Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verständnis {n} [Erkennen, Kenntnis]insight
Verständnis {n} [Erkennen]apprehension [understanding]
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis] appreciation [understanding]
Verständnis {n} [Lesart] interpretation
Verständnis {n} [Mitgefühl] sympathy [understanding]
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen] grasp [understanding]
-verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis] understanding of [e.g. understanding of reality]
Verständnis {n} etw. [Gen.] [z. B. der Wirklichkeit] understanding of sth. [e.g. reality]
Verständnis {n} für die Bemühungen appreciation of efforts
Verständnis {n} für die Situationappreciation of the situation
Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen] understanding of humour [Br.]
Verständnis {n} füreinander mutual understanding
Verständnis {n} von etw. [Dat.] [z. B. Wirklichkeit] understanding of sth. [e.g. reality]
Verständnis ausstrahlen to radiate understanding
Verständnis für etw. haben to appreciate sth. [understand]
Verständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]to curry sympathy
Verständnisebene {f}level of understanding
Verständnisfrage {f} comprehension question
Verständnishilfe {f} aid to understanding
verständnisinnig knowing
verständnisinnig meaningful [glance]
verständnisinnigknowingly
verständnisinnig meaningfully
Verständniskategorie {f} comprehension category
verständnisloswithout understanding
verständnislosuncomprehending
verständnislos uncomprehendingly
verständnislosblankly
verständnislosunsympathetic
verständnisloser Blick {m} look of incomprehension
Verständnislosigkeit {f}lack of comprehension
Verständnislosigkeit {f} lack of understanding
Verständnislosigkeit {f} [gegenüber Kunst]lack of appreciation
Verständnislosigkeit {f} [im Blick, Ausdruck] blankness
Verständnislosigkeit {f} [Mitgefühl] lack of sympathy
Verständnisniveau {n} level of understanding
Verständnisproblem {n}problem in understanding
Verständnisproblem {n}problem of understanding
Verständnisproblem {n} understanding problem
Verständnisschwierigkeiten {pl} difficulties in understanding
verständnisvoll sympathetic
verständnisvollinsightfully
verständnisvollintelligently
verständnisvollknowing
verständnisvoll acquiescent
verständnisvoll understanding
verständnisvollwise
verständnisvollsympathetically
verständnisvoll insightful
verständnisvollunderstandingly
verständnisvoll gegenüber jdm./etw. understanding towards sb./sth.
verständnisvoll zuhörento lend a sympathetic ear
verständnisvolle Ansicht {f}rational view
verständnisvolle Zuhörerschaft {f} appreciative audience
verständnisvollermore understanding
verständnisvoller Mensch {m}man of understanding
verständnisvollstemost understanding
verstärkento intensify
verstärken to reinforce
verstärkento amplify
verstärkento reenforce [rare] [reinforce]
verstärken to boost
verstärkento fortify
verstärkento strengthen
verstärken to add
verstärken to arm
verstärkento bolster up
verstärken to clinch
verstärkento concentrate
verstärken to consolidate
verstärkento enforce
verstärkento gain
verstärken to magnify
verstärkento relay
verstärkento shore up
verstärken to augment
verstärkento step up
verstärkento redouble [attacks]
verstärken to exaggerate [intensify]
verstärken [aussteifen] to stiffen
verstärken [Gefühle etc.] to heighten [emotions etc.]
verstärken [militärische Formation oder Position] to embattle [military formation or position]
verstärkendboosting
verstärkendintensifying
verstärkendreinforcing
verstärkend amplifying
verstärkendstrengthening
verstärkendforzando
verstärkendes Lernen {n} reinforcement learning
verstärkendes Verhalten {n}encouraging behaviour [Br.]
[verstärkendes Adverb, wird nicht übersetzt, etwa: wirklich, verdammt] effin' [coll., euphemism for "fucking"]
Verstärker {m} amplifier <amp>
Verstärker {m} intensifier
Verstärker {m}repeater
Verstärker {m} multiplier
Verstärker {m}amplifying equipment
Verstärker {m} booster
Verstärker {m}booster amplifier
Verstärker {m}magnifier
Verstärker {m} relay
« VersVersversVersVersVersVersVersversversVers »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung