Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Venedig, Königin der MeereVenice, queen of the seas
Venedigergruppe {f}Venediger Group
Venedig-Kommission {f} Venice Commission
Venedisch {n} [selten] Venetian [language]
Veneer {n} veneer
Veneerkrone {f} faced crown
Veneerkrone {f}veneer crown
Venektomie {f}venectomy
Venen {pl} veins [Venae]
Venen und Arterien {pl}veins and arteries
Venenblut {n} venous blood
Venenbypass {m} venous bypass
Venendarstellung {f} visualization of the veins [venography, (ascending) phlebography]
Venenende {n} venous end
Venenentzündung {f}phlebitis
Venenentzündung {f}vein inflammation [thrombophlebitis]
Venenentzündung {f} inflammation of a vein
Venenerkrankung {f} venous disease
Venenerkrankung {f}venopathy
Venengeschwür {n} venous ulcer [Ulcus cruris]
Venenkatheter {m}vein catheter
Venenklappe {f}venous valve [Valvula venosa]
Venenklappen {pl} venous valves
Venenklappen {pl} valves of veins
Venenleiden {pl} venous disorders
Venenmuster {n}vein pattern
Venennaht {f} [Naht einer Vene] venesuture [phleborrhaphy]
Venennaht {f} [Naht einer Vene] venisuture [phleborrhaphy]
Venennetz {n} venous network
Venennetz {n}network of veins
Venennetzwerk {n} vein network
Venennetzwerk {n}network of veins
venenös [fachspr.] poisonous
Venenpunktion {f} venipuncture
Venenpunktion {f} venepuncture
Venenpunktionsbesteck {n} winged (needle) infusion set
Venenpunktur {f} venipuncture
Venenpunktur {f}venepuncture
Venenreizung {f} venous irritation
Venenschnitt {m}venous cutdown
Venenspasmus {m}venospasm
Venensperre {f} venous obstruction
Venenstauer {m} tourniquet
Venenstern {m} [unter dem Leistenband]saphenofemoral junction [Confluens venosus subinguinalis]
Venenthrombose {f} vein thrombosis
Venenthrombose {f} venous thrombosis
venentonisierendvenotonic
Venentransplantat {n} vein graft
Venenverschlussplethysmografie {f} venous occlusion plethysmography
Venenverschlussplethysmographie {f} venous occlusion plethysmography
Venenverschlussplethysmographie {f} venous congestion plethysmography
Venenverweilkanüle {f}winged (needle) infusion set
Venenverweilkanüle {f}indwelling venous cannula
Venenverweilkatheter {m} peripheral venous catheter
Venenwinkel {m} venous angle [Angulus venosus]
Venerabile {n} [im Tabernakel aufbewahrte Hostie]consecrated host
venereologisch venereological
venerischvenereal
venerisch Venusian
venerische Arthritis {f} [Reiter-Krankheit]venereal arthritis [Reiter's syndrome]
venerische Krankheit {f} [eher fachspr., sonst veraltend] [Geschlechtskrankheit] venereal disease
venerische Warze {f} venereal wart [Condyloma acuminatum]
venerische Warze {f} anogenital wart [Condyloma acuminatum]
venerische Warzen {pl} anogenital warts [Condylomata acuminata]
venerisches Granulom {n}lymphogranuloma venereum [Lymphogranuloma inguinale, Lymphogranuloma venereum]
venerisches Leiden {n} [eher fachspr., sonst veraltend] [Geschlechtskrankheit]venereal disease
Venerologe {m}venereologist
Venerologie {f} venereology
Venerologin {f} venereologist [female]
venerologisch venereological
Veneter {pl} [Adria] (Adriatic) Veneti
Venetian-Blind-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Schichtgrenzenartefakt]venetian blind artefact [Br.]
Venetian-Blind-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Schichtgrenzenartefakt]venetian blind artifact [Am.]
Venetien {n} Venetia
Venetien {n}Veneto
Venetisch {n} Venetian [language]
Venetisch {n}Venetan
Venetisch {n} Venetic
Veneto {n} Veneto
Venezianer {m} Venetian
Venezianer {pl} Venetians
Venezianer Alpen {pl} Venetian Alps
Venezianerin {f} Venetian [female]
Venezianerin {f}Venice woman
venezianisch Venetian
Venezianisch Rot {n}Venetian red
Venezianische Meergrundel {f}red-mouth / redmouthed / red-mouthed goby [Gobius cruentatus]
Venezianische Mehrchörigkeit {f} Venetian polychorality
Venezianische Scharade. Commissario Brunettis dritter FallThe Anonymous Venetian / [US] Dressed for Death [Donna Leon]
Venezianischer Spiegel {m}two-way mirror
Venezianischer Sumach {m} smoke tree [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Venezianischer Sumach {m} Eurasian smoketree [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Venezianischer Sumach {m} purple smoke bush [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall Death at La Fenice [Donna Leon]
Venezolaner {m}Venezuelan
Venezolaner {pl} Venezuelans
Venezolanerin {f}Venezuelan [female]
venezolanisch Venezuelan
Venezolanische Antillen {pl} Venezuelan Antilles
Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis {f} Venezuelan equine encephalitis
« VateVdS-vegeVeilVeldVeneVeneVentVentventVenu »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten