Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verstärken to strengthen
verstärken to add
verstärkento arm
verstärken to bolster up
verstärken to clinch
verstärken to concentrate
verstärkento consolidate
verstärken to enforce
verstärken to gain
verstärkento magnify
verstärken to relay
verstärken to shore up
verstärkento augment
verstärken to step up
verstärkento redouble [attacks]
verstärken to exaggerate [intensify]
verstärken [aussteifen] to stiffen
verstärken [Gefühle etc.]to heighten [emotions etc.]
verstärken [militärische Formation oder Position] to embattle [military formation or position]
verstärkendboosting
verstärkendintensifying
verstärkend reinforcing
verstärkendamplifying
verstärkend strengthening
verstärkendforzando
verstärkendes Lernen {n} reinforcement learning
verstärkendes Verhalten {n} encouraging behaviour [Br.]
[verstärkendes Adverb, wird nicht übersetzt, etwa: wirklich, verdammt]effin' [coll., euphemism for "fucking"]
Verstärker {m} amplifier <amp>
Verstärker {m}intensifier
Verstärker {m} repeater
Verstärker {m} multiplier
Verstärker {m} amplifying equipment
Verstärker {m}booster
Verstärker {m} booster amplifier
Verstärker {m}magnifier
Verstärker {m} relay
Verstärker {m}reinforcer
Verstärker {m} amp [coll.] [short for: amplifier]
Verstärker {m}enhancer
Verstärker {m} mit kompensierter Driftdrift-compensated amplifier
Verstärker {m} mit variabler Verstärkung [auch: Variable Gain Amplifier] variable gain amplifier <VGA>
Verstärker {pl} amplifiers <amps>
Verstärkerbaugruppe {f}amplifier module
Verstärkerbaustein {m} amplifier module
Verstärkerchassis {n}amplifier chassis
Verstärkereingang {m} amplifier input
Verstärkereinheit {f}amplifier unit
Verstärkereinrichtung {f} amplifying equipment
Verstärkerelektronik {f}amplifier electronics [usually treated as sg.]
Verstärkerfaktor {m}amplification factor
Verstärkerfolie {f}intensifying screen
Verstärkerfolien {pl} intensifying screens
Verstärkerfolienkombination {f}pair of intensifying screens
Verstärkergehäuse {n}amplifier housing
Verstärkerimplantat {n} amplifier implant <AI>
Verstärkerkanal {m} amplifier channel
Verstärkerkennlinie {f} response curve
Verstärkerkette {f}amplifier chain
Verstärkermodul {n} amplifier module
Verstärkerplatine {f}amplifier board
Verstärkerpumpe {f}booster pump
Verstärkerrauschen {n}amplifier noise
Verstärkerregelung {f} gain control
Verstärkerröhre {f}amplifier valve
Verstärkerröhre {f} amplifier tube
Verstärkerröhre {f} amplifying tube
Verstärkerröhre {f} amplifying valve
Verstärkerschaltung {f}amplifier circuit
Verstärkerstufe {f}amplifier stage
Verstärkertechnik {f}amplifier technology
Verstärkerüberlast {f} amplifier overload
Verstärker-Wirkungsgrad {m}amplifier efficiency
Verstärkerzentrale {f} central amplifier unit
verstärktboosted
verstärktintensified
verstärkt enhanced
verstärkt fortified
verstärktreinforced
verstärktstrengthened
verstärktamplified
verstärkt bolstered [strengthened]
verstärkt [gefestigt, verfestigt] consolidated
verstärkt [in zunehmendem Maße] increasingly
verstärkt eingesetztincreasingly used
verstärkt hörend audile
Verstärkte Anstrengungen wurden unternommen.Increased efforts were made.
verstärkte Ausführung {f}reinforced construction
verstärkte Lungengefäßzeichnung {f}increased lung pattern
verstärkte Lungenzeichnung {f}increased lung pattern
verstärkte Nutzung {f} increased utilization
verstärkte Sicherheitsmaßnahmen {pl} intensified safety measures
verstärkte spontane Emission {f} amplified spontaneous emission <ASE>
verstärkte Tür {f} armoured door [Br.]
verstärkte Verhörpraxis {f} [euphem. für bestimmte Foltermethoden in den USA] enhanced interrogation techniques {pl} <EITs> [euphem. for certain types of torture]
verstärkte Zehenkappe {f} [Schuhe, Stiefel] reinforced toe cap
verstärkte Zusammenarbeit {f}enhanced cooperation
verstärkter Reifen {m}extra ply tire [Am.]
verstärkter Reifen {m}reinforced tyre [Br.]
verstärkter Schaft {m}reinforced shank
« VersVersVersVersversversversVersversVersvers »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung