Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verwöhn dich! Spoil yourself!
verwöhnen to regale
verwöhnen to cosset
verwöhnen to indulge
Verwöhnen {n}spoiling
verwöhnen [verziehen] to spoil [a child]
Verwöhnen Sie ihren Körper. [formelle Anrede]Give your body a treat.
verwöhnend regaling
verwöhnend spoiling
Verwöhner {m}coddler
verwöhnt spoiled [esp. child]
verwöhnt daintily
verwöhnt fastidiously
verwöhnt regaled
verwöhntspoilt [Br.]
verwöhnt cosseted
verwöhntsilken [fig.]
verwohnt run-down [also: run down, rundown]
verwöhnt werden [im positiven Sinn, liebevoll, fördernd] to be spoiled ripe [rare]
verwöhnte Kinder {pl} spoilt children [Br.]
verwöhnter Geschmack {m}delicate taste
verwöhntes Kind {n}spoilt child [Br.]
verwöhntes Kind {n} spoiled child
Verwöhntheit {f} choosiness
Verwöhntheit {f} fastidiousness
Verwöhntheit {f} daintiness
Verwöhntheit {f} pamperedness
Verwöhnung {f}spoiling
Verwölbung {f}warp
verworfen profligately
verworfen unrighteously
verworfencast off [rejected]
verworfen damned
verworfen discarded
verworfenaborted
verworfen [für ungültig erklärt]quashed
verworfen [geh.] putrid [fig.] [corrupt]
verworfen [geh.]degenerate [depraved]
verworfen [geh.] [lasterhaft, verrucht] depraved
verworfen [geh.] [lasterhaft, verrucht]profligate
verworfen [geh.] [sündig]unrighteous [sinful, wicked]
verworfen [Holz] warped
verworfen [Plan, Entwurf etc.] overruled
verworfen [Plan, Gesetz etc.]scrapped [abolished, cancelled]
verworfen [Plan, Vorschlag etc.] abandoned [plan, suggestion, etc.]
verworfen [von Gott] reprobate [rejected by God]
verworfen [weggeworfen, ausgestoßen] castaway
verworfen werden to be on the scrap heap [plan, idea] [fig.]
Verworfene {f}castaway
verworfene Qualität {f}rejected quality
verworfene Revision {f} overturned appeal
verworfene Theorie {f}discarded theory
Verworfener {m}castaway
Verworfener {m}cast away
verworfenes Material {n} rejected material
verworfenes Modell {n}rejected model
verworfenes Muster {n} rejected pattern
verworfenes Projekt {n} scrapped project
Verworfenheit {f} abjectness
Verworfenheit {f} crookedness
Verworfenheit {f}depravation
Verworfenheit {f} turpitude
Verworfenheit {f}profligacy
Verworfenheit {f}depravity
verworrenconfusing
verworrenconfused
verworren discombobulated [coll.]
verworrenpromiscuous
verworren promiscuously
verworrenabstrusely
verworren abstruse
verworren complicated
verworrenperplexed
verworren woolly
verworren nebulous [fig.]
verworren muddle-headed
verworren turbid [fig.] [confused]
verworrenmuddy [fig.]
verworrentortuous
verworren [Situation, Information, Ideen]muddled [mixed up]
verworren sein to be beside one's self
verworrene Angelegenheit {f} intricate problem
Verworrene Baumglanzleuchteralge {f}tassel stonewort [Tolypella intricata, syn.: Chara intricata, Nitella polycephala, N. polygyra]
Verworrene FädenThree Witnesses [Rex Stout]
verworrene Frage {f}intricate question
verworrene Frage {f} complicated question
verworrene Idee {f}abstruse idea
verworrene Ideen {pl} cloudy ideas
verworrene Lage {f}confusing situation
Verworrene Verhältnisse Good Intentions [Joy Fielding]
verworrener Kopf {m}muddler [person]
verworrener Mann {m} complicated man
verworrenes Benehmen {n}confused behaviour [Br.]
verworrenes Wesen {n}complicated nature
Verworrenheit {f} abstruseness
Verworrenheit {f} fogginess
Verworrenheit {f} promiscuousness
Verworrenheit {f}complexity
Verworrenheit {f} dazedness
Verworrenheit {f}intricacy
« verwVerwverwverwVerwVerwVerwverwVerzVerzverz »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung