Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verteidigungsmauer {f}defence wall [Br.]
Verteidigungsmauer {f} defense wall [Am.]
Verteidigungsmechanismen {pl}defensive mechanisms
Verteidigungsmechanismus {m} defence mechanism [Br.]
Verteidigungsmechanismus {m}defensive mechanism
Verteidigungsmechanismus {m}defense mechanism [Am.]
Verteidigungsminister {m} minister of defence
Verteidigungsminister {m} Defence Secretary [Br.]
Verteidigungsminister {m}Secretary of Defense [Am.]
Verteidigungsminister {m}Secretary of State for Defence [Br.] [S.Afr.]
Verteidigungsminister {m} [allgemein; in den USA: Secretary of Defense]Defense Secretary [Am.] [coll.]
Verteidigungsministerin {f}Defence Secretary [female] [Br.]
Verteidigungsministerin {f}Secretary of Defense [female] [Am.]
Verteidigungsministerium {n} Defense Department [Am.]
Verteidigungsministerium {n} Ministry of Defense [Am.] <MOD>
Verteidigungsministerium {n} Ministry of Defence <MOD> [Br.]
Verteidigungsministerium {n} [USA] Department of Defense <DoD> [Am.]
Verteidigungsministerium {n} der Vereinigten StaatenUnited States Department of Defense <DoD>
Verteidigungsmittel {pl}means of defence
Verteidigungsnetzwerk {n}defensive network
Verteidigungspakt {m}defence pact [Br.]
Verteidigungsplan {m} defensive plan
Verteidigungspolitik {f} defence policy [Br.]
Verteidigungspolitik {f}defense policy [Am.]
verteidigungspolitisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.] defence [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
Verteidigungspolitische Richtlinien {pl} <VPR> Defence Policy Guidelines [Br.]
Verteidigungsprogramm {n}defence programme [Br.]
Verteidigungsrat {m} defense council [Am.]
Verteidigungsrat {m}defence council [Br.]
Verteidigungsraum {m} defense area [Am.] [tactical]
Verteidigungsrecht {n}right of defence [Br.]
Verteidigungsrecht {n} right of defense [Am.]
Verteidigungsrede {f} pleading
Verteidigungsrede {f}apologia
Verteidigungsrede {f} speech for the defence [Br.]
Verteidigungsrede {f} speech for the defense [Am.]
Verteidigungsreden {pl}pleas
Verteidigungsring {m}contravallation
Verteidigungsschild {m} defence shield [Br.]
Verteidigungsschreiben {n} written defence [Br.]
Verteidigungsschreiben {n} statement of defence
Verteidigungsschrift {f}pleading
Verteidigungsschrift {f} apologia
Verteidigungsschrift {f} (written) defence statement [Br.]
Verteidigungsschrift {f}(written) defence [Br.]
Verteidigungssekret {n} defensive secretion
Verteidigungssektor {m}defense sector [Am.]
Verteidigungsspiel {n}defensive play
Verteidigungsspray {n} [selten {m}] self-defence spray [Br.]
Verteidigungsspray {n} [selten {m}] defence spray [Br.]
Verteidigungsspray {n} [selten {m}]self-defense spray [Am.]
Verteidigungsspray {n} [selten {m}] defense spray [Am.]
Verteidigungsstärke {f} defence strength [Br.]
Verteidigungsstärke {f} defense strength [Am.]
Verteidigungsstärke {f} defensive strength
Verteidigungsstellung {f} defensive position
Verteidigungsstrategie {f} defence strategy [Br.]
Verteidigungsstrategie {f} defense strategy [Am.]
Verteidigungsstrategie {f}defensive strategy
Verteidigungsstreitmacht {f} defensive power
Verteidigungssystem {n} defence system [Br.]
Verteidigungssystem {n}defensive system
Verteidigungstaktiken {pl}defensive tactics
Verteidigungsteam {n} defence team [Br.]
Verteidigungsteam {n} defense team [Am.]
Verteidigungstechnologie {f} defence technology [Br.]
Verteidigungsverhalten {n}defensive behavior [Am.]
Verteidigungsverhalten {n}defensive behaviour [Br.]
Verteidigungsverhalten {n} defence behaviour [Br.]
Verteidigungsverhalten {n}defense behavior [Am.]
Verteidigungsvorbereitungen {pl} defensive preparations
Verteidigungswaffe {f} defensive weapon
Verteidigungswall {m}defensive wall
Verteidigungswerke {pl} defensive works
Verteidigungswille {m} willingness to defend oneself
Verteidigungszone {f} defensive zone
Verteidigungszone {f} defense zone [Am.]
Verteidigungszustand {m} defence alert [Br.]
verteilbardistributable
verteilbar sharable
verteilbarattributable
verteilbar shareable
verteilbardeployable
verteilbarer Gewinn {m} attributable profit
Verteilbarkeit {f} allocability
Verteildienste {pl} distribution services
verteilen to allot
verteilen to spread (out)
verteilento dispense
verteilen to allocate
verteilento arrange
verteilen to control [allocate, disseminate]
verteilento disseminate
verteilen to give out
verteilento share out
verteilento spread
verteilento deploy
verteilen to hand out
verteilen [Samen] to disperse [seed]
verteilen [unregelmäßig verteilen] to scatter [not group together]
« versVersVersVertVertVertvertvertVertvertVert »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung