Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vertriebskanal {m} afzetkanaal {het}
Vertriebskosten {pl}coûts {m.pl} de distribution
Vertriebskosten {pl} dreifingarkostnaður {k}
Vertriebskosten {pl}jakelukustannukset
Vertriebsleiter {m}jefe {m} de ventas
Vertriebsleiter {m} directeur {m} des ventes
Vertriebsleiter {m} direttore {m} dell'ufficio vendite
Vertriebsleiter {m} sölustjóri {k}
Vertriebsleiter {m}markaðsstjóri {k}
Vertriebsleiter {m}директор {м} по сбыту
Vertriebsleiter {m} eines Betriebes direttore {m} commerciale di un'azienda
Vertriebsleitung {f}dirección {f} de (las) ventas
Vertriebsmitarbeiter {m} торговый агент {м}
Vertriebspartner {m} партнёр {м} по сбыту
Vertriebspartner {m} [Vertreiber] distributeur {m}
Vertriebspartner {m} [Vertretung] associé {m} commercial
Vertriebsregion {f}area {f} di distribuzione
Vertriebsteam {n} säljgrupp {u} [avdelning inom en verksamhet]
Vertriebszentrale {f} verdeelcentrum {het}
Vertriebszentrum {n}verdeelcentrum {het}
vertrinkenpropiti [sv.]
vertrinken [z. B. Geld] eliszik
vertrocknen kiszárad
vertrocknen prosciugarsi
vertrocknena se usca
vertrocknenзасохнуть [сов.]
vertrocknen высохнуть [сов.]
vertrocknen высыхать [несов.]
vertrocknen засыхать [несов.]
vertrocknen uschnúť [dok.]
vertrocknen att förtorka
vertrocknen näivettyä [kuivettua]
vertrocknen [auch fig.] se dessécher [aussi fig.]
vertrocknet retorridus
vertrocknet засохший
vertrocknetвысохший
vertrocknet vissen
vertrocknet zaschnutý
vertrocknetförtorkad
vertrödelnпроћердати
vertrödeln elfecsérel
vertrödelnelveszteget
vertrödeln [ugs.]å tøyse bort
vertrödeln [ugs.] [Zeit]premárniť [dok.] [čas]
vertröstena amâna [a duce cu vorba]
vertun perdere [3]
vertunрастранжирить [сов.]
vertun devorare [1]
vertun prodigere [3]
Vertun {n} [Verschwenden]dilapidatio {f}
vertun [verschwenden]dilapidare [1]
vertuschen замять [сов.] [разг.]
vertuschen abafar [escândalo]
vertuschen a ține secret [adevărul etc.]
vertuschenencobrir
vertuschenesconder
vertuschen zataškati [sv.]
vertuschena mușamaliza
vertuschenzataškivati [nesv.]
vertuschenprikriti [sv.]
vertuschen salailla
vertuscht шито-крыто [разг.]
vertuschtmușamalizat
Vertuschung {f}örtbas etme
Vertuschung {f}þöggun {kv}
Vertuschung {f} mușamalizare {f}
Vertuschung {f}старание {с} замять дело
Vertuschung {f} yfirhylming {kv}
Vertuschung {f} [Verschleierung]camouflage {m} [d'une erreur] [dissimulation]
verübelnkwalijk nemen
verübeln a-i displăcea
verübeln a lua în nume de rău
verüben bedrijven
verübena comite
verüben учинять [несов.]
verübenучинить [сов.]
verübenсовершать [особ. о преступлении] [несов.]
verüben совершить [особ. о преступлении] [сов.]
verübenatt föröva
verübenпочинити [св.]
verübenatt begå [en dålig handling]
verübenpočiniti [sv.]
verüben å øve [gjøre, volde]
verüben содеять [сов.] [книжн.] [устр.]
verüben å forøve
Verüben {n} comitere {f}
Verüben {n} săvârșire {f}
verüben [begehen]elkövet
verübt begången [t.ex. brott]
Verübung {f} [einer Straftat]accomplissement {m} [d'un crime]
verunehrend dedecorus
verunfallen nastradati [sv.]
verunfallen [bes. schweiz.]att förolyckas
verunfallen [bes. schweiz.]att råka ut för en olycka
verunfallen [bes. schweiz.] [auch amtsspr.]infortunarsi
verunfallen [schweiz.] að lenda í slysi
verunfallen [schweiz.] a suferi un accident
verunglimpfen a defăima
verunglimpfen halveerata [arki.]
verunglimpfenparjata
« VertVertvertvertVertVertveruveruveruVeruVerv »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung