Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verpackt in fünf Schachteln packed in five boxes
verpackt in zwei Kistenpacked in two cases
verpackt in zwei Paketenpacked in two parcels
verpackt wie üblich [nachgestellt]packed as usual [postpos.]
Verpackung {f} wrapping
Verpackung {f} packing
Verpackung {f} boxing
Verpackung {f} package [packing]
Verpackung {f}packaging
Verpackung {f} wrapper
Verpackung {f} wrap
Verpackung {f} auf Laderost pallet packing
Verpackung {f} der Ware packing of the goods
Verpackung {f} für Luftpostversand air mail packing
Verpackung {f} für Überseeseaworthy packing
Verpackung {f} im Verschlag crate packing
Verpackung {f} in Kisten packing in cases
Verpackung eingeschlossen packing included
Verpackung wird extra berechnetpacking extra
Verpackung wird gesondert berechnetpacking extra
Verpackung zu Ihren Kosten. Packing will be charged.
Verpackungs- packaging
Verpackungsabfall {m} packaging waste
Verpackungsabteilung {f}packing department
Verpackungsanleitung {f} packing instruction
Verpackungsanweisung {f}packaging instruction
Verpackungsart {f}type of packaging
Verpackungsarten {pl} kinds of packaging
Verpackungsarten {pl} types of packaging
Verpackungsaufwand {m} packaging expenditure
Verpackungsband {n} strap [packaging]
Verpackungsbänder {pl}straps [packaging]
Verpackungsbehälter {pl} packing cases
Verpackungsbehälter {pl} packing containers
Verpackungsbetrieb {m}packing station
Verpackungsbeutel {m}packaging bag
Verpackungschips {pl}packing peanuts
Verpackungsdatum {n} date of packing
Verpackungsdesign {n} package design
Verpackungsdesign {n} packaging design
Verpackungsdichte {f} packaging density
Verpackungseinheit {f} package unit
Verpackungseinheit {f} packaging unit
Verpackungseinheit {f} packing unit
Verpackungsfehler {m}faulty packing
Verpackungsfolie {f}packaging foil
Verpackungsfolie {f} packaging film
Verpackungsforschung {f}packaging research
verpackungsfrei not packed
verpackungsfreies Einkaufen {n} zero waste shopping
verpackungsfreundlich easy-to-pack [attr.]
Verpackungsgewicht {n}tare [tare weight]
Verpackungsgewicht {n}tare weight
Verpackungsgewicht {n} packaging weight
Verpackungshersteller {m} packaging manufacturer
Verpackungshilfsmittel {pl} auxiliary packaging materials
Verpackungsindustrie {f} packing industry
Verpackungsindustrie {f}packaging industry
Verpackungsingenieur {m} packaging engineer
Verpackungskosten {pl} packing charges
Verpackungskosten {pl}packing costs
Verpackungskosten {pl}packaging costs
Verpackungslinie {f}packaging line
Verpackungsmarkt {m} packaging market
Verpackungsmaß {n} packing mass
Verpackungsmaschine {f}packing machine
Verpackungsmaschine {f} boxing machine
Verpackungsmaschine {f} packaging machine
Verpackungsmaschinen {pl} packaging machinery {sg}
Verpackungsmaße {pl} packaging dimensions
Verpackungsmaterial {n} wrapping
Verpackungsmaterial {n}packing material
Verpackungsmaterial {n}boxing
Verpackungsmaterial {n} packaging material
Verpackungsmaterial {n}packing materials {pl}
Verpackungsmaterial {n}wrapping material
Verpackungsmaterialien {pl} packaging materials
Verpackungsmaterialien {pl}packaging supplies
Verpackungsmaterialien {pl} packing materials
Verpackungsmenge {f} quantity of packaging
Verpackungsmenge {f}amount of packaging
Verpackungsmittel {pl}packaging supplies
Verpackungsmittelmechaniker {m} packaging mechanic
Verpackungsmittelmechanikerin {f} packaging mechanic [female]
Verpackungsmüll {m} packaging waste
Verpackungspapiere {pl} packaging papers
Verpackungspapiere {pl} packaging paperstrallala
Verpackungsprodukt {n}packaging product
Verpackungsprojekt {n} packaging project
Verpackungsschild {n}packaging label
Verpackungssektor {m} packaging sector
Verpackungsspezifikation {f} packaging specification
Verpackungsstation {f} boxing plant
Verpackungstechnik {f} packaging engineering
Verpackungstechnik {f}packaging technology
Verpackungstechnik {f}packing technology
Verpackungstechnologie {f} packaging technology
Verpackungstest {m} packaging test
Verpackungsunternehmen {n} packaging company
Verpackungsvariante {f} packaging variant
« vernVernvernvernVeroverpVerpverpVerpverpVerp »
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten