dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 188 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verpackungsgewicht {n}	tare [tare weight]
Verpackungsgewicht {n}	tare weight
Verpackungsgewicht {n}	packaging weight
Verpackungshersteller {m}	packaging manufacturer
Verpackungshilfsmittel {pl}	auxiliary packaging materials
Verpackungsindustrie {f}	packing industry
Verpackungsindustrie {f}	packaging industry
Verpackungsingenieur {m}	packaging engineer
Verpackungskosten {pl}	packing charges
Verpackungskosten {pl}	packing costs
Verpackungskosten {pl}	packaging costs
Verpackungslinie {f}	packaging line
Verpackungslösung {f}	packaging solution
Verpackungslösungen {pl}	packaging solutions
Verpackungsmarkt {m}	packaging market
Verpackungsmaß {n}	packing mass
Verpackungsmaschine {f}	packing machine
Verpackungsmaschine {f}	boxing machine
Verpackungsmaschine {f}	packaging machine
Verpackungsmaschinen {pl}	packaging machinery {sg}
Verpackungsmaße {pl}	packaging dimensions
Verpackungsmaterial {n}	wrapping
Verpackungsmaterial {n}	packing material
Verpackungsmaterial {n}	boxing
Verpackungsmaterial {n}	packaging material
Verpackungsmaterial {n}	packing materials {pl}
Verpackungsmaterial {n}	wrapping material
Verpackungsmaterialien {pl}	packaging materials
Verpackungsmaterialien {pl}	packaging supplies
Verpackungsmaterialien {pl}	packing materials
Verpackungsmenge {f}	quantity of packaging
Verpackungsmenge {f}	amount of packaging
Verpackungsmittel {pl}	packaging supplies
Verpackungsmittelmechaniker {m}	packaging mechanic
Verpackungsmittelmechanikerin {f} <VPM>	packaging mechanic [female]
Verpackungsmüll {m}	packaging waste
Verpackungspapiere {pl}	packaging papers
Verpackungspolitik {f} [auch: Verpackungs-Politik]	packaging policy
Verpackungsprodukt {n}	packaging product
Verpackungsprojekt {n}	packaging project
Verpackungsschild {n}	packaging label
Verpackungssektor {m}	packaging sector
Verpackungsspezifikation {f}	packaging specification
Verpackungsstation {f}	boxing plant
Verpackungssystem {n}	packaging system
Verpackungstechnik {f}	packaging engineering
Verpackungstechnik {f}	packaging technology
Verpackungstechnik {f}	packing technology
Verpackungstechnologie {f}	packaging technology <PT>
Verpackungstest {m}	packaging test
Verpackungsunternehmen {n}	packaging company
Verpackungsvariante {f}	packaging variant
Verpackungsverbrauch {m}	packaging consumption
Verpackungsverordnung {f}	packaging ordinance
Verpackungsverordnung {f}	regulation on packaging
Verpackungsverordnung {f}	packaging regulations {pl}
Verpackungsvorschriften anbei.	Enclosed you will find our packing instructions.
Verpackungswesen {n}	packaging
verpanschtes Heroin {n}	brown stuff [sl.]
verpanschtes Heroin {n} [ugs.]	crap [vulg.] [heroin]
verpäppeln	to featherbed
verpäppelnd	featherbedding
verpäppelt [regional] [verwöhnt]	featherbedded
verpartnert	partnered [living in a civil partnership]
verpasst	missed
verpasste Chance {f}	missed chance
verpasste Gelegenheit {f}	lost opportunity
verpasste Gelegenheit {f}	missed opportunity
verpasster Anruf {m}	missed call
verpaßt [alt]	missed
verpatzen [ugs.]	to snafu [Am.] [sl.]
verpatzen [ugs.]	to hash [fig.] [coll.]
verpatzen [ugs.]	to mull [rare] [to bungle]
verpatzend	muffing
verpatzend	mulling
verpatzend [ugs.]	snafuing
verpatzt [ugs.]	muffed [coll.]
verpatzt [ugs.]	snafued [Am.] [sl.]
verpeilt [ugs.]	dopey [coll.]
verpeilt [ugs.]	drugged
verpeilt [ugs.]	confused
verpeilt sein [ugs.] [fig.] [das rechte Winkelmaß verloren haben]	to not be with it
verpeilt sein [ugs.] [Jugendsprache]	to be out of it [coll.]
verpeilte Person {f} [ugs.]	space cadet [sl.] [eccentric, out-of-touch person]
verpennen [ugs.]	to oversleep
verpennt [ugs.]	half asleep
verpennt [ugs.]	missed by oversleeping
verpennt [ugs.]	dozily
verpesten	to poison [atmosphere, rivers]
verpestend	contaminating
verpestet	mephitic [literary]
verpestet	pesterous
verpestet	contaminated
verpestet	tainted [air]
verpestet [a. fig.]	pestilential
verpestete Luft {f}	tainted air
Verpestung {f}	pollution
verpetzend	peaching
verpfändbar	pawnable
verpfänden	to bond
« vern — Vern — vern — Verö — Vero — Verp — verp — verp — Verp — Verp — Verr »

« zurück

Seite 188 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten