Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
versterben [geh.] zomrieť [dok.]
versterben [geh.] skonať [dok.] [kniž.]
versterben [geh.]overlijden
versterben [geh.] preminuti [sv.]
versterben [geh.] att hädangå [åld.] [avlida, gå hädan]
versterben [geh.]att gå hädan [högt.] [avlida]
versterben [geh.] att dö
versterben [geh.] edesmennä [ylät.]
versterben [geh.] a trece în neființă
versterben [geh.] kuolla
versteuerbartributável
versteuern a impozita
versteuerndeklarirati [sv./nesv.] [u svrhu oporezivanja]
versteuern [Steuern deklarieren]prijaviti porez [sv.]
versteuern [Steuern zahlen] platiti porez [sv.]
Versteuerung {f} pagamento {m} delle imposte
Versteuerung {f} tassazione {f} [pagamento]
verstimmencanını sıkmak
verstimmen elkedvetlenít
verstimmenraštimati [sv.]
verstimmen [fig.] a supăra
verstimmt contrarié [ennuyé]
verstimmt désaccordé
verstimmtfâché
verstimmtnedstemt
verstimmtaeger
verstimmt расстроенный
verstimmt desafinado
verstimmt epävireinen
verstimmt dezacordat
verstimmt [Instrument]desafinado
verstimmt [Instrument] dissoante
verstimmt [klingt falsch]falskur
verstimmt [Magen]indisposto
verstimmt [Magen] i olag [mage]
verstimmt [Musikinstrument] stonato [strumento]
verstimmt [Musikinstrument] ostämd
verstimmt [schlecht gelaunt] förstämd [nedstämd]
verstimmt [schlecht gelaunt] nedstämd [förstämd]
verstimmt [verärgert, übel gelaunt]gramur
verstimmt [verärgert]misnoegd
verstimmt [verärgert]mal-humorado
verstimmt [verärgert]irritado
verstimmt [z.B. Musikinstrument, Mensch] rozladený [napr. hudobný nástroj, človek]
verstimmt sein [schlecht gelaunt sein] att vara på dåligt humör
verstimmtes Klavier {n} epävireessä oleva piano
Verstimmtheit {f} [schlechte Stimmung] malumore {m}
Verstimmung {f}malaise {m}
Verstimmung {f} förstämning {u}
Verstimmung {f} tulburare {f}
Verstimmung {f}supărare {f}
Verstimmung {f} aegrimonia {f}
Verstimmung {f}indispoziție {f}
Verstimmung {f} [der Saiten]scordatura {f}
Verstimmung {f} [Missstimmung] amaro {m} [rancore]
Verstimmung {f} [Missstimmung] malumore {m}
Verstimmung {f} [Streitigkeit] размолвка {ж}
Verstimmung {f} [Übellaunigkeit]дурное настроение {с}
verstinken a împuți
verstockt þrjóskur
verstocktoresonlig [envis]
verstockt forstokket
verstockt påståelig
verstocktforpokaður
verstockt [pej.] упрямый
verstockt [pej.] [starrsinnig]încăpățânat
verstoffwechselna metaboliza
verstohlen furtivo
verstohlen en catimini
verstohlenfurtivement
verstohlen furtivus
verstohlen furtim
verstohlensonegadamente
verstohlen clandestino [secreto]
verstohlen furtif
verstohlen украдкой
verstohlen furtivo
verstohlen kradmý
verstohlen förstulen
verstohlen à la dérobée
verstohlenpotajice
verstohlenascuns [secret]
verstohlen sekrete
verstohlen lopva
verstohlenvaivihkaa [salaa]
verstohlen salavihkaa
verstohlen salaa [varkain]
verstohlen salakähmäinen
verstohlen [heimlich]segreto
verstohlene Blicke auf jdn. werfenatt snegla på ngn.
verstohlener Blick {m} œillade {f} [regard furtif]
verstohlener Blick {m} olhar {m} furtivo
verstohlener Blick {m} украдкой брошенный взгляд {м}
verstohlener Blick {m}ocheadă {f}
verstopfentamponare
verstopfense boucher
verstopfenverstoppen [blokkeren]
verstopfen ŝtopi
verstopfen a bloca
verstopfen obstruir
« versVersVersversversversversVersversversvers »
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung