dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 207 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verschieberegal {n}	rolling stack
Verschieberegallager {n}	mobile shelving system
Verschiebewagen {m}	transfer carriage
Verschiebeweg {m}	displacement path
Verschiebeweg {m}	movement range
verschieblich	relocatable
Verschieblichkeit {f}	movability
Verschiebung {f}	displacement
Verschiebung {f}	deferral
Verschiebung {f}	postponement (to)
Verschiebung {f}	shift
Verschiebung {f}	offset
Verschiebung {f}	suspension
Verschiebung {f}	adjournment
Verschiebung {f}	deferment
Verschiebung {f}	delay
Verschiebung {f}	postponement
Verschiebung {f}	relocation
Verschiebung {f}	translation
Verschiebung {f}	translatory movement
Verschiebung {f}	transfer
Verschiebung {f} [an einen anderen Platz]	move [of an object to a different place]
Verschiebung {f} [fig.] [Klavierpedal]	soft pedal [on a piano]
Verschiebung {f} [Stativ, Tischplatte usw.]	excursion
Verschiebung {f} der Macht	shift of power
Verschiebung {f} der Nachfrage	shift in demand
Verschiebung {f} der Zyklen	disparity of cycles
Verschiebung {f} des Angebots	shift in supply
Verschiebung {f} des Gleichgewichts	unbalancement
Verschiebung {f} des Spiels	delay of the game
Verschiebungen {pl}	deferrals
Verschiebungen {pl}	displacements
Verschiebungsadresse {f}	relocation address
Verschiebungsbewegung {f}	translatory movement
Verschiebungsbewegung {f}	translation movement
Verschiebungsfaktor {m}	shift factor
Verschiebungsfeld {n}	displacement field
verschiebungsinvariant	shift-invariant
Verschiebungsmessung {f}	displacement measurement
Verschiebungsmessungen {pl}	displacement measurements
Verschiebungsoperator {m}	displacement operator
Verschiebungspolarisation {f}	displacement polarization
Verschiebungspolarisation {f}	displacement polarisation [Br.]
Verschiebungspolarisation {f}	induced polarization
Verschiebungspolarisation {f}	induced polarisation [Br.]
Verschiebungsrichtung {f}	shift direction
Verschiebungsrisiko {n}	shift risk
Verschiebungssatz {m}	displacement law
Verschiebungsstrom {m}	displacement current
Verschiebungsstromdichte {f}	displacement current density
Verschiebungsvektor {m}	displacement vector
Verschiebungsvektorfeld {n}	displacement vector field <DVF>
verschieden	differently
verschieden	various
verschieden	diverse
verschieden	distinctly
verschieden	diversely
verschieden	variedly
verschieden	several
verschieden	individual [distinct]
verschieden	variously
verschieden [anders, unähnlich]	unlike
verschieden [anders, ungewöhnlich]	uncommon
verschieden [divers, unterschiedlich]	miscellaneous
verschieden [einzeln, nicht zusammengehörig]	separate [independent]
verschieden [geh.] [verstorben]	deceased <decd., dec.> [formal]
verschieden [geh.] [verstorben]	departed [deceased]
verschieden [grundverschieden, unvereinbar]	disparate
verschieden [Meinungen usw.]	differing
verschieden [ungleich]	dissimilar
verschieden [unterschiedlich]	different
verschieden [unterschiedlich]	varied
verschieden [unterschiedlich]	varying
verschieden [unterschiedlich]	distinct [different]
verschieden [unterschiedlich]	variant
verschieden [unterschiedlich]	assorted
verschieden ausgelegte Stelle {f}	contested passage
verschieden auslegbar [deutbar]	explicable in different ways [usually pred.]
verschieden gestaltet	heteromorphic
verschieden sein	to differ
verschieden wie Tag und Nacht [Redewendung]	as different as chalk and cheese [Br.] [coll.] [idiom]
verschiedenartig	heterogeneous
verschiedenartig	various
verschiedenartig	miscellaneous
verschiedenartig	variously
verschiedenartig	different [varied]
verschiedenartig	distinct
verschiedenartig	diverse
verschiedenartig	diversified
verschiedenartig	varied
verschiedenartig	diversely
verschiedenartig	miscellaneously
verschiedenartig [auf verschiedene Weise]	in various different ways
verschiedenartig gestalten	to diversify
verschiedenartige Ansichten {pl} [Meinungen]	pluranimity [rare]
verschiedenartige Faktoren {pl}	various factors
verschiedenartige Strategien {pl}	various strategies
Verschiedenartigkeit {f}	heterogeneity
Verschiedenartigkeit {f}	inequality
Verschiedenartigkeit {f}	variety
« Vers — vers — Vers — Vers — vers — Vers — Vers — vers — Vers — vers — Vers »

« zurück

Seite 207 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten