Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vertretung {f} [Stellvertretung] substitution [in a job, function]
Vertretung {f} [von Ansichten]holding [of opinions]
Vertretung {f} [von Ideen etc.] supporting [of ideas etc.]
Vertretung {f} [von Interessen, Produkten, Richtungen, Geschäftsvertretung etc.]representation
Vertretung {f} [von Personen] replacement
Vertretung {f} [z. B. Schulstunde, Arbeitsplatz]cover [for an absentee etc.]
Vertretung {f} für 3 Monate three-month deputyship
Vertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigungagency of necessity
Vertretung bieten to provide representative services
Vertretung bietento provide agency services
Vertretungen {pl} agencies
Vertretungen {pl} proxies
Vertretungen {pl}representations
Vertretungen {pl} der Länder beim BundRepresentations of the States (Länder) in the Federation
Vertretungsarzt {m}locum doctor
Vertretungsärztin {f} locum doctor [female]
Vertretungsbefugnis {f} agent's authority
Vertretungsbefugnis {f}power of agency
Vertretungsbefugnis {f} power to represent
vertretungsberechtigtauthorized to represent
vertretungsberechtigtauthorised to represent [Br.]
Vertretungsgebühr {f} agency fee
Vertretungsgebühr {f} attendance fees {pl}
Vertretungskosten {pl}agency fees
Vertretungslehrer {m}supply teacher [Br.]
Vertretungslehrer {m} substitute teacher [Am.]
Vertretungslehrer {m} reliever teacher [Aus.] [NZ]
Vertretungslehrerin {f} substitute teacher [female] [Am.]
Vertretungslehrkraft {f} substitute teacher
Vertretungsmacht {f} actual authority
Vertretungsmacht {f} power of representation
Vertretungsorgan {n} representative body
Vertretungsproblem {n}agency problem
Vertretungsprovision {f} agency commission
Vertretungsprovision {f}agent's commission
Vertretungsrecht {n}right to represent
Vertretungsstelle {f} der Vereinten NationenUnited Nations agency
Vertretungsstimmrecht {n} proxy voting right
Vertretungsstunde {f}replacement lesson
Vertretungsstunden {pl} [Schule]replacement lessons
Vertretungsvereinbarung {f}agency agreement
Vertretungsvereinbarung {f} agency contract
Vertretungsverhältnisse {pl} agency relationships
Vertretungsverhältnisse {pl} representation relationships
Vertretungsvertrag {m}agency agreement
Vertretungsvertrag {m}agency contract
Vertretungsvollmacht {f}power of authority
Vertretungsvollmacht {f}power of representation
Vertretungsvollmacht {f}procuration
Vertretungsvollmacht {f} [Prozessvollmacht]power of attorney
vertretungsweise representatively
vertretungsweiseas a (temporary) replacement or stand-in
Vertreuen {n} der Asche [der Totenasche] [bei Seebestattungen etc.]scattering of ashes [of cremated remains]
Vertrieb {m} sale
Vertrieb {m} marketing
Vertrieb {m} distribution
Vertrieb {m} market
Vertrieb {m}sales {pl}
Vertrieb {m} sales and distribution
Vertrieb {m}circulation [distribution]
Vertrieb {m} [Abteilung in Firma] sales department
Vertrieb {m} [Firma]corporate sales {pl}
Vertrieb {m} durch ausgewählte Kanäle selective distribution
Vertrieb {m} durch persönliche Weiterempfehlung [Network Marketing] word-of-mouth distribution
Vertrieb {m} nach dem Schneeballprinzip pyramid selling
Vertrieb {m} von Originalteilen original equipment market
vertrieben dislodged
vertrieben dispelled
vertriebenbanished
vertrieben expelled
vertrieben driven out
vertrieben [verkauft]distributed
Vertriebene {f}displaced person [female]
Vertriebene {f} expellee [female]
Vertriebene {f}exile [female]
Vertriebene {pl} displaced persons
Vertriebene {pl}expellees
Vertriebene {pl} displaced people
Vertriebene {pl}exiles [expellees]
Vertriebener {m}expellee
Vertriebener {m} displaced person [expellee]
Vertriebener {m} exile [expellee]
Vertriebler {m} [ugs.] salesman
vertrieblich sales-related
Vertriebs- und Dienstleistungsnetzwerk {n} sales and service network
Vertriebs- und Verwaltungskosten {pl}SG&A costs [Sales, General and Administration]
Vertriebsabteilung {f}sales department
Vertriebsabteilung {f} marketing department
Vertriebsabteilung {f} marketing division
Vertriebsagentur {f} distributing agency
Vertriebsapparat {m}sales organization
Vertriebsassistent {m} sales assistant [male]
Vertriebsassistentin {f}sales assistant [female]
Vertriebsassistenz {f} sales assistance
Vertriebsaufgaben {pl}sales tasks
Vertriebsbeauftragter {m} sales representative
Vertriebsbedingungen {pl}conditions of marketing
Vertriebsberater {m} marketing consultant
Vertriebsberaterin {f} marketing consultant [female]
Vertriebsbestimmungen {pl}marketing regulations
« VertVertvertvertvertVertVertVertveruVeruVeru »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten