Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verabschiedung {f} leave-taking
Verabschiedung {f}adoption
Verabschiedung {f}send-off [coll.]
Verabschiedung {f} sendoff [coll.]
Verabschiedung {f} passage
Verabschiedung {f} [Ausscheiden aus dem Dienst] retirement [the act of retiring]
Verabschiedung {f} [von Gesetzen, Resolutionen etc.] passing [of laws, resolutions, etc.]
Verabschiedung {f} eines Gesetzespassage of a bill
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passing of a bill
Verabschiedungen {pl} goodbyes
Verabschiedungsformel {f}leave-taking formula
Verabschiedungshalle {f} [für Aufbahrungen, Trauerfeiern]farewell hall
Verabschiedungsritual {n}good-bye ritual
verabsolutieren to absolutize
verabsolutierento absolutise [Br.]
verabsolutiert absolutized
Verabsolutierung {f}absolutization
Verabsolutierung {f}absolutizing
Verabsolutierung {f}absolutisation [Br.]
verachten to disdain
verachten to condemn
verachten to spurn
verachten to regard / treat with contempt
verachtento disparage
verachtend disdaining
verachtenddespising
verachtendscorning
verachtend contemptuous
verachtend scornful
verachtendscornfully
verachtendermore despising
verachtender Blick {m} [seltener] [verächtlicher Blick] contemptuous look
verachtendste most despising
verachtenswert contemptible
verachtenswertcontemptibly
verachtenswert contumelious
verachtenswertdespicable
verachtenswert despicably
verachtenswert [schändlich (Verhalten, Tat)]nefarious
verachtenswerte Dummheit {f} wretched stupidity
verachtenswerte Leute {pl} contemptible people
verachtenswerte Sache {f}contemptible thing
Verächter {m}despiser
Verächter {m}contemner
Verächter {m} contemnor
Verächter {m} defier
Verächter {m} scorner
verachtet despised
verachtet defied
verachtet scorned
verachteter more despised
verachtfacht increased eightfold
verächtlich contemptuously
verächtlich scornful
verächtlich scornfully
verächtlichcontemptuous
verächtlich disdainful
verächtlichdisrespectful
verächtlichslighting
verächtlich scoffingly
verächtlich scoffing
verächtlich despisingly
verächtlich despising
verächtlich derisively [maliciously]
verächtlichderisive [malicious]
verächtlich disdainfully
verächtlich opprobrious
verächtlich disparaging
verächtlich depreciatory
verächtlichsnorty [Br.] [coll.]
verächtlich snidely
verächtlich sniffy [coll.]
verächtlich slightingly
verächtlich in disdain
verächtlich [erbärmlich, unterwürfig] abject
verächtlich [geringschätzig] sneery
verächtlich [verachenswert] contemptibly
verächtlich [verachtenswert, schändlich (Tat, Verhalten)] nefarious
verächtlich [verachtenswert]contemptible
verächtlich [verachtenswert] despicable
verächtlich [verachtenswert] despicably
verächtlich ansehen to browbeat
verächtlich machen to decry
verächtlich machen to run down
verächtlich machen to disparage
verächtlich machend decrying
verächtliche Äußerung {f}slighting remark
verächtliche Behandlung {f} contumely
verächtliche Bemerkung {f}contemptuous remark
verächtliche Bemerkung {f} scoff
verächtliche Bemerkungen {pl}scoffing {sg} [remarks]
verächtliche Blicke {pl} scornful looks
verächtlicher [in höherem Maße verachtend] more despising
verächtlicher [in höherem Maße zu verachten]more contemptible
verächtlicher Blick {m} contemptuous look
verächtliches Handeln {n}contemptible action
verächtliches Lächeln {n} contemptuous smile
verächtliches Lächeln {n}scornful smile
verächtliches Verhalten {n} [verachtenswertes Verhalten] ignominy
Verächtlichkeit {f}contemptibility
« VentVentventVenuveraVeraVeräveraveräVeräVerä »
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung