Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vers {m} wers {m}
Vers {m}vers {het} [regel, couplet, dichtvorm]
Vers {m} verssor
Vers {m} verso {m} [palabras]
Vers {m}numerus {m}
Vers {m} verso
Vers {m} stih {m}
Vers {m} stih {n} [înv.] [vers]
Vers {m}säe
verš {m} Vers {m}
Vers {m} vers {u}
Vers {m} hending {kv} [gamalt]
Vers {m} vers {n}
Vers {m} [Bibel, Koran, heiliges Buch]verset {m}
Vers {m} [Bibel, Koran]versetto {m} [bibbia, corano]
Vers {m} [eine Strophe eines Liedes]erindi {hv}
Vers {m} [eines Gedichtes]carmen {n}
Vers {m} [eines religiösen Textes]verset {n}
Vers {m} [Gedicht, Bibel] στίχος {ο}
Vers {m} [in Bibel oder Koran]aya / ayat {m} [verset]
Vers {m} [Verszeile]versregel {de}
Vers {m} [Zeile einer Dichtung] стихотворная строка {ж}
vers {n} Vers {m}
Vers libre {m} órímuð ljóð {hv.ft}
versachlichen að gera málefnalegan
versachlichenesineellistää
versachlichenesineistää
Versachlichung {f}objectivation {f}
versagenfracassar
versagen att misslyckas
versagenпотерпеть неудачу
versagenzawieść [dok.]
versagen elakad
versagen að bila
versagenað bregðast
versagenfallire
versagenað ná ekki tilskyldum markmiðum
versagenzlyhať [dok.]
versagenkudarcot vall
versagen abnegare [1]
versagen a eșua
versagena da greș
versagen falen [tekortschieten]
versagen tekortschieten
versagen å svikte
versagen begeven
versagen zakazati [sv.]
versagen zatajiti [sv.]
versagen sklamať [dok.] [zlyhať]
versagen נכשל [נפ']
versagen затајити [св.]
versagenfracasar
Versagen {n} kudarc
Versagen {n} fiasko {n}
Versagen {n} misslyckande {n}
Versagen {n}eșec {n}
Versagen {n}proastă funcționare {f}
Versagen {n} ratare {f}
Versagen {n} zlyhanie {n}
Versagen {n}fallimento {m} [insuccesso]
Versagen {n}срыв {м} [провал, неудача]
versagen [scheitern]échouer
versagen [Beine]se dérober [jambes] [repousser, refuser]
versagen [fig.] [schwinden] venire meno
versagen [Kraft, Stimme] pettää [voima, ääni]
versagen [Mensch, Maschine] falhar
versagen [nicht funktionieren] att fallera
versagen [scheitern] дать осечку
Versagensangst {f} faalangst {de}
Versagensängste {pl}faalangst {de}
Versager {m} insuficiência {f}
Versager {m} fracasso {m}
Versager {m}falha {f}
Versager {m}frustrado {m}
Versager {m}fracassado {m}
Versager {m}lúzer [közb.]
Versager {m} buono {m} a nulla
Versager {m}raté {m} [personne]
Versager {m}skrachovanec {m}
Versager {m}mislukkeling {de}
Versager {m} kudarcot valló
Versager {m} csalódás
Versager {m} ratat {m}
Versager {m} perdente {m} [fig.]
Versager {m} propalica {m} {f}
Versager {m} propalitet {m} [razg.]
Versager {m}sinke {m}
Versager {m} pljuger {m} [razg.]
Versager {m} luzer {m} [razg.]
Versager {m} gubitnik {m}
Versager {m}epäonnistuja
Versager {m} neschopný človek {m}
Versager {m} neschopák {m} [sl.] [neschopný človek]
Versager {m} perdedor {m}
Versager {m} snedseglare {u} [bildl.] [vard.]
Versager {m}fracasado {m}
Versager {m} lúzer {m} [sl.] [človek, kt. nemá šancu na úspech]
Versager {m} [bei Munition] [auch fig. für Misserfolg] осечка {ж} [тж. перен., разг.]
Versager {m} [Gescheiterter]fallito {m} [fig.]
Versager {m} [Misserfolg]fiasco {m} [fig.] [insuccesso]
« verrverrverrverrVerrVersVersVersVersversvers »
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung