Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verabscheuungswürdigdetestable
verabscheuungswürdigabominable
verabschiedento say good bye
verabschieden to see off
verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz]to adopt [a resolution, a law]
verabschiedendsaying good bye
verabschiedet [Gesetz etc.]passed
verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.] adopted
(verabschiedetes) Gesetz {n} act [decree]
Verabschiedung {f}farewell
Verabschiedung {f}dismissal
Verabschiedung {f}discharge
Verabschiedung {f} leave-taking
Verabschiedung {f} adoption
Verabschiedung {f} send-off [coll.]
Verabschiedung {f} sendoff [coll.]
Verabschiedung {f} passage
Verabschiedung {f} [Ausscheiden aus dem Dienst]retirement [the act of retiring]
Verabschiedung {f} [von Gesetzen, Resolutionen etc.] passing [of laws, resolutions, etc.]
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passage of a bill
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passing of a bill
Verabschiedungen {pl} goodbyes
Verabschiedungsformel {f}leave-taking formula
Verabschiedungsritual {n}good-bye ritual
verabsolutieren to absolutize
verabsolutierento absolutise [Br.]
verabsolutiertabsolutized
Verabsolutierung {f} absolutization
Verabsolutierung {f} absolutizing
Verabsolutierung {f} absolutisation [Br.]
verachten to disdain
verachtento condemn
verachtento spurn
verachten to regard / treat with contempt
verachten to disparage
verachtend disdaining
verachtend despising
verachtend scorning
verachtend contemptuous
verachtendscornful
verachtend scornfully
verachtender more despising
verachtender Blick {m} [seltener] [verächtlicher Blick] contemptuous look
verachtendste most despising
verachtenswert contemptible
verachtenswert contemptibly
verachtenswertcontumelious
verachtenswert despicable
verachtenswertdespicably
verachtenswert [schändlich (Verhalten, Tat)]nefarious
verachtenswerte Dummheit {f} wretched stupidity
verachtenswerte Leute {pl} contemptible people
verachtenswerte Sache {f}contemptible thing
Verächter {m} despiser
Verächter {m}contemner
Verächter {m}contemnor
Verächter {m} defier
Verächter {m} scorner
verachtet despised
verachtet defied
verachtet scorned
verachteter more despised
verachtfachtincreased eightfold
verächtlich contemptuously
verächtlich scornful
verächtlich scornfully
verächtlichcontemptuous
verächtlichdisdainful
verächtlich disrespectful
verächtlichslighting
verächtlichscoffingly
verächtlich scoffing
verächtlichdespisingly
verächtlich despising
verächtlichderisively [maliciously]
verächtlich derisive [malicious]
verächtlich disdainfully
verächtlich opprobrious
verächtlich disparaging
verächtlichdepreciatory
verächtlichsnorty [Br.] [coll.]
verächtlichsnidely
verächtlichsniffy [coll.]
verächtlichdingsbums sniffy [coll.]
verächtlich slightingly
verächtlich [erbärmlich, unterwürfig]abject
verächtlich [geringschätzig] sneery
verächtlich [verachenswert]contemptibly
verächtlich [verachtenswert, schändlich (Tat, Verhalten)] nefarious
verächtlich [verachtenswert] contemptible
verächtlich [verachtenswert] despicable
verächtlich [verachtenswert]despicably
verächtlich ansehento browbeat
verächtlich machento decry
verächtlich machen to run down
verächtlich machen to disparage
verächtlich machenddecrying
verächtliche Äußerung {f} slighting remark
verächtliche Behandlung {f}contumely
verächtliche Bemerkung {f} contemptuous remark
« VentventventVenuVenuveraveräveraVeraVeräVerä »
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung