Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vernunft {f} senno {m}
Vernunft {f} juicio {m} [razón]
Vernunft {f} разум {м}
Vernunft {f} raziocinio {m} [ragione]
Vernunft {f} ragionevolezza {f} [assennatezza]
Vernunft {f}minte {f}
Vernunft {f}judecată {f}
Vernunft {f}cumințenie {f} [înțelepciune]
Vernunft {f} rede {de} [denkvermogen]
Vernunft {f}skynsemd {kv}
Vernunft {f}rozum {m}
Vernunft {f}cervello {m} [fig.] [ragione]
Vernunft {f}cordura {f}
Vernunft {f} glóra {kv} [skynsemi]
Vernunft {f}благоразумие {с}
Vernunft {f} razbor {m}
Vernunft {f}razboritost {f}
Vernunft {f}razum {m}
Vernunft {f} järki
Vernunft {f} היגיון {ז'}
Vernunft {f} järkevyys
Vernunft {f}hyggjuvit {hv}
Vernunft {f} arsye {f}
Vernunft {f} tolkku [järkevyys, järki]
Vernunft {f} [gesunder Menschenverstand] bun-simț {n}
Vernunft {f} [Intelligenz] inteligență {f}
Vernunft {f} [Verstand, Intelligenz, Klugheit]înțelepciune {f} [inteligență]
Vernunft annehmen botar a cabeça no lugar
Vernunft annehmen tomar juízo
Vernunft annehmenatt ta sitt förnuft till fånga
Vernunft annehmenganhar juízo
Vernunft annehmen mettere la testa a posto [fig.]
Vernunft annehmena da ascultare rațiunii
Vernunft annehmena asculta de rațiune
Vernunft annehmen dostať rozum [dok.]
Vernunft annehmen att ta sitt förnuft tillfånga
Vernunft annehmenå ta til vettet
Vernunft annehmenentendre raison
Vernunft annehmenað taka sönsum
Vernunft beweisen að sýna skynsemi
vernunftbegabtratione praeditus
vernunftbegabt raziocinante
vernunftbegabtrazionale [dotato di ragione]
vernunftbegabt înzestrat cu raţiune
vernunftbegabtrațional
vernunftbegabt dotat cu rațiune
vernunftbegabtdotat cu judecată
vernunftbegabt разумный
vernunftbegabt racional
vernunftbegabt наделённый разумом
vernunftbegabtes Lebewesen {n}animal {n} rationale
vernunftbegabtes Wesen {n} animal {f} racional
Vernunftbegriff {m} idee {f} logică
Vernunftbegriff {m} noțiune {f} de rațiune
Vernunftbegriff {m}noțiune {f} logică
Vernunftbegriff {m} concept {n} de rațiune
Vernunftbeweis {m} dovadă {f} de rațiune
Vernunftbeweis {m}dovadă {f} de judecată lucidă
Vernunftehe {f}căsătorie {f} de interes
Vernunftehe {f} căsătorie {f} din interes
Vernunftehe {f} căsătorie {f} de conveniență
Vernunftehe {f} брак {м} по расчёту
Vernunftehe {f}mariage {m} de convenance
Vernünftelei {f} [abwertend] raționament {n} prea complicat
Vernünftelei {f} [abwertend]raționament {n} prea sofisticat
Vernünftelei {f} [pej.] sofism {n}
vernünfteln [abwertend]a despica firul în patru
vernünfteln [pej.]a face sofisme
vernünfteln [pej.] a sofistica
Vernunftgebot {n} cerință {f} a rațiunii
Vernunftgebot {n}imperativ {n} al rațiunii
vernunftgemäß cu judecată
vernunftgemäß rațional
vernunftgemäß verus
vernunftgemäß [selten]rasjonell
Vernunftgesetz {n} lege {f} a rațiunii
vernunftgesteuertförnuftsstyrd
Vernunftglaube {m}raționalism {n}
Vernunftgläubiger {m} raționalist {m}
Vernunftgrund {m}разумный довод {м}
Vernunftgrund {m} довод {м} разума
Vernunftgrund {m}motiv {n} logic
Vernunftgrund {m} cauză {f} rațională
Vernunftgründe {pl}доводы {мн} разума
Vernunftheirat {f}căsătorie {f} de interes
Vernunftheirat {f} căsătorie {f} din interes
Vernunftheirat {f} căsătorie {f} de conveniență
vernünftig verstandig
vernünftigraisonnable
vernünftigsensato
vernünftig prudente
vernünftigförnuftig
vernünftigförnuftsmässig
vernünftigvis
vernünftig förståndig
vernünftigklok
vernünftigsensato
vernünftigsapiens
vernünftig благоразумный
vernünftig prudenta
« vernvernvernvernVernVernvernvernveröVeroverp »
« zurückSeite 222 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung