Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verteidigungsaußenanlagen {pl} outworks
Verteidigungsausgaben {pl} defence spending {sg} [Br.]
Verteidigungsausgaben {pl} defense spending {sg} [Am.]
Verteidigungsausgaben {pl} defence expenditure {sg} [Br.]
Verteidigungsausgaben {pl} defense expenditures [Am.]
Verteidigungsausschuss {m} defense committee [Am.]
Verteidigungsausschuss {m}defence committee [Br.]
Verteidigungsbeitrag {m} defence contribution [Br.]
Verteidigungsbereich {m} defence area [Br.]
Verteidigungsbereich {m} defense area [Am.]
Verteidigungsbereitschaft {f} defense preparedness [Am.]
Verteidigungsbereitschaft {f}defence preparedness [Br.]
Verteidigungsbereitschaft anzeigen to enter an appearance
Verteidigungsbereitschaftszustand {m} <DEFCON> defense readiness condition [Am.] <DEFCON>
Verteidigungsbudget {n}defence budget [Br.]
Verteidigungsbündnis {n}defence alliance [Br.]
Verteidigungsbündnis {n}defensive alliance
Verteidigungsetat {m} defence budget [Br.]
Verteidigungsetat {m} defense budget [Am.]
Verteidigungsetat {m}military budget
verteidigungsfähig defendable
verteidigungsfähig defensible
verteidigungsfähig tenable
Verteidigungsfähigkeit {f} defensibility
Verteidigungsfall {m}state of defence [Br.]
Verteidigungsfall {m} state of defense [Am.]
Verteidigungsgewässer {pl} defensive waters
Verteidigungsgründe {pl} defence reasons [Br.]
Verteidigungsgüterindustrie {f}defense industry [Am.]
Verteidigungsgüterindustrie {f} defence industry [Br.]
Verteidigungshaltung {f} defensive stance
Verteidigungshaushalt {m} defence budget [Br.]
Verteidigungsindustrie {f}defence industry [Br.]
Verteidigungsindustrie {f} defense industry [Am.]
Verteidigungskampf {m}defensive fight
Verteidigungskomitee {n} defense committee [Am.]
Verteidigungskomitee {n} defence committee [Br.]
Verteidigungskrieg {m} defensive warfare
Verteidigungskrieg {m} defensive war
Verteidigungskrieg {m}war of defense [Am.]
Verteidigungskrieg {m} war of defence [Br.]
Verteidigungslinie {f} line of defence [Br.]
Verteidigungslinie {f}defense line [Am.]
Verteidigungslinie {f}defensive line
Verteidigungslinie {f} line of defense [Am.]
Verteidigungslinie {f} defence line [Br.]
Verteidigungsmaßnahme {f} defence reaction [Br.]
Verteidigungsmaßnahme {f} defensive measure
Verteidigungsmaßnahme {f} defense measure [Am.]
Verteidigungsmaßnahmen {pl} defensive actions
Verteidigungsmaßnahmen {pl} defensive measures
Verteidigungsmauer {f} defence wall [Br.]
Verteidigungsmauer {f} defense wall [Am.]
Verteidigungsmechanismen {pl} defensive mechanisms
Verteidigungsmechanismus {m}defence mechanism [Br.]
Verteidigungsmechanismus {m}defensive mechanism
Verteidigungsmechanismus {m}defense mechanism [Am.]
Verteidigungsminister {m} minister of defence
Verteidigungsminister {m}Defence Secretary [Br.]
Verteidigungsminister {m} Secretary of Defense [Am.]
Verteidigungsminister {m} Secretary of State for Defence [Br.] [S.Afr.]
Verteidigungsminister {m} [allgemein; in den USA: Secretary of Defense]Defense Secretary [Am.] [coll.]
Verteidigungsministerin {f}Defence Secretary [female] [Br.]
Verteidigungsministerin {f} Secretary of Defense [female] [Am.]
Verteidigungsministerium {n} Defense Department [Am.]
Verteidigungsministerium {n}Ministry of Defense [Am.] <MOD>
Verteidigungsministerium {n} Ministry of Defence <MOD> [Br.]
Verteidigungsministerium {n} [USA]Department of Defense <DoD> [Am.]
Verteidigungsministerium {n} der Vereinigten Staaten United States Department of Defense <DoD>
Verteidigungsmittel {pl} means of defence
Verteidigungsnetzwerk {n} defensive network
Verteidigungspakt {m}defence pact [Br.]
Verteidigungsplan {m}defensive plan
Verteidigungspolitik {f} defence policy [Br.]
Verteidigungspolitik {f} defense policy [Am.]
verteidigungspolitisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.] defence [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
Verteidigungspolitische Richtlinien {pl} <VPR>Defence Policy Guidelines [Br.]
Verteidigungsprogramm {n} defence programme [Br.]
Verteidigungsrat {m} defense council [Am.]
Verteidigungsrat {m}defence council [Br.]
Verteidigungsraum {m} defense area [Am.] [tactical]
Verteidigungsrecht {n}right of defence [Br.]
Verteidigungsrecht {n} right of defense [Am.]
Verteidigungsrede {f}pleading
Verteidigungsrede {f}apologia
Verteidigungsrede {f} speech for the defence [Br.]
Verteidigungsrede {f}speech for the defense [Am.]
Verteidigungsreden {pl} pleas
Verteidigungsring {m}contravallation
Verteidigungsschild {m} defence shield [Br.]
Verteidigungsschreiben {n}written defence [Br.]
Verteidigungsschreiben {n} statement of defence
Verteidigungsschrift {f} pleading
Verteidigungsschrift {f}apologia
Verteidigungsschrift {f} (written) defence statement [Br.]
Verteidigungsschrift {f}(written) defence [Br.]
Verteidigungssekret {n} defensive secretion
Verteidigungssektor {m}defense sector [Am.]
Verteidigungsspiel {n} defensive play
Verteidigungsspray {n} [selten {m}]self-defence spray [Br.]
« VersVersVersversVertVertVertVertVertvertvert »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung