Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verkommen ränsistyä
verkommen rappeutua
verkommen rapistua
verkommen degradado
verkommen a se dărăpăna
verkommendeclasat
verkommen spustnutý
Verkommen {n}declin {n}
verkommen [Besitz]echado a perder [posesión, propiedad]
verkommen [Gebäude]að grotna niður
verkommen [Gebäude] se délabrer [bâtiment]
verkommen [herunterkommen]að fara í hundana
verkommen [im Verfall begriffen] hrörlegur
verkommen [Mensch]abandalhar [col.]
verkommen [Mensch] degenerado
verkommen [Mensch] depravado
verkommen [moralisch] depravato [corrotto]
verkommen [verderben] að fara til spillis
verkommen [verfallen, baufällig] desmoronado [edificio]
verkommen [verfallen, verwahrlosen]att förfalla [vanskötas]
verkommen [verfallen] förfallen [vanvårdad]
verkommen [verwahrlosen] tönkremegy
verkommen [verwahrlosen]að hrörna
verkommen lassendegradar [um local]
verkommenes Haus {n} maison {f} à l'abandon
Verkommenheit {f} depravare {f}
Verkommenheit {f} degradazione {f} [fig.] [decadimento morale]
Verkommenheit {f}rappio
verkomplizieren att krångla till
verkomplizieren att förveckla [bildl.]
verkomplizierenhankaloittaa
verkomplizierena complica
verkomplizieren усложнять [несов.]
verkomplizieren komplisoida
verkompliziert gecompliceerd
verkompliziert werden סובך [פועל]
verkorkenзакупоривать (пробкой) [несов.]
verkorken začepiti [sv.]
verkorkenå korke
Verkorken {n}закупорка {ж} [бутылки]
verkorken [mit einem Korken verschließen]att korka
verkorkstדפוק
verkorkst [ugs.]misheppnaður
verkorkst [ugs.] [komisch, seltsam] ciudat
verkorkste Ehe {f} misheppnað hjónaband {hv}
verkorkster Magen {m}magapína {kv}
Verkörperlichung {f} ruumiillistuma
verkörpernвоплотить [сов.]
verkörpernвоплощать [несов.]
verkörpern incorporare [1]
verkörpern ενσωματώνω
verkörpern representeren [voorstellen]
verkörpern att förkroppsliga
verkörpern a întruchipa
verkörpern utjeloviti [sv.]
verkörpern גילם [פיעל]
verkörpern ilmentää [ruumiillistaa]
verkörpern [darstellen]запечатлеть [сов.] [изобразить]
verkörpernd олицетворяющий
verkörpernd personificante
verkörpernd encarnante
verkörperndque personifica
verkörpernd incarnant
verkörpertincorporado
verkörpertвоплощённый
verkörpert олицетворённый
verkörpert incarné
verkörpert corporatus
verkörpert förkroppsligad
verkörpert werdenhenkilöityä
verkörpert werdenגולם [פועל]
Verkörperung {f} túlkun {kv} á e-m
Verkörperung {f} воплощение {с}
Verkörperung {f} belichaming {de}
Verkörperung {f} förkroppsligande {n}
Verkörperung {f}verpersoonlijking {de}
Verkörperung {f} persónugerving {kv}
Verkörperung {f} utjelovljenje {n}
Verkörperung {f}legemliggjørelse {m}
Verkörperung {f} henkilöitymä
Verkörperung {f} גילום {ז'}
Verkörperung {f} personnification {f}
Verkörperung {f} ilmentymä
Verkörperung {f} întruchipare {f}
Verkörperung {f} stelesnenie {n}
Verkörperung {f} [Inbegriff]holdgerving {kv}
verkosten saborear
verkostenprovar
verkosten megkóstol
verkostena gusta
verkosten kušati [sv./nesv.]
verkostendegustirati [sv./nesv.]
verkostenprobati [sv./nesv.]
verkosten maistella
Verkoster {m}дегустатор {м}
Verkoster {m} dégustateur {m}
Verkosterin {f} dégustatrice {f}
verköstigen élelmez
verköstigen a hrăni
verköstigen att utspisa
« VerkverkVerkverkVerkverkverkverkVerkverlverl »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung