Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verreisen å reise
verreisen voyager [partir en voyage]
verreisen partir [partir en voyage]
verreisen отпутовати [св.]
verreisen tehdä matka
verreißen [fig.]teilata [kuv.]
verreißen [regional] [zerreißen]a rupe
verreißen [vernichtend kritisieren] riepotella [kuv.]
verreißen [vernichtend kritisieren] a face praf
verreistbortrest
verreistplecat
verreist bortreist
verreist sein être en voyage
verrenken torcer
verrenkenatt vricka
verrenkennyrjähtää
verrenkt av ledd
verrenktluxus
verrenkt verrekt [ontwricht]
verrenktluxat
Verrenkung {f} ficam
Verrenkung {f} lussazione {f}
Verrenkung {f} вывих {м}
Verrenkung {f}uppásnúningur {k}
Verrenkung {f} vytknutie {n}
Verrenkung {f} vyvrtnutie {n}
Verrenkung {f} luxum {n}
Verrenkung {f}luksacija {f}
Verrenkung {f} iščašenje {n}
Verrenkung {f} פריקה {נ'}
Verrenkung {f}dislokacija {f}
Verrenkung {f} contorsionare {f}
Verrenkung {f} luxación {f}
Verrenkung {f} luxație {f}
Verrenkung {f} [Gelenk] liðhlaup {hv}
Verrenkung {f} [Luxation]dislokation {u} [luxation]
Verrenkung {f} [Luxation] luxation {u}
Verrenkung {f} [Luxation]urledvridning {u}
Verrenkungsbruch {m}ficamtörés
verrentet jubilado
Verrentung {f} lífeyristaka {kv} [það að fara á eftirlaun]
Verres forderte Geld vom Volk.Verres populum pecuniam poposcit.
Verres verwaltete sein Amt äußerst schlecht. Verres munere pessime functus est.
Verresfest {n} [ein von Verres sich selbst zu Ehren angeordnetes Fest] Verria {n.pl}
verrichten gerere [3]
verrichtenfazer
verrichten fungi [3] [+abl.]
verrichtenadministrare [1]
verrichtenelvégez
verrichtenvégez
verrichten a efectua
verrichtena îndeplini
verrichten att uträtta
verrichtenvykonávať [nedok.]
verrichten teljesít
verrichten factare [1]
verrichten obaviti [sv.]
verrichtenatt förrätta
verrichtenизвршити [св.]
verrichten извршавати [несв.]
verrichtenобавити [св.]
Verrichtung {f} functio {f}
Verrichtung {f}treabă {f} de rezolvat
Verrichtung {f} actio {f}
Verrichtung {f}actus {m}
Verrichtung {f}provincia {f}
Verrichtung {f} teendő
Verrichtung {f} tennivaló
Verrichtung {f} compimento {m}
Verrichtung {f} [von Aufgaben, Pflichten]executare {f} [a unor sarcini, obligații]
Verrichtung {f} [von Aufgaben, Pflichten] toimitus [virkatehtävä]
Verrichtung {f} [zu erledigende Arbeit] (служебная) обязанность {ж}
verriegelnatt bomma för/till
verriegeln a zăvorî
verriegelntrancar
verriegeln vergrendelen
verriegeln zaključati [sv.]
verriegeln zamykať [nedok.]
verriegeln запирать [несов.] [на засов, цепочку и т.п.]
verriegelnatt regla [låsa med regel]
verriegeln salvata
verriegelt tillbommad
verriegeltigenbommad
verriegelt kilitli
verriegelt verrouillé
verriegelt låst
Verriegelung {f}bloccaggio {m}
Verriegelung {f}verrouillage {m}
verringern minuere [3]
verringernznížiť [dok.]
verringern reduzir
verringernminderen
verringern zmenšovať [nedok.]
verringernуменьшать [несов.]
verringernminorare [1]
verringerna diminua
verringern a reduce
verringernумањивати [несв.]
verringernсмањити [св.]
verringerncsökkent
« VerpverpverpverrverrverrverrverrverrverrVerr »
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung