Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vibrierend vor Energie [nachgestellt] vibrant with energy [postpos.]
vibrierende Stimme {f}vibrant voice
vibriertvibrated
Vibriose {f} vibriosis
Vibrisse {f} whisker
Vibrisse {f} vibrissa
Vibrisse {f} tactile hair
Vibrisse {f}rhinotrix [rare] [vibrissa]
Vibrissen {pl} vibrissae
vibroakustischvibro-acoustic
Vibrometer {n}vibrometer
Vibropfahl {m} [auch: Vibro-Pfahl]vibro-pile
Vibropfahl {m} [auch: Vibro-Pfahl] vibropile
Vicanit-(Ce) {m} vicanite-(Ce) [Na0.5(Ce,Ca,Th)15Fe [F9|(AsO3)0.5|(AsO4|BO3|Si3B3O18|SiO4)3]]
Vice President {m} [Führungsfunktion, aber i.d.R. nicht als stellv. Präsident]vice president [corporate title] [Am.]
vice versa vice versa
Vicennalien {pl} vicennalia
Viceroy {m} [Falter] viceroy butterfly [Limenitis archippus]
Vichy-Karo {n} Vichy square
Vichykaro {n} Vichy check
Vichy-Karo {n}checked gingham
Vichy-Karotten {pl} [auch: Vichykarotten] Vichy carrots
Vichy-Muster {n} gingham pattern
Vichy-Regime {n}Vichy regime [1940–1944] [also: Vichy France]
vicinal vicinal
Vickers-Härte {f} Vickers hardness
Vickers-Nunatak {m} Vickers Nunatak
Vicomte {m} vicomte
Vicomtes {pl}vicomtes
Vicomtesse {f}vicomtesse
Victor Dans Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart] Victor Dan's delphinula [Angaria vicdani]
Victor Dans Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart] Victor Dan's angaria [Angaria vicdani]
Victor Hugo und die Versuchung des UnmöglichenThe Temptation of the Impossible [Mario Vargas Llosa]
Victor/VictoriaVictor/Victoria [Blake Edwards]
Victoria {n} [Bundesstaat von Australien]Victoria [state of Australia]
Victoria regia {f} Queen Victoria's water lily [Victoria amazonica, syn.: Victoria regia]
Victoriafälle {pl}Victoria Falls
Victoria-Insel {f} Victoria Island [Canada]
Victoria-Kutsche {f} [Pferde-Kutsche mit zwei Sitzplätzen und Faltdach] Victoria [also victoria]
Victorianer {m} [Einwohner des austral. Bundesstaats Victoria oder einer Stadt dieses Namens] Victorian [native or inhabitant of Victoria, the state or any of the cities]
victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen] Victorian [relating to Victoria, the state or any of the cities]
Victoriaparadiesvogel {m}Queen Victoria riflebird [Ptiloris victoriae]
Victoriaparadiesvogel {m} Victoria's riflebird [Ptiloris victoriae, syn.: Lophorina victoriae]
Victoriascharlach 4 R {n} [E 124] [Cochenillerot A] cochineal red A [E-124]
Victoriasee {m} Lake Victoria
Victoria-Tilapia {m} Victoria tilapia [Oreochromis variabilis]
Victoriaweber {m} Lake Victoria weaver [Ploceus victoriae]
Victory Mountains {pl} Victory Mountains
Victory-Zeichen {n}V sign
Vicuña {n} vicuña [animal, wool]
Vidclip {m} [ugs.] [kurz für: Videoclip] vidclip [short for: video clip]
Video {n} video
Video {n} vid [coll.]
Video Voyeur - Verbotene Blicke Video Voyeur / Video Voyeur: The Susan Wilson Story [Tim Hunter]
[Video mit übertriebenen Gewaltszenen und / oder pornografischem Inhalt] video nasty [Br.]
Videoanalyse {f} video analysis
Videoanlage {f} video equipment
Videoanruf {m} video call
Videoanschluss {m} video connector
Videoarchiv {n} video archive
Videoarchiv {n} video library
Video-Asset-Management {n} video asset management
videoassistierte Thorakoskopie {f} video-assisted thoracoscopy
videoassistierte thorakoskopische Chirurgie {f} video-assisted thoracoscopic surgery
Videoauflösung {f} video resolution
Videoaufnahme {f}video recording
Videoaufnahme {f} video grab
Videoaufnahme {f} video shot
Videoaufnahmen {pl} videography
Videoaufnahmen {pl} video footage {sg}
Videoaufnahmen {pl} video recordings
Videoauftritt {m}video appearance
Videoaufzeichnung {f} video recording
Videoaufzeichnungen {pl} video recordings
Videoausgabe {f}video version
Videoausgabe {f}video output
Videoausgang {m}video output
Videoband {n}video tape
Videoband {n}videotape
Videobandbreite {f} video bandwidth
Videobänder {pl} videotapes
Videobandrecorder {m} [auch: Video-Bandrecorder] video tape recorder
Videobearbeitung {f} video editing
Videobeitrag {m}video contribution
Videobeweis {m} video evidence
Videobeweis {m}video proof
Videobeweis {m}instant replay
Videobeweis {m} video replay
Videobild {n} video image
Videobild {n} video frame
Videobilder {pl} video footage {sg}
Videoblog {m} video blogging
Video-Blog {m} video blogging
Videobotschaft {f}video message
Videobrille {f} video glasses {pl}
Videobuchse {f}video socket
Video-Chat {m}video chat
Video-Chatraum {m} video chat room
Videoclip {m} video clip
Videodatei {f}video file
« verzVerzVespveteVibrvibrVideVideViehViehviel »
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten