Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 312 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vierkantschraube {f} square-head bolt
Vierkantstahl {m}square steel
Vierkantstahl {m} square section steel [construct.]
Vierkantstahl {m} square section
Vierkantsteckschlüssel {m}square-box wrench
Vierkantstopfen {m}square head plug
Vierkantstück {n}square section
Vierkantwelle {f}square shaft
Vierkernprozessor {m}quad-core processor
Vierklang {m} tetrad
Vierklee {m} four-leaf clover
vierköpfig [family, staff, etc.] of four [postpos.]
vierköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]four-person [attr.]
vierköpfig [Ungeheuer] four-headed
vierköpfige Bande {f} band of four
vierköpfiger Beinstrecker {m} [auch: Quadrizeps] quadriceps (extensor) [Musculus quadriceps femoris]
vierköpfiger Oberschenkelmuskel {m} quadriceps (extensor) [Musculus quadriceps femoris]
vierköpfiger Oberschenkelstreckmuskel {m} quadriceps femoris (muscle) [Musculus quadriceps femoris]
vierköpfiger Schenkelmuskel {m} vastus muscle [Musculus quadriceps femoris]
vierköpfiges Team {n} four-person team
vierköpfiges Team {n} four-member team
vierköpfiges Team {n} team of four (people)
Vier-Kreise-Satz {m} von Descartes Descartes' theorem
vierlagigfour-layer [attr.]
Vierländereck {n}quadripoint
vierlappig four-lobed
vierlappig quadrilobate
Vierleiterkabel {n} four-core cable <4-core cable>
Vierleiterkabel {n}four-conductor cable <4-conductor cable>
Vierleitertechnik {f} <4-Leitertechnik>four-wire technique <4-wire technique>
Vierling {m} quadruplet
Vierling {m} quad [coll.] [quadruplet]
Vierling {m} [Kartenspiel] four of a kind
Vierlinge {pl} quadruplets
Vierlinge {pl} quads [coll.]
Vierlingsflak {f} four-barreled anti-aircraft gun [Am.]
Vierlingslafette {f} [Flugabwehrwaffen]quadrupel mount [anti-aircraft weapons]
Vierlingsschwangerschaft {f}quadruplet pregnancy
vierlobig four-lobed
Vierlochbefestigung {f} <4-Lochbefestigung> four-hole mounting <4-hole mounting>
vierlumig <4-lumig> quadruple-lumen <4-lumen>
Viermächteabkommen {n}quadripartite agreement
Viermächteabkommen {n}four-power agreement
Viermächteabkommen {n} über Berlin Four Power Agreement on Berlin
Viermächteabkommen {n} über Berlin Quadripartite Agreement on Berlin
Viermächtebesprechung {f} four power talk
Viermächtebesprechungen {pl} four power talks
Viermächtekonferenz {f} four-power conference
viermalfour times
viermalquadruply
viermal am Tag four times a day
viermal die Woche [ugs.]four times a week
Viermal flackerte das LichtThe End of the Night [John D. MacDonald]
viermal größer als ...four times bigger than ...
viermal im Jahr four times a year
viermal in der Wochefour times a week
viermal pro Jahr four times a year
viermal pro Woche four times a week
viermal so viel four times as much
viermal täglich four times a day
viermalig [attr.]four-time [attr.]
viermalig [z. B. Weltmeister] four-times [also: four times] [attr.] [e.g. world champion]
Viermänniges Hornkraut {n}sea mouse-ear [Cerastium diffusum, syn.: C. atrovirens, C. tetrandum]
Viermänniges Schaumkraut {n}hairy bittercress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n} lamb's cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n} land cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}hoary bitter cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n} flick weed [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}shot weed [Cardamine hirsuta]
Viermastbark {f}four-masted barque
Viermaster {m} four-master
viermastigfour-masted
Viermastschoner {m}four-masted schooner
viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.]four-month [attr.]
viermotorig four-engined
viermotorig quad-motored [dated]
Vier-Ohren-Modell {n} "four ears" model
Vier-Parteien-Koalition {f}four party coalition
Vierpass {m} quatrefoil
Vierpassknoten {m}quatrefoil knot
Vier-Personen-Haushalt {m}four-person household
Vierpersonenhaushalt {m}four-person household
Vierpfünder {m} [Fisch] fish weighing four pounds
Vierpfünder {m} [Hammer] four-pounder [hammer]
Vierphasen-four-phase [attr.]
vierphasig four-phase [attr.]
Vierplätzer {m} [schweiz.] [Viersitzer]four seater
Vierpol- quadripole [two-port]
Vierpol- four-pole [attr.]
Vierpol {m}quadripole
Vierpol {m} fourpole
Vierpol {m} [Funktionseinheit mit einem zweipoligen Eingang und einem zweipoligen Ausgang] two-port network
vierpolig quadripolar
vierpoliger Klinkenstecker {m} TRRS connector [derived from Tip, Ring, Sleeve, and Switch]
Vierpolröhre {f} tetrode
Vierpoltransistor {m}tetrode transistor
Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m} four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m} four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktbiegeversuch {m} four-point bending test
Vier-Punkte-Kreis {m}four-point circle [also: four-points circle]
« VielvierVierVierVierVierVierViervierViervier »
« zurückSeite 312 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten