diminished eleventh]
verminderte Wachsamkeit {f}	hypovigilance
verminderte Zurechnungsfähigkeit {f}	diminished responsibility
verminderter Akkord {m}	diminished chord
verminderter Dreiklang {m}	diminished chord
verminderter Dreiklang {m}	diminished triad
verminderter Geruchssinn {m} [Hyposmie]	reduced sense of smell [hyposmia]
verminderter Hautturgor {m}	diminished skin turgor
verminderter Säuregehalt {m}	subacidity
verminderter Septakkord {m}	diminished seventh chord
verminderter Stoffwechsel {m} [Hypometabolismus]	(abnormally) low metabolic rate [hypometabolism]
verminderter Umsatz {m}	lost turnover
vermindertes Einkommen {n}	straitened income
vermindertes Intervall {n}	diminished interval
vermindertes sexuelles Verlangen {n}	decreased interest in sex
Verminderung {f}	decrement
Verminderung {f}	attenuation
Verminderung {f}	decrementation
Verminderung {f}	derogation
Verminderung {f}	diminution
Verminderung {f}	reduction
Verminderung {f}	decrease
Verminderung {f}	shrinkage
Verminderung {f}	abatement
Verminderung {f}	alleviation
Verminderung {f}	decline
Verminderung {f}	decrease in quantity
Verminderung {f}	depression
Verminderung {f}	impairment
Verminderung {f}	reducing
Verminderung {f}	cut [reduction]
Verminderung {f}	obtundation
Verminderung {f}	diminishment
Verminderung {f} [Beschränkung zukünftiger Leistungen]	curtailment
Verminderung {f} der Fahrgeschwindigkeit	reduction in driving speed
Verminderung {f} der Geschwindigkeit	deceleration
Verminderung {f} der Geschwindigkeit	reduction in speed
Verminderung {f} der Leistung	deterioration in performance
Verminderung {f} des Geldvolumens	restriction of the money supply
Verminderung {f} steuerlicher Bemessungsgrundlagen	base erosion
Verminderungen {pl}	attenuations
Verminderungen {pl}	decrements
« Verl — verm — verm — Verm — Verm — verm — Verm — verm — Verm — Verm — Verm »

« zurück

Seite 172 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten