Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verwendungszweck {m} application [intended use]
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen] reference [field on wire transfer forms]
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]reference line [field on e.g. wire transfer forms]
Verwendungszweck {m} [Zahlungszweck]payment reference
verwerfbar discardable
verwerfento quash
verwerfento reprobate
verwerfen to abolish
verwerfento reject
verwerfento condemn
verwerfen to damn
verwerfen to not accept
verwerfen to repudiate
verwerfen to decry
verwerfen to scrap [idea, plan, theory]
verwerfento rule out [hypothesis, solution]
verwerfen to deep-six [a plan] [Am.] [coll.]
verwerfen to abort
Verwerfen {n} abortion
verwerfend overruling
verwerfend quashing
verwerfendrejecting
verwerflich abjectly [contemptible]
verwerflich condemnable
verwerflich corrupt [damnable]
verwerflich damnable
verwerflich objectionable
verwerflich reprehensible
verwerflich reprobate
Verwerflichkeit {f}abjection
Verwerflichkeit {f}damnability
Verwerflichkeit {f}viciousness
Verwerflichkeit {f}demerit
Verwerflichkeit {f} reprehensibility
Verwerflichkeit {f}(moral) turpitude
Verwerfung {f} warp
Verwerfung {f} warpage
Verwerfung {f}warping
Verwerfung {f}distortion
Verwerfung {f}fault
Verwerfung {f}accident [terrain roughness]
Verwerfung {f} [Ablehnung] rejection
Verwerfung {f} [Ablehnung] condemnation
Verwerfung {f} [bes. jur.]dismissal
Verwerfung {f} [göttliche] reprobation
Verwerfung {f} [Transplantat]rejection reaction
Verwerfungen {pl} rejections
Verwerfungen {pl} faults
Verwerfungen {pl}faulting {sg} [occurrence of faults in rocks]
Verwerfungsböschung {f}fault scarp
Verwerfungsfläche {f} fault-plane
Verwerfungslinie {f} fault line
Verwerfungszone {f} fault zone
verwertbar exploitable
verwertbarusable
verwertbar workable
verwertbar utilizable
verwertbarrealizable
verwertbarapplicable
verwertbar utilisable [Br.]
verwertbare Kohlenhydrate {pl}digestible carbohydrates
verwertbarer Ausschuss {m}rectifiable rejects
Verwertbarkeit {f}applicability
Verwertbarkeit {f} exploitability
verwerten to turn to account
verwerten to realize
verwerten to realise [Br.]
verwerten to exploit
verwertento utilize
verwertend turning to account
Verwerter {m} [Anwender]user
verwertet turned to account
verwertet utilized
verwertet utilised [Br.]
Verwertung {f} utilization
Verwertung {f} application [utilization]
Verwertung {f}realization
Verwertung {f} utilisation [Br.]
Verwertung {f} valorisation [Br.]
Verwertung {f} valorization
Verwertung {f} exploitation
Verwertung {f}sale
Verwertung {f} liquidation
Verwertung {f} further processing
Verwertung {f} von Sicherheitenrealisation of collateral [Br.]
Verwertung und Entsorgungrecycling and disposal
Verwertungen {pl} utilizations
Verwertungen {pl} utilisations [Br.]
Verwertungsgemeinschaft {f} selling syndicate
Verwertungsgesellschaft {f} collecting society
Verwertungsgrad {m}utilization ratio
Verwertungsleitlinie {f} utilization guideline
Verwertungsmechanismus {m} utilization mechanism
Verwertungsmöglichkeit {f}utilisation possibility [Br.]
Verwertungsmöglichkeit {f}utilization possibility
Verwertungsmöglichkeit {f}possibility of utilization
Verwertungsprozess {m} utilization process
Verwertungsquote {f}utilization rate
Verwertungsrecht {n} exploitation right
Verwertungsvorgang {m} [Abfallverarbeitung] recovery operation [waste treatment]
« verwVerwVerwVerwverwVerwverwverwverwverwVerw »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden