Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Violetter Maiwurm {m} [Ölkäferart] violet oil beetle [Meloe violaceus]
Violetter Ölkäfer {m} violet oil beetle [Meloe violaceus]
Violetter Porling {m} purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus, Trametes abietina]
violetter Quarz {m} amethyst [SiO2]
Violetter Ritterling {m}wood blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Ritterling {m} the blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Rötelritterling {m} wood blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Rötelritterling {m} (true) blewit [Lepista nuda]
Violetter Rötelritterling {m} blue foot mushroom [Am.] [Lepista nuda]
Violetter Rötelritterling {m}the blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Röteltrichterling {m}wood blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Röteltrichterling {m} the blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Saftling {m} [Violettgrauer Ellerling] grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus]
Violetter Schleierling {m} violet webcap [Cortinarius violaceus]
Violetter Seestern {m} smooth sunstar / sun star [Solaster endeca, syn.: S. endeca decemradiata, S. galaxides, S. intermedius, Asterias alboverrucosa, A. aspera, A. endeca, A. rumphii, Stellonia endeca]
Violetter Seestern {m} purple sun star [Solaster endeca, syn.: S. endeca decemradiata, S. galaxides, S. intermedius, Asterias alboverrucosa, A. aspera, A. endeca, A. rumphii, Stellonia endeca]
Violetter Seestern {m}northern sunstar / sun star [Solaster endeca, syn.: S. endeca decemradiata, S. galaxides, S. intermedius, Asterias alboverrucosa, A. aspera, A. endeca, A. rumphii, Stellonia endeca]
violetter Senf {m} [Tafelsenf, französische Küche]violet mustard [a purple mustard from France]
Violetter Silberfalter {m}lesser marbled fritillary [Brenthis ino]
Violetter Soldatenfisch {m} lattice soldierfish [Myripristis violacea]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart] violet dropwing [Trithemis annulata]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart] violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart] purple-blushed darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart]plum-coloured dropwing [Br.] [Trithemis annulata]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart] plum-colored dropwing [Am.] [Trithemis annulata]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]violet dropwing [Trithemis annulata]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]purple-blushed darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart] plum-coloured dropwing [Br.] [Trithemis annulata]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]plum-colored dropwing [Am.] [Trithemis annulata]
violetter Spargel {m} purple asparagus
Violetter Stacheling {m} spruce tooth [Bankera violascens, syn.: Bankera cinerea]
Violetter Waldbläuling {m} [Tagfalterart] mazarine blue [Polyommatus semiargus, syn.: Cyaniris semiargus] [butterfly]
Violetter Weiderich {m}grass-poly / grass poly [Lythrum hyssopifolia]
Violetter Weiderich {m} hyssop-leaved loosestrife [Lythrum hyssopifolia]
Violetter Weiderich {m} hyssop lythrum [Lythrum hyssopifolia]
Violetter Weißsporstacheling {m} spruce tooth [Bankera violascens, syn.: Bankera cinerea]
(Violetter) Bläuling {m}amethyst deceiver [Laccaria amethystina, syn.: Laccaria laccata var. amethystina] [misapplied name: Laccaria amethystea]
(Violetter) Kronen-Becherling / Kronenbecherling {m} violet crowncup [Sarcosphaera coronaria, syn.: S. crassa]
(Violetter) Kronen-Becherling / Kronenbecherling {m} pink crown [Sarcosphaera coronaria, syn.: S. crassa]
(Violetter) Kronen-Becherling / Kronenbecherling {m} violet star cup [Sarcosphaera coronaria, syn.: S. crassa]
Violettes Galmei-Stiefmütterchen {n}blue zinc violet [Viola guestphalica, syn.: Viola calaminaria subsp. westfalica, Viola lutea var. westfalica]
violettfarben violet
Violettgepunktete Schläfergrundel {f} purple-spotted gudgeon [Mogurnda adspersa]
Violettgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies] clouded drab [Orthosia incerta] [moth]
Violettgraue Weideneule {f} [Nachtfalterspezies] minor shoulder-knot [Brachylomia viminalis] [moth]
Violettgraue Wickeneule {f} [Nachtfalterspezies]blackneck [Lygephila pastinum, syn.: Toxocampa pastinum] [moth]
Violettgrauer Eckflügelspanner {m} tawny-barred angle [Macaria liturata]
Violettgrauer Ellerling {m}grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus]
Violettgrauer Eulenspinner {m} [Nachfalter] lesser lutestring [Cymatophorima diluta, syn: Cymatophorina diluta] [moth]
Violettgrauer Eulenspinner {m} [Nachtfalter]oak lutestring [Cymatophorima diluta, syn.: Cymatophorina diluta] [moth]
Violettgrauer Kiefern-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]
Violettgrauer Saftling {m} [Violettgrauer Ellerling] grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus]
Violettgraues Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies]short-cloaked moth [Nola cucullatella]
Violettgraues Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies] short-cloaked black arches {pl} [treated as sg.] [Nola cucullatella] [moth]
(Violettgrüner) Frauen-Täubling {m}charcoal burner [Russula cyanoxantha, syn.: Russula xyanoxantha]
Violettkäppchen {n}violet-capped hummingbird [Goldmania violiceps]
Violettkappenkolibri {m}violet-capped hummingbird [Goldmania violiceps]
Violettkehl-Glanzschwänzchen {n} violet-throated metaltail [Metallura baroni]
Violettkehl-Höschenkolibri {m}glowing puffleg [Eriocnemis vestita]
Violettkehlkolibri {m} stripe-breasted starthroat [Heliomaster squamosus]
Violettkehlnymphe {f}purple-throated sunangel [Heliangelus viola]
Violettkehl-Sonnennymphe {f} purple-throated sunangel [Heliangelus viola]
Violettkehl-Sternkolibri {m} magenta-throated woodstar [Calliphlox bryantae]
Violettkopfkolibri {m} violet-headed hummingbird [Klais guimeti]
Violettkron-Brilliantkolibri {m}magnificent hummingbird [Eugenes fulgens]
Violettkronennymphe {f} violet-crowned woodnymph [Thalurania colombica]
Violettkronennymphe {f} purple-crowned woodnymph [Thalurania colombica]
Violettlicher Gürtelfuß {m} pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]
Violettlicher Klumpfuß {m}mealy bigfoot webcap [Cortinarius caerulescens]
Violettmantelhyliota / Violettmantel-Hyliota {f} violet-backed flycatcher [Hyliota violacea]
Violettmantelhyliota / Violettmantel-Hyliota {f} Gabon yellow-bellied hyliota [Hyliota violacea]
Violettmantelhyliota / Violettmantel-Hyliota {f} violet-backed hyliota [Hyliota violacea]
Violettmantelhyliota / Violettmantel-Hyliota {f}violet-backed warbler [Hyliota violacea]
Violettmantel-Nektarvogel {m}(western) violet-backed sunbird [Anthreptes longuemarei]
Violettmilchender Zotten-Milchling / Zottenmilchling {m} yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus]
Violettmilchender Zottenreizker {m} yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus]
Violetto [Regina Regenbogen] IQ [Rainbow Brite]
Violett-Orangene Fadenschnecke {f} flabellina nudibranch [Flabellina ischitana]
Violettrandiger Laufkäfer {m} violet ground beetle [Carabus violaceus]
violettrotviolet-red
Violettrote Fadenschnecke {f}flabellina nudibranch [Flabellina ischitana]
Violettroter Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]tawny wave [Scopula rubiginata, syn.: Acidalia rubiginata] [moth]
Violettrückenstar {m}violet-backed starling [Cinnyricinclus leucogaster]
Violettrückenstar {m} violet starling [Cinnyricinclus leucogaster]
Violettrückenstar {m} amethyst starling [Cinnyricinclus leucogaster]
Violettrückenstar {m} plumcolored / plum-colored starling [Am.] [Cinnyricinclus leucogaster]
Violettrückenstar {m}plumcoloured / plum-coloured starling [Br.] [Cinnyricinclus leucogaster]
Violettscheitel-Flaggensylphe {f} marvellous spatuletail [Loddigesia mirabilis]
Violettscheiteltaube {f} Japanese wood pigeon [Columba janthina]
Violettschultertangare {f} azure-shouldered tanager [Thraupis cyanoptera]
Violettschultertangare {f} [auch: Violettschulter-Tangare] azure-winged tanager [Thraupis cyanoptera, syn.: Tangara cyanoptera]
Violettschuppiger Pfifferling {m} amethyst chanterelle [Cantharellus amethysteus]
Violettschwanz-Nektarvogel {m} violet-tailed sunbird [Anthreptes aurantium]
Violettschwarze Erdeule {f} garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
violettstichig violet-tinged
Violettstieliger Pelargonien-Gürtelfuß {m} pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]
Violettstirnbrillant {m} violet-fronted brilliantviolet [Heliodoxa leadbeateri]
Violettstirn-Brilliantkolibri {m}violet-fronted brilliant [Heliodoxa leadbeateri]
Violetttöne {pl} tints of purple
« viervierVietViktVinyViolViolViraVirgVirgvirt »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden