Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verleihung {f} tildeling {m/f}
Verleihung {f}largitio {f}
Verleihung {f} adományozás
Verleihung {f}conferire {f}
Verleihung {f} dodjela {f}
Verleihung {f}entrega {f} [premiação]
Verleihung {f} decernare {f}
Verleihung {f}acordare {f}
Verleihung {f} atribuição {f} [p.ex. de um prémio]
Verleihung {f} [des Diploms]conferimento {m} [del diploma]
Verleihung {f} [Preis]attribution {f} [prix]
Verleihung {f} [Preis] afhending {kv}
Verleihung {f} [z. B. eines Preises]assegnazione {f} [aggiudicazione] [p. es. di un premio]
Verleihung {f} einer persönlichen Note personnalisation {f} [cachet personnel]
Verleihungsurkunde {f} atto {m} di concessione
verleimen colar
verleimen att limma ihop
Verleimen {n} collage {m} du bois
verleimtihoplimmad
verleimtlimmad
verleiten tentar
verleiten inducere [3]
verleitencsábít
verleitenverleiden
verleitenatt förleda
verleitenverzoeken [in verleiding brengen]
verleitenatt förföra [vilseleda]
verleitenvisz
verleitenzvádzať [nedok.]
verleiten zviesť [dok.]
verleitencorrumpere [3]
verleiten a seduce
verleiten a ademeni
verleitena amăgi
verleitena instiga
verleiten vietellä
verleitenискушать [несов.]
verleiten a incita
verleiten viekoitella
verleitetzaveden
verleitettentita
verleitet соблазнённый
verleitettenté
verleitetverleid
verleitet houkutettu
verleitet ademenit
verleitet [veranlasst] indotto [spinto]
Verleitung {f} soffiata {f} [fig.] [istigazione]
Verleitung {f} [Verführung]csábítás
Verleitung {f} zur Falschaussageподстрекательство {с} к даче ложного показания
verlernen заборавити [св.]
verlernenelfelejt
verlernen a uita [ceva învățat]
verlernenatt glömma [det man lärt sig]
verlernen att glömma bort [det man lärt sig]
verlernen att förgäta [åld.] [det man lärt sig]
verlesenfelolvas
verlesena da citire
verlesen recitare [1]
verlesenpročitati [sv.]
verlesenзачитать [сов.] [огласить]
Verlesen {n}recitatio {f}
verlesen [vorlesen] att läsa upp
Verleser {m} recitator {m}
Verlesung {f} [Vorlesen eines Textes] lettura {f} [ad alta voce]
verletzbar vulnérable
verletzbar vulnerabile
verletzbarранимый
verletzbar уязвимый
verletzbarsæranlegur
verletzbar violabilis
verletzbar violabile
verletzbarvulnerável
verletzbar kwetsbaar
verletzbar sårbar
verletzbarvulnerable
verletzbarvulnerabil
Verletzbarkeit {f} vulnérabilité {f}
Verletzbarkeit {f}vulnerabilitate {f}
Verletzbarkeit {f}vulnerabilidade {f}
Verletzbarkeit {f} kwetsbaarheid {de}
Verletzbarkeit {f} sårbarhet {u}
Verletzbarkeit {f} særanleiki {k}
Verletzbarkeit {f}viðkvæmni {kv}
Verletzbarkeit {f} уязвимость {ж}
verletzenferir
verletzen lesar
verletzenzranić {perf}
verletzen ranić
verletzenранить [сов./несов.]
verletzen violare [1]
verletzeninfrangere
verletzen verwonden
verletzen att kränka
verletzen machucar
verletzen megsebezni [infin.]
verletzen megsebez
verletzenlezi
verletzen laedere [3]
verletzen offendere [3]
« verlverlVerlverlVerlVerlverlverlVerlVerlVerl »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung