Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verschieden [geh.] [verstorben] elhunyt
verschieden [mannigfaltig]çeşitli
verschieden [ungleich, unähnlich]disímil
verschieden [ungleich] dissemblable
verschieden [unterschiedlich]различный
verschieden [unterschiedlich] разный
verschieden [unterschiedlich] åtskillig [skiljaktig, olik]
verschieden [unterschiedlich] skild [varierande]
verschieden [unterschiedlich]skiljaktig
verschieden [unterschiedlich]olik
verschieden [unterschiedlich]annorlunda [oböjl.]
verschieden [verschiedenartig]olikartad
verschieden großde tailles différentes
verschieden schwierig de difficulté variable
verschieden sein schelen
verschieden seindifferre [irreg.]
verschieden seinverschillen
verschieden seindiscrepare [1]
verschieden sein [+vorangestelltes Adverb] différer [+adv.]
verschieden tönenddissonus
verschieden von diferente de
verschieden wie Tag und Nacht olika som natt och dag
verschiedenartig disparilis
verschiedenartigkülönféle
verschiedenartigразнообразный
verschiedenartig различный [разнообразный]
verschiedenartig varius
verschiedenartigdiverso [variado]
verschiedenartigdiscors
verschiedenartig discordis
verschiedenartig rôznorodý
verschiedenartig anders van aard
verschiedenartig multiplex
verschiedenartig multigenus
verschiedenartig multigeneris
verschiedenartig multigenerus
verschiedenartig skiljaktig
verschiedenartigsvariato [diverso]
verschiedenartig de différantes sortes
verschiedenartigraznovrstan
verschiedenartigolikartad
verschiedenartig alienigenus
verschiedenartig margbreytilegur
verschiedenartig fjölbreyttur
verschiedenartigразнородный
verschiedenartig hétéroclite
verschiedenartigerilainen
verschiedenartigmonenkirjava
verschiedenartig monenlainen
verschiedenartig misleitur
verschiedenartigvariamente
verschiedenartig [unterschiedlich] de nature différante
verschiedenartig [vielfältig]varié
Verschiedenartigkeit {f}diversitate {f}
Verschiedenartigkeit {f}skiljaktighet {u}
Verschiedenartigkeit {f}diversiteit {de}
Verschiedenartigkeit {f}heterogeneidad {f}
Verschiedenartigkeit {f} разнородность {ж}
Verschiedenartigkeit {f} [Vielfalt]diversidad {f}
Verschiedenblättrige Kratzdistel {f}purpuraþistill {k} [Cirsium heterophyllum]
Verschiedenblättrige Kratzdistel {f}brudborste {u} [Cirsium heterophyllum, syn.: Cirsium helenioides]
Verschiedenblättrige Kratzdistel {f}borsttistel {u} [Cirsium heterophyllum, syn.: Cirsium helenioides]
Verschiedenblättrige Kresse {f} hnoðperla {kv} [Lepidium heterophyllum]
Verschiedenblättriges Kammkelchmoos {n} trjálindi {k} [Lophocolea heterophylla]
verschiedeneýmsir
verschiedene diverso
verschiedenediverse
verschiedenediverse
verschiedene [mehrere]plusieurs
verschiedene Erkrankungen verursachenað valda ýmsum kvillum
verschiedene Lösungen {pl}différentes solutions {f.pl}
verschiedene Meinungen {pl} variae sententiae {f.pl}
verschiedene Meinungen {pl} mismunandi skoðanir {kv.ft}
verschiedene Schwimmbecken {pl} diverse piscine {f.pl}
verschiedene Sorten Kaffee (miteinander) mischen að blanda saman mismunandi tegundum af kaffi
verschiedene Sorten (von) ...olika sorters ...
verschiedene Wünsche unter einen Hut bringen [Idiom]att jämka ihop olika önskemål
verschiedener Auffassung seina avea păreri diferite
verschiedener Meinung seina avea păreri diferite
verschiedener Meinung seinatt tycka olika
verschiedenerleikülönféle
verschiedenerlei [indekl.]allerlei
verschiedenes sitthvað
Verschiedenes {n} diversos {m.pl}
Verschiedenes {n} [Zeitungsrubrik] faits {m.pl} divers [rubrique]
Verschiedenes [ohne Artikel, nur Sg.] sitt af hverju tagi
Verschiedenes [ohne Artikel, nur Sg.]ýmislegt
verschiedenfarbigdiversicolorus
verschiedenfarbig разноцветный
verschiedenfarbigdiversicolor
verschiedenfarbigolikfärgad
verschiedenfarbig discolorus
verschiedenfarbig discolorius
verschiedenfarbig discolor
verschiedenfarbig mislitur
verschiedenfarbig [Augen] ceacâr [cu ochi de culori diferite]
verschiedenfärbig [österr.] olikfärgad
Verschiedenfarbige Blattschneiderbiene {f} ängstapetserarbi {n} [Megachile versicolor]
verschiedengeschlechtlichразнополый
Verschiedenheit {f} variedade {f}
« versversversversVersversVersversVersversvers »
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung