Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vierfach quadruplicate [consisting of four identical copies]
Vierfachbestattung {f}quadruple burial
Vierfach-Bildanzeige {f} quad (screen) display
Vierfachbindung {f} quadruple bond
vierfache Genauigkeit {f}quad precision
vierfache Genauigkeit {f}quadruple precision
vierfache Mutter {f} mother of four
vierfache Schreibdichte {f} quad density
vierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]fourfold root of sufficient reason
vierfacher Großvater {m}grandfather of four
vierfacher Lutz {m} quadruple lutz (jump) [also: quadruple Lutz (jump)]
vierfacher Lutz {m}quad lutz [also: quad Lutz] [coll.]
vierfaches Stäbchen {n} [Häkeln] treble treble crochet
Vierfachhochzeit {f} quadruple wedding
Vierfachimpfstoff {m}tetravaccine
Vierfach-Lutz {m}quadruple lutz (jump) [also: quadruple Lutz (jump)]
Vierfach-Lutz {m} quad lutz [also: quad Lutz] [coll.]
Vierfachschreiber {m} [Messgerät] four-variable recorder
Vierfachsprung {m} [Eiskunstlauf] quadruple (jump) [figure skating]
Vierfachsprung {m} [Eiskunstlauf] quad (jump) [short for: quadruple (jump)] [figure skating]
Vierfach-Weltmeister {m}four-time world champion
Vierfach-Weltmeisterin {f}four-time world champion [female]
Vierfarben-Mistelfresser {m}Cebu flowerpecker [Dicaeum quadricolor]
Vierfarben-Mistelfresser {m} four-colored flowerpecker [Am.] [Dicaeum quadricolor]
Vierfarben-Mistelfresser {m}four-coloured flowerpecker [Br.] [Dicaeum quadricolor]
Vierfarben-Mistelfresser {m}orange-backed flowerpecker [Dicaeum quadricolor]
Vier-Farben-Problem {n} four-color problem [Am.]
Vier-Farben-Problem {n} four-colour problem [Br.]
Vier-Farben-Satz {m} four-color theorem [Am.]
Vier-Farben-Satz {m}four-colour theorem [Br.]
Vier-Farben-Vermutung {f}four-colour conjecture [Br.]
Vier-Farben-Vermutung {f} four-color conjecture [Am.]
Vierfarbenwürger {m}four-coloured bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Br.]
Vierfarbenwürger {m}four-colored bush shrike [Chlorophoneus quadricolor] [Am.]
vierfarbigfour-colour [Br.]
vierfarbige Spielkarten {pl} four-color deck {sg} [Am.]
Vierfeldertafel {f} [zweidimensionale Kontingenztafel] fourfold table
Vierfingerfurche {f} simian crease
Vierfingerfurche {f} four-finger line [simian crease, simian fold]
Vierfingerfurche {f}single transverse palmar crease
Vierfingerfurche {f}single horizontal palmar crease
Vierfingerfurche {f}single palmar flexion crease [simian crease]
Vierfingerfurche {f} single upper palm crease / line [simian crease]
Vierfingerfurche {f} simian fold [simian crease]
vierfingrig tetradactylous [hand]
Vierfingrige Handwühle {f} Balsas worm lizard [Bipes canaliculatus]
Vierfingrige Handwühle {f} four-toed worm lizard [Bipes canaliculatus]
Vierfingrigkeit {f} tetradactyly [of hand]
Vierflach {n} tetrahedron
vierflächigtetrahedral
vierflächig tetrahedrally
Vierflächner {m}tetrahedron
Vierfleck {m} [Libellenart] four-spotted chaser [Libellula quadrimaculata]
Vierfleck-Ahlenläufer {m} four-spotted ground beetle [Bembidion quadrimaculatum]
Vierflecken-Falterfisch {m}four-spot butterfly [Chaetodon quadrimaculatus]
Vierflecken-Grundel {f}four-spotted goby [Deltentosteus quadrimaculatus]
Vierflecken-Grundel {f} toothed goby [Deltentosteus quadrimaculatus]
Vierfleck-Falterfisch {m} four-spotted butterflyfish [Chaetodon quadrimaculatus]
Vierfleck-Falterfisch {m}fourspot butterflyfish [Chaetodon quadrimaculatus]
Vierfleck-Gaukler {m} [Käferspezies] lunar-spotted mimic beetle [Hister quadrimaculatus]
Vierfleck-Grundel {f} four-spotted goby [Deltentosteus quadrimaculatus]
Vierfleck-Grundel {f} toothed goby [Deltentosteus quadrimaculatus]
Vierfleckiger Bohnenkäfer {m}(southern) cowpea weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus]
Vierfleckiger Bohnenkäfer {m}bruchid beetle [Callosobruchus maculatus]
Vierfleckiger Bohnenkäfer {m} four-spotted bean weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus]
Vierfleckiger Bohnenkäfer {m} spotted cowpea bruchid [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus]
Vierfleckiger Kugelkäfer {m} pine ladybird [Exochomus quadripustulatus]
Vierfleckiger Kundekäfer {m} (southern) cowpea weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus]
Vierfleckiger Kundekäfer {m} four-spotted bean weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus]
Vierfleckiger Kundekäfer {m}spotted cowpea bruchid [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus]
Vierfleck-Kauri / Vierfleckkauri {f} [Meeresschneckenart]four-spotted cowry / cowrie [Eclogavena quadrimaculata, syn.: Cypraea nimbosa, C. quadrimaculata]
Vierfleckkreuzspinne {f} four-spot orb-weaver [Araneus quadratus]
Vierfleck-Larve {f} [Libellenlarve]four-spotted chaser larva [Libellula quadrimaculata]
Vierfleck-Wabenbarsch {m} foursaddle grouper [Epinephelus spilotoceps]
Vierflügelanlage {f}four-wing complex
vierflügeligfour-wing [attr.]
Vierflügelige Passionsblume {f} barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Vierflügelige Passionsblume {f}giant granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Vierflügelige Passionsblume {f} grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Vierflügelige Passionsblume {f} true granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Vierflügelige Passionsblume {f}square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Vierflügelige Passionsblume {f} badea [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Vierflügelige Passionsblume {f} giant tumbo [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Vierflügelige Passionsblume {f} common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Vierflügelige Passionsblume {f} square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Vierflügelige Passionsblume {f} square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Vierfrucht-Pyjama {n} [schweiz.] [ugs.] [Kampfanzug] camouflage uniform
Vierfünftelkrone {f}open-face crown
Vierfüßer {m} quadruped
vierfüßig four-footed
vierfüßigquadrupedal
vierfüßigquadruped
vierfüßiger Gehstock {m} quad cane
Vierfüßler {m}quadruped
Vierfüßler {pl} quadrupeds
Vierfüßlerstand {m}all-fours position
Vierfüßlerstand {m} [Manöver nach Gaskin; Gynäkologie]all-fours maneuver [Am.] [Gaskin maneuver]
Vierfuß-Register {n} [4'-Register]four foot register [4' register]
Vierfußregister {n} [4'-Register]four foot register [4' register]
Vierfußton {m} four-foot pitch
« VielvielVielVierViervierVierVierVierVierVier »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten