Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verlassen a pleca
verlassena abandona
verlassen egredi [3]
verlassendestituere [3]
verlassenоставлять [покидать] [несов.]
verlassen оставить [покинуть] [сов.]
verlassenнапустити [св.]
verlassen напуштати [несв.]
verlassen abandonado
verlassen εγκαταλείπω
verlassenjättää [lähteä jstk]
verlassen yfirgefinn
verlassen abandonat
verlassen напуштен
verlassen бросать [несов.] [покидать]
verlassen désert [abandonné]
verlassen å rømme
verlassen mannlaus
verlassen napušten
verlassendeserto [abbandonato]
verlassen att förlåta [åld.] [lämna, överge]
verlassen opustený
verlassen defectus
verlassenövergiven
verlassenatt övergiva [variant av överge, ej ofta använd i infinitiv]
verlassen relictus
verlassen opúšťať [nedok.]
verlassenоставленный [покинутый]
verlassendiscedere [3]
verlassen napušteno
verlassennapuštati [nesv.]
verlassen exire [irreg.]
verlassenabbandonato
verlassen braktis
verlassen נטוש
verlassen уезжать [несов.] [покинуть]
verlassenעזב [פעל]
verlassenostaviti [sv.]
verlassen זנח [פעל]
verlassen poistua
verlassen מופקר
verlassenderelinquere [3]
verlassen hylätty
verlassenautio [hylätty]
Verlassen {n}abandon {m} [action de quitter]
Verlassen {n} abbandono {m} [abbondanare]
Verlassen {n}abandon {n}
Verlassen {n}abandonare {f} [părăsire]
Verlassen {n}abandono {m} [de pessoa, local]
Verlassen {n}relictus {m}
Verlassen {n} der Heimat espatrio {m}
verlassen [alleingelassen]forlasita
verlassen [Beziehung] נטש [פעל]
verlassen [einsam] εγκαταλειμμένος
verlassen [einsam] elhagyott
verlassen [einsam] desertus
verlassen [einsam] porzucony
verlassen [einsam]одинокий
verlassen [einsam]elhagyatottan
verlassen [einsam]yalnız
verlassen [einsam] ødslig
verlassen [einsam] soleca
verlassen [fortgehen] att gå ifrån
verlassen [leer, aufgegeben]שומם
verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen] покинутый
verlassen [Mine, Haus, Dorf usw.] заброшенный [покинутый, давно не используемый]
verlassen [öde] dezerta
verlassen [Ort] ermo [poet.] [solitario]
verlassen [Raum]uscire
verlassen [verwahrlost]í eyði
verlassen aufconfiar em
Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten. Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.
Verlassen Sie sofort mein Haus! Немедленно уйдите из моего дома!
verlassen werden נעזב [נפ']
verlassen werden [in einer Beziehung]att bli dumpad [vard.]
verlassene Braut {f} logodnică {f} abandonată
verlassene Insel {f} ilha {f} deserta
Verlassener {m} [nach einer Trennung]largué {m} [fam.] [abandonné]
verlassener Ort {m} [abgelegen] zumbi {m} [Bras.] [lugar]
verlassenes Haus {n}casa {f} abbandonata
Verlassenheit {f}solitudo {f}
Verlassenheit {f} abandon {m} [délaissement]
Verlassenheit {f} délaissement {m}
Verlassenheit {f}покинутость {ж}
Verlassenheit {f} ödslighet {u}
Verlassenheit {f} desamparo {m} [abandono]
Verlassenheit {f} desabrigo {m} [fig.] [abandono, desamparo]
Verlassenheit {f} abandono {m} [solidão, falta de proteção]
Verlassenheit {f} desproteção {f} [abandono, desamparo]
Verlassenheit {f} desolação {f} [abandono, desamparo, solidão]
Verlassenheit {f} opustenosť {f}
Verlassenheit {f}abbandono {m} [stato di abbandono]
Verlassenheit {f} осамљеност {ж}
Verlassenheit {f} övergivenhet {u}
Verlassenheit {f}umkomuleysi {hv}
Verlassenheit {f} [eines Menschen] déréliction {f} [littéraire]
Verlassenschaft {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] наследство {с}
verlässlichbetrouwbaar
verlässlichsólido
verlässlich confiável
« VerkVerlverlverlVerlverlverlverlverlVerlVerl »
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung