Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vertreibento drive off [person, enemy]
vertreiben to fend off
vertreiben to displace
vertreibento fray [archaic]
vertreiben to cast out
vertreiben [aus Amt, Stellung]to oust
vertreiben [aus Land] to exile
vertreiben [deportieren, ausweisen]to deport
vertreiben [Feind etc.]to repulse
vertreiben [hinauswerfen] to turn out [e.g. of the house]
vertreiben [Menschenmenge] to disperse
vertreiben [verscheuchen] to shoo
vertreibenddislodging [person, animal]
vertreibenddispelling
vertreibend driving away
vertreibende Hilfe {f} [administrative measures which discourage or prevent people from applying for social benefits]
Vertreiber {m}ejector
Vertreiber {m}evictor
Vertreiber {m}expeller
Vertreiber {m} [von Waren usw.] retailer [of goods etc.]
Vertreiber {m} [von Waren usw.]distributor [of goods etc.]
Vertreibung {f} expulsion
Vertreibung {f} turnout
Vertreibung {f}ejection
Vertreibung {f} banishment
Vertreibung {f} eviction
Vertreibung {f} forced displacement
Vertreibung {f}displacement
Vertreibung {f} forced migration
Vertreibung {f} [aus Amt, Stellung] ouster
Vertreibung {f} [selten für Vertrieb]distribution
Vertreibung {f} der Indianer Indian removal
Vertreibungen {pl} turnouts
Vertreibungspolitik {f}policy of expulsion
vertretbar passably
vertretbar fungible
vertretbar defensible
vertretbarjustifiable
vertretbarmaintainable
vertretbar reasonable [justifiable, tenable]
vertretbar sustainable
vertretbar tenable
vertretbarsupportable
vertretbartolerable
vertretbar acceptable
vertretbar arguable [capable of being maintained]
vertretbare Waren {pl} fungible goods
vertretbarer Aufwand {m}reasonable expenditure
vertretbarer Aufwand {m} reasonable expense
vertretbarer Einwand {m} valid objection
vertretbarerweisearguably
Vertretbarkeit {f} defensibleness
Vertretbarkeit {f}tenability
Vertretbarkeit {f} eines Einwandsvalidity of an objection
vertretento act in place of
vertreten to advocate
vertretenrepresented
vertreten to substitute
vertretento rep [short for: represent]
vertreten [z. B. Grundsatz, Meinung] advocated [e.g. principle, opinion]
vertretene Einzelperson {f}individual represented
Vertreter {m}agent
Vertreter {m} representative
Vertreter {m} alternate [deputy]
Vertreter {m} factor [agent]
Vertreter {m}sales representative
Vertreter {m} [Abgeordneter, Bevollmächtigter] delegate
Vertreter {m} [Anhänger, Befürworter] supporter [of an idea etc.]
Vertreter {m} [einer Ansicht]holder [of an opinion]
Vertreter {m} [einer Theorie etc.]exponent [of theory etc.]
Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe] substitute
Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe] stand-in
Vertreter {m} [Handelsvertreter] rep [coll.] [representative]
Vertreter {m} [Stellvertreter, auch Delegierter, Deputierter]deputy
Vertreter {m} [Stellvertreter, bes. Arzt oder Geistlicher]locum tenens
Vertreter {m} [Stellvertreter, bes. Arzt oder Geistlicher]locum [Br.] [locum tenens]
Vertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter] proxy
Vertreter {m} [ugs.] [Handelsvertreter]sales rep [coll.]
Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter]advocate [of an opinion, idea etc.]
Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter]proponent
Vertreter {m} [Verkäufer, Hausierer]solicitor [Am.] [salesman]
Vertreter {m} [Wortführer] spokesman
Vertreter {m} der beklagten Partei defending counsel
Vertreter {m}, der das Inkasso garantiert del credere agent
Vertreter {m}, der das Inkasso garantiert delcredere agent
Vertreter {m} der Dekadenzdecadent
Vertreter {m} der Hamas Hamas representative
Vertreter {m} der harten Linie hard-liner
Vertreter {m} der Hersteller manufacturers' agent
Vertreter {m} der Modernemodernist
Vertreter {m} der Ökonometrie econometrician
Vertreter {m} des Auftraggebers principal's representative
Vertreter {m} des Dezimalsystems decimalist
Vertreter {m} des Direktorsassistant director
Vertreter {m} des Direktors deputy director
Vertreter {m} des Humanitätsgedankenshumanitarian
Vertreter {m} des Kubismus exponent of cubism
Vertreter {m} einer Bankrepresentative of a bank
Vertreter {m} einer Person personal representative
Vertreter {m} einer Versicherungsgesellschaft insurance representative
« VertVertVertVertvertvertVertVertVertvertVeru »
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung