dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 240 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verständlich	understandably [in an understandable manner]
verständlich	understandable
verständlich	understandingly
verständlich	fair enough [coll.]
verständlich	reasonable
verständlich machen	to simplify
verständlich machen	to vulgarize
verständliche Darstellung {f}	simplification
verständliche Darstellung {f}	intelligible presentation
verständliche Erklärung {f}	clear statement
verständliche Form {f}	intelligible form
verständliche Stimme {f}	accessible voice
verständlicher	more understandable
verständlicher	clearer
verständlicher	easier to understand
verständlicherweise	understandably enough
verständlicherweise	understandably [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
verständlicherweise	justifiably
verständliches Nebensprechen {n}	intelligible crosstalk
Verständlichkeit {f}	tangibility
Verständlichkeit {f}	comprehensibility
Verständlichkeit {f}	understandability
Verständlichkeit {f}	intelligibility
Verständlichkeit {f}	understandableness [rare; esp. in philosophy and teaching] [understandability]
Verständlichkeit {f}	perceivability
Verständlichkeit {f}	audibility
Verständlichkeit {f}	perspicuity
Verständlichkeit {f}	articulation [intelligibility]
Verständlichkeitszuwachs {m} [selten]	intelligibility gain
verständlichste [-r, -s]	most understandable
Verständnis {n}	understanding
Verständnis {n} [Begreifen, Erfassen]	comprehension
Verständnis {n} [Erkennen, Kenntnis]	insight
Verständnis {n} [Erkennen]	apprehension [understanding]
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]	appreciation [understanding]
Verständnis {n} [Lesart]	interpretation
Verständnis {n} [Mitgefühl]	sympathy [understanding]
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]	grasp [understanding]
-verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis]	understanding of [e.g. understanding of reality]
Verständnis {n} etw. [Gen.] [z. B. der Wirklichkeit]	understanding of sth. [e.g. reality]
Verständnis {n} für die Bemühungen	appreciation of efforts
Verständnis {n} für die Situation	appreciation of the situation
Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]	understanding of humour [Br.]
Verständnis {n} füreinander	mutual understanding
Verständnis {n} von etw. [Dat.] [z. B. Wirklichkeit]	understanding of sth. [e.g. reality]
Verständnis ausstrahlen	to radiate understanding
Verständnis für etw. haben	to appreciate sth. [understand]
Verständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]	to curry sympathy
Verständnisebene {f}	level of understanding
Verständnisfrage {f}	comprehension question
Verständnisfragen {pl}	comprehension questions
Verständnishilfe {f}	aid to understanding
verständnisinnig	knowing
verständnisinnig	meaningful [glance]
verständnisinnig	knowingly
verständnisinnig	meaningfully
Verständniskategorie {f}	comprehension category
verständnislos	without understanding
verständnislos	uncomprehending
verständnislos	uncomprehendingly
verständnislos	blankly
verständnislos	unsympathetic
verständnisloser Blick {m}	look of incomprehension
Verständnislosigkeit {f}	lack of comprehension
Verständnislosigkeit {f}	lack of understanding
Verständnislosigkeit {f} [gegenüber Kunst]	lack of appreciation
Verständnislosigkeit {f} [im Blick, Ausdruck]	blankness
Verständnislosigkeit {f} [Mitgefühl]	lack of sympathy
Verständnisniveau {n}	level of understanding
Verständnisniveau {n}	comprehension level
Verständnisproblem {n}	problem in understanding
Verständnisproblem {n}	problem of understanding
Verständnisproblem {n}	understanding problem
Verständnisschwierigkeiten {pl}	difficulties in understanding
Verständnisvermögen {n} für schwierige Texte [geh.]	capability of understanding difficult texts
verständnisvoll	sympathetic
verständnisvoll	insightfully
verständnisvoll	intelligently
verständnisvoll	knowing
verständnisvoll	acquiescent
verständnisvoll	understanding
verständnisvoll	wise
verständnisvoll	sympathetically
verständnisvoll	insightful
verständnisvoll	understandingly
verständnisvoll gegenüber jdm./etw.	understanding towards sb./sth.
verständnisvoll zuhören	to lend a sympathetic ear [idiom]
verständnisvolle Ansicht {f}	rational view
verständnisvolle Zuhörerschaft {f}	appreciative audience
verständnisvoller	more understanding
verständnisvoller Mensch {m}	man of understanding
verständnisvollste [-r, -s]	most understanding
verstärken	to intensify
verstärken	to amplify
verstärken	to reenforce [rare] [reinforce]
verstärken	to boost
verstärken	to fortify
verstärken	to strengthen
verstärken	to add
verstärken	to arm
« Vers — Vers — Vers — Vers — vers — vers — vers — Vers — Vers — vers — Vers »

« zurück

Seite 240 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten