Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verklärung {f} des Herrn Преображение {с} Господне
Verklärung {f} des HerrnSchimbarea {f} la față
verklausulieren pôr em cláusulas
verklausuliert [verwickelt] intrincado
verklausuliert [verwickelt] [fig.] de difícil compreensão
verkleben a lipi
Verklebung {f}sinechie {f}
Verklebung {f}lipire {f}
Verklebung {f} agglutinatie {de}
Verklebung {f} [Adhäsion] aderență {f}
Verklebung {f} [Adhäsion] adeziune {f}
verkleiden маскировать [несов.]
verkleidenatt klä ut
verkleidenå forkle
verkleiden [eine Wand] verhota [päällystää seinää]
verkleiden [maskieren] disfarçar
verkleiden [maskieren]mascarar [vestir de máscara]
verkleiden [Wand, Fassade] cobrir [parede, fachada]
verkleiden [Wand] revestir
verkleidetdulbúinn
verkleideten travesti
verkleidetálruhás
verkleidetutklädd
verkleidet förklädd
verkleidet prerušen
verkleidet déguisé
verkleidetdeghizat
verkleidetcostumat
verkleidetמחופש
verkleidet [als] utkledd [som]
verkleidet [maskiert]ряженый
Verkleidung {f}álruha
Verkleidung {f}dulargervi {hv}
Verkleidung {f}gervi {hv}
Verkleidung {f}обшивка {ж}
Verkleidung {f}klæðning {kv}
Verkleidung {f} disfraz {m}
Verkleidung {f} déguisement {m}
Verkleidung {f}placaj {n}
Verkleidung {f} kledning {m/f}
Verkleidung {f}forkledning {m/f}
Verkleidung {f} verkleding {de}
Verkleidung {f} costumație {f}
Verkleidung {f} travestissement {m} [déguisement]
Verkleidung {f}verhous [ulkoinen]
Verkleidung {f} [dünne Schicht auf etw.] placage {m}
Verkleidung {f} [eines Gegenstands] habillage {m} [action de recouvrir]
Verkleidung {f} [Kostüm etc.] deghizare {f}
Verkleidung {f} [Kostüm, Kostümierung] disfarce {m}
Verkleidung {f} [Kostüm] dulbúningur {k}
Verkleidung {f} [Kostüm] grímubúningur {k}
Verkleidung {f} [Kostüm]dräkt {u} [maskeraddräkt]
Verkleidung {f} [Kostüm] maskeraddräkt {u}
Verkleidung {f} [Kostüm]utklädnad {u}
Verkleidung {f} [Kostüm]dularklæði {hv.ft}
Verkleidung {f} [Kostümierung] preoblečenie {n} [maskovanie]
Verkleidung {f} [Kostümierung] förklädnad {u}
Verkleidung {f} [Kostümierung] utklädning {u} [förklädnad]
Verkleidung {f} [Kostümierung]prestrojenie {n}
Verkleidung {f} [Material] rivestimento {m} [materiale]
Verkleidung {f} [Motorrad]vindhlíf {kv}
Verkleidung {f} [verändernde Kleidung]маскарад {м} [переодевание]
Verkleidung {f} [z. B. Holzverkleidung] obklad {m} [obloženie]
Verkleidung {f} [z. B. Holzverkleidung] beklädnad {u} [t.ex. träbeklädnad]
Verkleidungs- облицовочный
Verkleidungsmaterial {n}облицовочный материал {м}
Verkleinerer {m} detractor {m}
verkleinern minuere [3]
verkleinern rodere [3]
verkleinern deminuere [3]
verkleinern zmenšovať [nedok.]
verkleinern minorare [1]
verkleinerna reduce
verkleinern verkleinen
verkleinern afslanken [verkleinen]
verkleinernpraestringere [3]
verkleinern уменьшать [несов.]
verkleinern уменьшить [сов.]
verkleinern adelgaçar
verkleinern a micșora
verkleinern redigere [3]
verkleinern att förminska
verkleinern levare [1]
verkleinern smanjiti [sv.]
verkleinernumanjiti [sv.]
verkleinernå forminske
verkleinernzvogëloj
verkleinern pienentää
verkleinern [räumlich, Menge] reduzir
verkleinern [räumlich] diminuir
verkleinernd diminutivo
verkleinernd уменьшительный
verkleinernd förminskande [oböjl.]
verkleinernde Darstellung {f}extenuatio {f}
verkleinert minnkaður
verkleinert smækkaður
verkleinert ridotto [rimpicciolito]
verkleinert verkleind
verkleinert forminsket
verkleinert förminskad
« VerkVerkVerkVerkverkVerkverkVerkverkverkverk »
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung