Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
versichern to insure
versichernto ensure
versichernto affirm
versichernto reassure
versichern to assure
versichern to aver
versichernto cover
versichern to attest
versichern [beteuern] to assert
versichern [feierlich erklären]to asseverate
versichern, dass to assert that
versichernd assuring
versichernd insuring
versichernd reassuring
versichernd affirmative
versichernd affirming
versichernd underwriting
versichertassured
versichert covered
versichert covered by insurance [postpos.]
versichert insured
versichertunderwritten
versichert bei insured with
versichert gegen Feuerinsured against fire
versichert sein to be covered
Versicherte {f}assured (person) [female]
Versicherte {pl}assured (people)
versicherte Einlagen {pl} insured deposits
versicherte Gefahr {f}peril insured against
versicherte Gefahr {f}risk insured
versicherte Gefahr {f}insured risk
versicherte Gefahren {pl} perils insured against
versicherte Konten {pl} insured accounts
versicherte Leistungen {pl}insured benefits
versicherte Person {f} assured person
versicherte Person {f} insured person
versicherte Person {f} person insured
versicherte Sache {f}insured object
versicherte Sache {f} property insured
versicherte Sache {f} subject-matter insured
versicherte Zeit {f} term insured
Versichertenbestand {m} number of insured persons
Versichertenkarte {f}health-insurance card
Versichertenpauschale {f} insuree lump sum
Versichertenrente {f}insured person's pension
Versicherter {m}assured (person)
Versicherter {m}insurant
Versicherter {m} insured party
Versicherter {m} policy holder
Versicherter {m}insured person
versicherter Gegenstand {m} assured object
versicherter Gegenstand {m} insured property
versicherter Gegenstand {m} object insured
versicherter Gegenstand {m} subject-matter insured
versicherter Wert {m} insured value
versicherter Zeitraum {m}period insured
versichertes Objekt {n} object insured
versichertes Risiko {n} insured risk
versichertes Wagnis {n} insured risk
Versicherung {f} assurance
Versicherung {f} insurance
Versicherung {f} underwriting
Versicherung {f} affirmation
Versicherung {f} assertion
Versicherung {f} asseveration
Versicherung {f} insurance company
Versicherung {f}cost
Versicherung {f} insurance and freight
Versicherung {f}ensurance [obs.]
Versicherung {f} reassurance [statement]
Versicherung {f} [Beteuerung] affidavit
Versicherung {f} [Versicherungsschutz] cover
Versicherung {f} an Eides statt affirmation in lieu of oath
Versicherung {f} an Eides stattaffidavit
Versicherung {f} an Eides Statt [alt] affirmation in lieu of oath
Versicherung {f} auf den Erlebensfall endowment assurance
Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit mutual insurance
Versicherung {f} auf Gegenseitigkeitmutual office
Versicherung {f} auf Gegenseitigkeitreciprocal insurance
Versicherung {f} auf verbundene Leben joint life assurance
Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen tire / rim damage waiver [Am.]
Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgentyre / rim damage waiver [Br.]
Versicherung {f} der Seefrachtgütercargo insurance
Versicherung {f} der Ware insurance of goods
Versicherung {f} für alle Risikenall risks insurance
Versicherung {f} für den Erlebensfall endowment insurance
Versicherung {f} für den Überseetransport marine insurance
Versicherung {f} gegen alle Gefahren (insurance) against all risks
Versicherung {f} gegen alle Gefahrenall-risk insurance
Versicherung {f} gegen alle Risikenall risks policy
Versicherung {f} gegen alle Risiken all-risk insurance
Versicherung {f} gegen alle üblichen Risikeninsurance against all risks
Versicherung {f} gegen Beschädigung insurance against damage
Versicherung {f} gegen Bruchschaden insurance against breakage
Versicherung {f} gegen Dachschäden roof damage insurance
Versicherung {f} gegen Explosionexplosion insurance
Versicherung {f} gegen Feuerschäden insurance against fire
Versicherung {f} gegen Frostschädenfrost damage insurance
Versicherung {f} gegen Kriegsgefahrwar risk insurance
Versicherung {f} gegen Kunstfehlermalpractice insurance
« versversVersVersVersversVersVersVersVersvers »
« zurückSeite 209 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden