dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 305 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verzögerungstaktik {f}	filibuster
Verzögerungstaktiken anwenden	to temporize
Verzögerungsverfahren {n}	deceleration method
Verzögerungsverzerrung {f}	delay distortion
Verzögerungswinkel {m}	angle of lag
Verzögerungswirkung {f}	retardation effect
Verzögerungszeit {f}	delay
Verzögerungszeit {f}	delay time
Verzögerungszeit {f}	lag time
Verzögerungszünder {m}	delayed-action fuse
Verzögerungszünder {m}	delay fuse
Verzögerungszünder {m} [Sprengtechnik]	delay fuse
verzollbar	declarable [goods]
verzollen	to tariff
verzollend	tariffing
verzollt	cleared
verzollt	duty paid
verzollt	dutied
verzollt geliefert	delivered duty paid
Verzollung {f}	payment of duty
Verzollung {f}	clearance [customs]
Verzollung {f}	clearing [customs]
Verzollung {f}	customs clearance
Verzollungsereignis {n}	clearance event [delivery service jargon]
Verzollungskosten {pl}	costs of customs clearance
verzopft	outdated
verzopft	old-fashioned
verzopft	behind the times
verzücken	to ecstasize
verzückend	ecstasizing
verzuckern	to coat with sugar
verzuckern	to saccharify
verzuckern	to sugar-coat
verzuckern [auch fig.]	to sugar [also fig.]
verzuckert [überzuckert]	coated with sugar [postpos.]
Verzuckerung {f} [von Stärke]	conversion into sugar [of starch]
verzückt	ecstatically
verzückt	enchanted
verzückt	rapt
verzückt	rapturous
verzückt	entranced
verzückt	ecstasized
verzückt	enraptured
verzückt	rapturously
verzückt [geh.]	ecstatic
verzückt [glückselig]	beatific
verzückt sein	to be in ecstasy
verzückter Blick {m}	rapturous look
verzücktes Lächeln {n}	rapt smile
Verzückung {f}	ecstasy
Verzückung {f}	rapture
Verzückung {f}	entrancement
Verzückungen {pl}	ecstasies
Verzug {m}	default
Verzug {m}	delay
Verzug {m}	warpage
Verzug {m} [an Bauteilen]	warping
Verzug {m} [Verzugsfall]	event of default
Verzugsaktien {pl}	deferred shares
Verzugsaktien {pl}	deferred stock {sg}
verzugsarm	low-warpage
verzugsarm	distorsion-low [in a distorsion-low manner]
Verzugsentschädigung {f}	compensation for delayed completion
Verzugsetzung {f}	notice of default
Verzugsfall {m}	event of default
verzugsfrei	distorsion-free
verzugsfreier Stahl {m}	nondeforming steel
verzugsfreier Stahl {m}	non-deforming steel
Verzugsgebühr {f}	late fee
Verzugskosten {pl}	default costs
Verzugsschaden {m}	damage caused by delay
Verzugstage {pl}	days of grace
Verzugszeit {f}	dead time
Verzugszeit {f}	down time
Verzugszins {m}	default interest
Verzugszins {m}	interest due on late payments
Verzugszinsen {pl}	interest {sg} for delay
Verzugszinsen {pl}	default charges
Verzugszinsen {pl}	default interest {sg}
Verzugszinsen {pl}	interest {sg} for default
Verzugszinsen {pl}	interest {sg} on account of delay
Verzugszinsen {pl}	interest {sg} on arrears
verzundern	to scale
Verzupf dich! [südd.] [österr.]	Piss off! [chiefly Br.]
verzurren	to lash (down) [load on truck etc.]
verzurren	to tie off
Verzurren {n}	rigging [connecting, securing]
Verzurröse {f} [zum Fixieren von Ladegut]	lashing eye
Verzurrplan {m}	tie-down scheme [lashing]
Verzurrung {f}	lashing
verzwackt [ugs.]	tricky
verzwatzeln [regional] [ugs.] [(in einer bestimmten Situation) sehr ungeduldig und nervös sein, fast verzweifeln]	to be extremely impatient
verzweifeln	to become desperate
verzweifeln	to despair
verzweifeln	to grow desperate
verzweifeln	to fall into despair
verzweifeln	to grow disconsolate
verzweifelnd	despairing
verzweifelt	desperate
verzweifelt	desponded
« Verz — verz — verz — verz — verz — Verz — verz — Verz — Vesp — Vete — Vexi »

« zurück

Seite 305 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten