Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verabreichung {f}giving
Verabreichung {f}exhibition [obs.] [administration]
Verabreichung {f} [Anwendung] application
Verabreichung {f} einer Behandlung administration of a treatment
Verabreichung {f} eines Mittelsadministration of a remedy
Verabreichung {f} von Kontrastmittelnadministration of contrast media
Verabreichung {f} von Medikamenten medication
Verabreichungsform {f}delivery system
Verabreichungsverfahren {n} delivery system
Verabreichungsweg {m} [eines Medikaments] route of administration
verabsäumen [Amtssprache] to neglect
verabsäumend [Amtssprache] missing
verabsäumt missed [neglected]
verabscheuen to abominate
verabscheuen to detest
verabscheuento nauseate
verabscheuen to scunner
verabscheuento execrate
verabscheuend abhorring
verabscheuend abominating
verabscheuenddetesting
verabscheuend loathing
verabscheuendnauseating
verabscheuend abhorringly
verabscheuender more abhorring
verabscheuendste most abhorring
verabscheuenswert detestable
verabscheuenswert loathsome
verabscheuenswertabhorrent
verabscheuenswerter more detestable
verabscheuenswertestemost detestable
verabscheuenswürdigabhorrent
verabscheuenswürdig heinously
verabscheuenswürdig detestable
verabscheut hateful
verabscheutabominated
verabscheut detested
verabscheut loathed
verabscheut nauseated
verabscheutabhorred
Verabscheuung {f}detestation
Verabscheuung {f} abomination
verabscheuungswertdetestable
verabscheuungswürdigabhorrent
verabscheuungswürdig abhorrently
verabscheuungswürdigdespicable
verabscheuungswürdigheinous
verabscheuungswürdig detestable
verabscheuungswürdig abominable
verabschieden to say good bye
verabschiedento see off
verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz]to adopt [a resolution, a law]
verabschiedendsaying good bye
verabschiedet [Gesetz etc.] passed
verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.]adopted
(verabschiedetes) Gesetz {n} act [decree]
Verabschiedung {f} farewell
Verabschiedung {f}dismissal
Verabschiedung {f}discharge
Verabschiedung {f}leave-taking
Verabschiedung {f}adoption
Verabschiedung {f}send-off [coll.]
Verabschiedung {f}sendoff [coll.]
Verabschiedung {f}passage
Verabschiedung {f} [Ausscheiden aus dem Dienst]retirement [the act of retiring]
Verabschiedung {f} [von Gesetzen, Resolutionen etc.]passing [of laws, resolutions, etc.]
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passage of a bill
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passing of a bill
Verabschiedungen {pl} goodbyes
Verabschiedungsformel {f} leave-taking formula
Verabschiedungsritual {n} good-bye ritual
verabsolutieren to absolutize
verabsolutieren to absolutise [Br.]
verabsolutiert absolutized
Verabsolutierung {f} absolutization
Verabsolutierung {f} absolutizing
Verabsolutierung {f}absolutisation [Br.]
verachtento disdain
verachten to condemn
verachten to spurn
verachten to regard / treat with contempt
verachtento disparage
verachtenddisdaining
verachtend despising
verachtendscorning
verachtend contemptuous
verachtendscornful
verachtend scornfully
verachtendermore despising
verachtender Blick {m} [seltener] [verächtlicher Blick] contemptuous look
verachtendste most despising
verachtenswert contemptible
verachtenswertcontemptibly
verachtenswert contumelious
verachtenswert despicable
verachtenswert despicably
verachtenswert [schändlich (Verhalten, Tat)] nefarious
verachtenswerte Dummheit {f} wretched stupidity
verachtenswerte Leute {pl}contemptible people
verachtenswerte Sache {f} contemptible thing
« venoVentVentventVenuVeraVeräveraveraveräverä »
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung