Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verschlusszeit {f} slutartid {u}
verschmachtenað örmagnast
verschmähenrepellere [3]
verschmähen spernere [3]
verschmähenaspernari [1]
verschmähenrepudiare [1]
verschmähenотвергать (с пренебрежением) [брезговать] [несов.]
verschmähen lenéz
verschmähendesdenhar
verschmähenesnobar [desdenhar]
verschmähenrefundere [3]
verschmähen refutare [1]
verschmähen å forsmå
verschmähen απαξιώνω
verschmähen a repudia
verschmähen [geh.] презирать [пренебрегать] [несов.]
verschmähen [geh.]отвергать с презрением
verschmähen [geh.] att försmå
verschmähendfugax
Verschmäher {m} aspernator {m}
verschmähte Liebe {f}אהבה {נ'} נכזבת
Verschmähung {f} dedignatio {f}
Verschmähung {f} disprezzo {m} [di cose]
Verschmähung {f}aspernatio {f}
Verschmähung {f} repudiatio {f}
Verschmähung {f}reiectio {f}
Verschmähung {f} [Ablehnung] rifiuto {m} [diniego]
verschmälern zužovať [nedok.]
verschmälern [schmaler werden]att avsmalna
verschmälert attenuatus [bei wiss. Artnamen]
verschmausenсъесть [сов.]
verschmelzen derreter
verschmelzen fondere insieme
verschmelzen összeolvad
verschmelzen mesclar
verschmelzenegybeolvaszt
verschmelzena fuziona
verschmelzen egyesül
verschmelzen versmelten
verschmelzen [auch fig.]fondersi [anche fig.]
verschmelzen [auch fig.] att smälta ihop [även bildl.]
Verschmelzung {f} aliança {f}
Verschmelzung {f} mélange {m}
Verschmelzung {f}amestec {n}
Verschmelzung {f}sfumatura {f}
Verschmelzung {f} sintesi {f} [inv.] [fusione]
Verschmelzung {f}hopsmältning {u}
Verschmelzung {f} contopire {f}
Verschmelzung {f}слияние [синтез]
Verschmelzung {f} [fig.] [Zusammenführung] sammanslagning {u}
Verschmelzung {f} [Fusion] fusion {u}
Verschmelzung {f} [von Silben und Wörtern] coitus {m}
Verschmelzung {f} zweier Silben synaliphe {f}
Verschmelzungsvertrag {m}contract {n} de fuziune
verschmerzen preboljeti [sv.] [pren.]
verschmerzen päästä yli
verschmierenlambuzar
verschmieren [Risse, Töpferei] lutare
verschmieren [schmutzig machen] испачкать [сов.]
verschmiert mânjit
verschmiertиспачканный
verschmitzt underfundig [illmarig]
verschmitzt ladino [fig.]
verschmitztschalks
verschmitzt ravasz
verschmitzt kurnaz [konuş.]
verschmitzt vafer
verschmitzt versipellis [fig.]
verschmitzt лукавый
verschmitztmalizioso [birichino]
verschmitzt spjuveraktig [om ansiktsuttryck]
verschmitzt eruditus
verschmitzteruditulus
verschmitztveteratorius
verschmitzt veterator
verschmitzt illmarig
verschmitztcatus
verschmitztvorsipellis [fig.]
verschmitzthamiskás
verschmitztinnmari [uform.] [lur]
verschmitztsposkur
verschmitztviclean
verschmitzt taquin
verschmitzt [geschickt, gescheit] docte
verschmitzt [z. B. Lächeln, Grinsen]malicieux [p. ex. sourire]
verschmitztes Lächeln {n}brosvipra {k}
Verschmitztheit {f} underfundighet {u}
Verschmitztheit {f}vafritia {f}
Verschmitztheit {f}malizia {f} [espressione furba]
verschmolzenfuso [fig.]
verschmolzencontopit
verschmust [ugs.] kelen [vard.]
verschmust [ugs.]kelsjuk
verschmust [ugs.] ласкательный [о человеке, который любит ласкаться]
verschmust [ugs.] kelig [vard.]
verschmust [ugs.]drăgălaș
verschmutzen загрязнять [несов.]
verschmutzenpoluir
verschmutzen sujar
verschmutzen macular
« VersversversVersVersVersversversVersVersvers »
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung