Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verwerfung {f}warping
Verwerfung {f} distortion
Verwerfung {f} fault
Verwerfung {f} accident [terrain roughness]
Verwerfung {f} [Ablehnung]rejection
Verwerfung {f} [Ablehnung] condemnation
Verwerfung {f} [bes. jur.] dismissal
Verwerfung {f} [göttliche] reprobation
Verwerfung {f} [meist Pl.] upheaval
Verwerfung {f} [Transplantat] rejection reaction
Verwerfungen {pl}rejections
Verwerfungen {pl}faults
Verwerfungen {pl}faulting {sg} [occurrence of faults in rocks]
Verwerfungsböschung {f}fault scarp
Verwerfungsfläche {f} fault-plane
Verwerfungslinie {f} fault line
Verwerfungszone {f} fault zone
verwertbar exploitable
verwertbar usable
verwertbarworkable
verwertbar utilizable
verwertbar realizable
verwertbarapplicable
verwertbarutilisable [Br.]
verwertbare Kohlenhydrate {pl} digestible carbohydrates
verwertbarer Ausschuss {m}rectifiable rejects
Verwertbarkeit {f} applicability
Verwertbarkeit {f}exploitability
verwerten to turn to account
verwerten to realize
verwertento realise [Br.]
verwerten to exploit
verwerten to utilize
verwertend turning to account
Verwerter {m} [Anwender]user
verwertet turned to account
verwertet utilized
verwertet utilised [Br.]
Verwertung {f} utilization
Verwertung {f}application [utilization]
Verwertung {f}realization
Verwertung {f} utilisation [Br.]
Verwertung {f} valorisation [Br.]
Verwertung {f} valorization
Verwertung {f} exploitation
Verwertung {f} sale
Verwertung {f}liquidation
Verwertung {f}further processing
Verwertung {f} von Sicherheiten realisation of collateral [Br.]
Verwertung und Entsorgung recycling and disposal
Verwertungen {pl} utilizations
Verwertungen {pl} utilisations [Br.]
Verwertungsgemeinschaft {f}selling syndicate
Verwertungsgesellschaft {f}collecting society
Verwertungsgrad {m} utilization ratio
Verwertungsleitlinie {f} utilization guideline
Verwertungsmechanismus {m}utilization mechanism
Verwertungsmöglichkeit {f}utilisation possibility [Br.]
Verwertungsmöglichkeit {f} utilization possibility
Verwertungsmöglichkeit {f} possibility of utilization
Verwertungsprozess {m} utilization process
Verwertungsquote {f}utilization rate
Verwertungsrecht {n}exploitation right
Verwertungsrecht {n}right of exploitation
Verwertungsvorgang {m} [Abfallverarbeitung] recovery operation [waste treatment]
verwesen to decay
verwesen to rot
verwesento decompose
verwesento fester
verwesen to putrefy
verwesend putrescent
verwesend rotting
verwesende Leiche {f}decomposing body
Verweser {m} administrator
verweslich corruptible
verweslichdecomposable
verwestdecayed
verwest putrid [corpse]
verwestlichen to westernize
verwestlichen to westernise [Br.]
verwestlichendwesternizing
verwestlichendwesternising [Br.]
verwestlicht westernized
verwestlicht westernised [Br.]
Verwestlichung {f} westernisation [Br.]
Verwestlichung {f} westernization
Verwesung The Calling of the Grave [Simon Beckett]
Verwesung {f} rot
Verwesung {f}putrefaction
Verwesung {f} decay
Verwesung {f} decomposition
Verwesungsgeruch {m}stench of death
verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden] [quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains]
VerwettetEven Money [Dick Francis, Felix Francis]
verwickeln to mesh
verwickelnto involve in
verwickelnto embroil
verwickeln to entangle
verwickeln to involve
verwickeln to complicate
« VerwVerwverwVerwVerwVerwverwverwverwVerwVerw »
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung