dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verwertbar	utilizable
verwertbar	realizable
verwertbar	applicable
verwertbar	utilisable [Br.]
verwertbare Kohlenhydrate {pl}	digestible carbohydrates
verwertbarer Ausschuss {m}	rectifiable rejects
Verwertbarkeit {f}	applicability
Verwertbarkeit {f}	exploitability
verwerten	to turn to account
verwerten	to realize
verwerten	to realise [Br.]
verwerten	to exploit
verwerten	to utilize
verwertend	turning to account
Verwerter {m} [Anwender]	user
verwertet	turned to account
verwertet	utilized
verwertet	utilised [Br.]
Verwertung {f}	utilization
Verwertung {f}	application [utilization]
Verwertung {f}	realization
Verwertung {f}	utilisation [Br.]
Verwertung {f}	valorisation [Br.]
Verwertung {f}	valorization
Verwertung {f}	exploitation
Verwertung {f}	sale
Verwertung {f}	liquidation
Verwertung {f}	further processing
Verwertung {f} von Sicherheiten	realisation of collateral [Br.]
Verwertung und Entsorgung	recycling and disposal
Verwertungen {pl}	utilizations
Verwertungen {pl}	utilisations [Br.]
Verwertungsgemeinschaft {f}	selling syndicate
Verwertungsgesellschaft {f}	collecting society
Verwertungsgrad {m}	utilization ratio
Verwertungsleitlinie {f}	utilization guideline
Verwertungsmechanismus {m}	utilization mechanism
Verwertungsmöglichkeit {f}	utilisation possibility [Br.]
Verwertungsmöglichkeit {f}	utilization possibility
Verwertungsmöglichkeit {f}	possibility of utilization
Verwertungsprozess {m}	utilization process
Verwertungsquote {f}	utilization rate
Verwertungsrecht {n}	exploitation right
Verwertungsrecht {n}	right of exploitation
Verwertungsvorgang {m} [Abfallverarbeitung]	recovery operation [waste treatment]
verwesen	to decay
verwesen	to rot
verwesen	to decompose
verwesen	to fester
verwesen	to putrefy
verwesend	putrescent
verwesend	rotting
verwesende Leiche {f}	decomposing body
verwesende Leiche {f}	decomp [coll.]
Verweser {m}	administrator
verweslich	corruptible
verweslich	decomposable
verwest	decayed
verwest	putrid [corpse]
verwestlichen	to westernize
verwestlichen	to westernise [Br.]
verwestlichend	westernizing
verwestlichend	westernising [Br.]
verwestlicht	westernized
verwestlicht	westernised [Br.]
Verwestlichung {f}	westernisation [Br.]
Verwestlichung {f}	westernization
Verwesung	The Calling of the Grave [Simon Beckett]
Verwesung {f}	rot
Verwesung {f}	putrefaction
Verwesung {f}	decay
Verwesung {f}	decomposition
Verwesungsgeruch {m}	stench of death
verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]	[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains]
Verwettet	Even Money [Dick Francis, Felix Francis]
verwickeln	to mesh
verwickeln	to involve in
verwickeln	to embroil
verwickeln	to entangle
verwickeln	to involve
verwickeln	to complicate
verwickeln	to implicate
verwickeln	to embrangle
verwickeln	to enmesh
verwickelnd	embroiling
verwickelnd	entangling
verwickelnd	implicating
verwickelnd	meshing
verwickelt	tangly
verwickelt	entangled
verwickelt	intricately
verwickelt	involved
verwickelt	embroiled
verwickelt	complicated
verwickelt	intricate
verwickelt	wrapped up
verwickelt	knotty [fig.] [puzzling]
verwickelt	convoluted [involved]
verwickelt [auch fig.]	tangled [also fig.]
verwickelt [kompliziert]	complex [intricate]
« Verw — Verw — verw — Verw — Verw — verw — verw — Verw — verw — Verw — verw »

« zurück

Seite 279 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten