Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verkehrshütchen {n} [ugs.]trafikkon {u}
Verkehrsinfarkt {m} congestion {f} totale du trafic
Verkehrsinfarkt {m} paralysie {f} (totale) de la circulation
Verkehrsinfarkt {m} paralysie {f} (totale) du trafic
Verkehrsinfos {pl}infos {f.pl} trafic
Verkehrsinfos {pl}inforoute {f} [fam.]
Verkehrsinfrastruktur {f} συγκοινωνιακή υποδομή {η}
Verkehrsinfrastruktur {f}infrastructure {f} de transport
Verkehrsinfrastruktur {f} транспортная инфраструктура {ж}
Verkehrsinfrastruktur {f} samgönguinnviðir {k.ft}
Verkehrsinsel {f} isola {f} spartitraffico
Verkehrsinsel {f} refuge {m} [sur la chaussée]
Verkehrsinsel {f} διαχωριστική νησίδα {η}
Verkehrsinsel {f}salvagente {m} [inv.] [isola pedonale]
Verkehrsinsel {f}umferðareyja {kv}
Verkehrsinsel {f} refug {u}
Verkehrsinsel {f} островок {м} безопасности
Verkehrsinsel {f}vluchtheuvel {de}
Verkehrsinsel {f}járdasziget
Verkehrsinsel {f} îlot {m} directionnel
Verkehrsinsel {f} refugiu {n} [pentru pietoni]
Verkehrskegel {m} [ugs.] [Leitkegel]dopravný kužeľ {m}
Verkehrsknotenpunkt {m}tengipunktur {k} [staður þar sem margar mikilvægar umferðaræðar koma saman]
Verkehrsknotenpunkt {m} nodo {m} di traffico
Verkehrsknotenpunkt {m} dopravný uzol {m}
Verkehrsknotenpunkt {m}knooppunt {het}
Verkehrsknotenpunkt {m} verkeersknooppunt {het}
Verkehrskontrolle {f} umferðareftirlit {hv}
Verkehrskontrolle {f}trafikkontroll {u}
Verkehrskontrolle {f}blitz {f} policial [Bras.] [col.]
Verkehrskontrolle {f}liikennevalvonta
Verkehrskontrolle {f} control {n} rutier
Verkehrskreisel {m}rotatória {f} [Bras.]
Verkehrskreuzung {f} vägkorsning {u} [trafikkorsning]
Verkehrskreuzung {f} trafikkorsning {u}
Verkehrslage {f} situație {f} a traficului
Verkehrslage {f} stanje {n} u prometu
Verkehrslage {f} stanje {n} na cestama
Verkehrslage {f} trafikläge {n}
Verkehrslage {f} prometna lokacija {f}
Verkehrslage {f} prometni položaj {m}
Verkehrslage {f}дорожная обстановка {ж}
Verkehrslage {f} [Lage] staðsetning {kv} með tilliti til samgangna
Verkehrslage {f} [Situation auf den Straßen]situazione {f} del traffico e della viabilità
Verkehrslage {f} [Situation]umferðarástand {hv} (á tilteknum tíma)
Verkehrslärm {m} frastuono {m} del traffico
Verkehrslärm {m} rumore {m} del traffico
Verkehrslärm {m}trafikbrus {n}
Verkehrslärm {m}bruit {m} de la circulation
Verkehrslärm {m}liikennemelu
Verkehrslärm {m}umferðarhávaði {k}
Verkehrslärm {m}umferðarniður {k}
Verkehrsleitkegel {m}umferðarkeila {kv}
Verkehrsleitkegel {m} trafikkon {u}
Verkehrsleitsystem {n} sistem {n} de gestionare a traficului
Verkehrsmanagement {n}gestione {f} del traffico stradale
verkehrsmäßig gut angebunden sein að liggja vel við samgöngum
Verkehrsmeldung {f} informazione {f} via radio sul traffico e la viabilità
Verkehrsmeldung {f} annuncio {m} agli automobilisti
Verkehrsmeldung {f} trafikinformation {u}
Verkehrsminister {m} samgönguráðherra {k}
Verkehrsminister {m}ministru {m} de transporturi
Verkehrsminister {m} ministru {m} al transporturilor
Verkehrsminister {m} minister {m} dopravy
Verkehrsminister {m}liikenneministeri
Verkehrsminister {m}samgöngumálaráðherra {k}
Verkehrsministerium {n} министерство {с} транспорта <минтранс>
Verkehrsministerium {n}samgönguráðuneyti {hv}
Verkehrsministerium {n}minister {n} al transporturilor
Verkehrsmittel {n}fremkomstmiddel {n}
Verkehrsmittel {n} kommunikasjonsmiddel {n} [samferdselsmiddel]
Verkehrsmittel {n}moyen {m} de transport
Verkehrsmittel {n}mezzo {m} [veicolo]
Verkehrsmittel {n}taşıt
Verkehrsmittel {n} vervoermiddel {het}
Verkehrsmittel {n} meio {m} de transporte
Verkehrsmittel {n} transportmiddel {n}
Verkehrsmittel {n}mijloc {n} de transport
Verkehrsmittel {n} jármű
Verkehrsmittel {n} közlekedési eszköz
Verkehrsmittel {n}medio {m} de transporte
Verkehrsmittel {n}dopravný prostriedok {m}
Verkehrsmittel {n}trafikmedel {n}
Verkehrsmittel {n}превозно средство {ср}
Verkehrsmittel {n} prometno sredstvo {n}
Verkehrsmittel {n} kulkuväline
Verkehrsmittel {n} ulaşım aracı
Verkehrsmittel {n}vasıta
Verkehrsmittel {n} fararskjóti {k}
Verkehrsmittel {n} liikenneväline
Verkehrsmittel {n} [Beförderungsart] mode {m} de transport
Verkehrsmittel {n} [Fahrzeug Auto, Bus, Bahn usw] samgöngutæki {hv}
Verkehrsmittel {pl}mezzi {m.pl} di trasporto
Verkehrsmittel {pl} тра́нспорт {м} [собир.] [виды транспорта]
Verkehrsmittel {pl}prometna sredstva {pl}
Verkehrsnetz {n}samgöngukerfi {hv}
Verkehrsnetz {n} rede {f} rodoviária
Verkehrsopfer {n}verkeersslachtoffer {het}
Verkehrsordnung {f}cod {n} rutier
Verkehrsordnung {f}umferðarlög {hv.ft}
« VerkVerkverkVerkVerkVerkVerkVerkVerkverkVerk »
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung