Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verrücktkaistapäinen [arki.]
verrückt diliu [pop.]
verrücktlunático [maluco]
verrückttryllingslegur
verrückt [fig.]pazzo [fig.]
verrückt [fig.]ossesso [fig.]
verrückt [fig.] [unglaublich] умопомрачительный [разг.]
verrückt [geistig gestört] suonato [fig.] [coll.] [svitato]
verrückt [irre] vriden [vard.] [galen]
verrückt [komisch] knasig [vard.]
verrückt [komisch] hullunkurinen
verrückt [sinnlos]vettlös
verrückt [überdreht ]svitato [fig.] [coll.] [strambo]
verrückt [ugs.] esotico [fig.] [strano]
verrückt [ugs.] lud
verrückt [ugs.] mielenvikainen
verrückt [ugs.] mahnit
verrückt [ugs.] [ausgefallen]extravagant
verrückt [ugs.] [beunruhigend]affolant [fam.]
verrückt [ugs.] [exzentrisch]foutraque [fam.]
verrückt [ugs.] [geistesgestört] cinglé [fam.]
verrückt [ugs.] [komisch]hassu [hullunkurinen]
verrückt [ugs.] [krankhaft wirr; ungewöhnlich] tokig [galen, vansinnig; konstig]
verrückt [ugs.] [närrisch, überspannt]zot
verrückt [ugs.] [pej.] klikkaður [talm.] [niðr.]
verrückt [ugs.] [Person] чокнутый [груб.]
verrückt [ugs.] [sehr]mycket
verrückt [ugs.] [sehr]väldigt
verrückt [ugs.] [sehr] galet [vard.] [väldigt]
verrückt [ugs.] [sehr]sjukt [vard.] [väldigt]
verrückt [ugs.] [sehr] äckligt [vard.] [väldigt]
verrückt [ugs.] [sehr]hemskt [vard.] [väldigt]
verrückt [ugs.] [sehr]himla
verrückt [ugs.] [sehr]mäkta
verrückt [ugs.] [sehr] väldans [vard.]
verrückt [ugs.] [sehr]rejält
verrückt [ugs.] [sehr]förbannat [vard.] [väldigt]
verrückt [ugs.] [sehr]extremt [väldigt]
verrückt [ugs.] [sehr] oerhört [väldigt]
verrückt [ugs.] [sehr] förskräckligt [vard.] [väldigt]
verrückt [wahnsinnig, geisteskrank] sinnssyk
verrückt [wahnsinnig, geisteskrank]sinnssjuk
verrückt [wahnsinnig]vanvittig
verrückt auf [+Akk.] [begierig] doido por
verrückt gewordenenloquecido
verrückt machenmegbolondít
verrückt machenað æra
verrückt machen הטריף [הת']
verrückt nach [+Dat.]doido por
verrückt nach [+Dat.]maluco por
verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.] att vara galen i ngn./ngt.
verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]att vara tokig i ngn./ngt.
verrückt sein að vera viti sínu fjær
verrückt sein [ugs.] [wahnsinnig] estar pirao [col.] [loco]
verrückt sein nach jdm./etw. dol zijn op iem./iets
verrückt spielen zblázniť sa [dok.] [nesprávať sa normálne]
verrückt spielen [bez. auf Geräte] impazzire [rif. a strumenti]
verrückt spielen [Wetter; Uhr usw]megbolondul
verrückt vor Freude sein [ugs.] att få glädjefnatt [vard.]
verrückt werdenatt bli vansinnig
verrückt werden att bli galen
verrückt werdenatt bli tokig
verrückt werdenсходить с ума
verrückt werden enlouquecer
verrückt werden pirar [col.]
verrückt werdenficar maluco [Bras.]
verrückt werden oszaleć [dok.] [zwariować]
verrückt werdendevenir fou
verrückt werdenað ganga af göflunum
verrückt werdenmegőrül
verrückt werden impazzire
verrückt werden að ærast
verrückt werdenvolverse loco
verrückt werden enloquecer
verrückt werdendelirmek
verrückt werdenzblázniť sa [dok.]
verrückt werdenрехнуться [разг.] [сов.]
verrückt werden megbolondul
verrückt werdenсойти с ума
verrückt werden обезуметь [сов.]
verrückt werden свихнуться [сов.] [разг.]
verrückt werden að fríka út [sl.]
verrückt werdenensandecer
verrückt werden a înnebuni
verrückt werdenhöynähtää [arki.]
verrückt werden [ugs.]att få fnatt [vard.] [bli galen]
verrückt werden [ugs.]полудети [св.]
Verrückte {f}folle {f}
Verrückte {f} timbrée {f} [fam.]
Verrückte {f}loca {f} [mujer]
Verrückte {f}сумасшедшая {ж}
Verrückte {f} luđakinja {f}
Verrückte {f} louca {f}
Verrückte {f} maluca {f}
Verrückte {f}doida {f}
Verrückte {f} pazza {f}
Verrückte {f} dårfink {u} [vard.] [kvinnlig]
Verrückte {f} knäppis {u} [vard.] [kvinnlig]
Verrückte {f} knäppgök {u} [vard.] [kvinnlig]
Verrückte {f}knäppskalle {u} [vard.] [nedsätt.] [kvinnlig]
« VerrverrVerrVerrverrverrVerrverrVersVersVers »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung