Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vertrackt [ugs.] [ärgerlich] досадный
vertrackt [ugs.] [knifflig]kinkig [knepig]
vertrackt [ugs.] [knifflig]benig [bildl.]
vertrackt [ugs.] [knifflig] svår [knepig]
vertrackt [ugs.] [kompliziert] komplicerad
vertrackt [ugs.] [verworren, kompliziert]запутанный [сложный]
vertrackt [ugs.] [verworren] trasslig
vertrackte Geschichte {f}novela {f}
Vertrag {m}pacto {m}
Vertrag {m} accordo {m}
Vertrag {m} contrat {m}
Vertrag {m}trattato {m} [contratto]
Vertrag {m} contratto {m}
Vertrag {m} contrato {m}
Vertrag {m} traité {m}
Vertrag {m}avtal {n}
Vertrag {m} fördrag {n}
Vertrag {m} ugovor {m}
Vertrag {m}verdrag {het}
Vertrag {m} szerződés
Vertrag {m} контракт {м}
Vertrag {m} foedus {n}
Vertrag {m}pactum {n}
Vertrag {m}scrittura {f} [contratto]
Vertrag {m} samningur {k}
Vertrag {m} pactio {f}
Vertrag {m}umowa {f}
Vertrag {m}zmluva {f}
Vertrag {m} contract {n}
Vertrag {m} договор {м}
Vertrag {m} contrato {m}
Vertrag {m} соглашение {с}
Vertrag {m} kontrakt {m}
Vertrag {m}formula {f}
Vertrag {m}kontrat
Vertrag {m}contractus {m}
Vertrag {m} tabella {f}
Vertrag {m} ahit
Vertrag {m}syngraphus {m}
Vertrag {m}contract {het}
Vertrag {m} уговор {м}
Vertrag {m}sáttmáli {k}
Vertrag {m} kontrakt {n}
Vertrag {m}lex {f}
Vertrag {m}conventus {m}
Vertrag {m} sözleşme
Vertrag {m} acuerdo {m} [contrato]
Vertrag {m} tratado {m}
Vertrag {m} pacto {m}
Vertrag {m}kontrakt {m}
Vertrag {m} до́говор {м} [разг.]
Vertrag {m}kontrakto
Vertrag {m}sopimus
Vertrag {m} tratado {m} [contrato]
Vertrag {m}подряд {м}
Vertrag {m} חוזה {ז'} [הסכם]
Vertrag {m}sporazum {m}
Vertrag {m} אמנה {נ'}
Vertrag {m}הסכם {ז'}
Vertrag {m} споразум {м}
Vertrag {m}kontrakt {m}
Vertrag {m} gerningur {k}
Vertrag {m} [Pakt] συνθήκη {η}
Vertrag {m} [z. B. Handyvertrag]abonnemang {n} [avtal]
Vertrag {m} auf Zeit tímabundinn samningur {k}
Vertrag {m} für ein Devisengeschäftgjaldeyrissamningur {k}
Vertrag {m} im gegenseitigen Einvernehmencontrato {m} consensual
Vertrag {m} über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV> Verdrag {het} betreffende de werking van de Europese Unie <VwEU>
Vertrag {m} über die Europäische Union Sopimus Euroopan unionista
Vertrag {m} über die Europäische Union [EU-Vertrag] <EUV> sáttmáli {k} um Evrópusambandið
Vertrag {m} über die Europäische Union <EUV> Verdrag {het} betreffende de Europese Unie <VEU>
Vertrag {m} über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und StahlEuroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus
Vertrag {m} von Amsterdam Amsterdamin sopimus
Vertrag {m} von Brüssel [EG-Fusionsvertrag]Brysselin sopimus [EY:n sulautumissopimus]
Vertrag {m} von Lausanne Лозаннский мирный договор {м}
Vertrag {m} von Lissabon traité {m} de Lisbonne
Vertrag {m} von Lissabon Verdrag {het} van Lissabon
Vertrag {m} von Lissabon Lisboa-traktaten {m}
Vertrag {m} von LissabonTratado {m} de Lisboa
Vertrag {m} von Lissabon Lissabonin sopimus
Vertrag {m} von Lissabon Lissabonfördraget {n} [best. f.]
Vertrag {m} von LissabonLisabonská zmluva {f}
Vertrag {m} von Maastricht Maastrichtsáttmáli {k}
Vertrag {m} von Maastricht [Vertrag über die Europäische Union] Maastrichtin sopimus [sopimus Euroopan unionista]
Vertrag {m} von Nizza Nizzan sopimus
Vertrag {m} von Sèvres Севрский мирный договор {м}
Vertrag {m} von Tordesillas Tratado {m} de Tordesilhas
Vertrag {m} von Tordesillas [7. Juni 1494] Tordesillas-sáttmálinn {k}
Vertrag {m} von Trianon Tratatul {n} de la Trianon
Vertrag {m} von Versailles Versailles'n rauha
Vertrag {m} zu Gunsten Dritter contratto {m} a favore di terzi
Vertrag {m} zu Lasten Dritter contratto {m} a danno di terzi
Vertrag {m} zur atomaren Abrüstung traktato pri atoma malarmado
Vertrag ist Vertrag.I patti sono patti.
Vertrag mit meinem Killer J'ai engagé un tueur [Aki Kaurismäki]
Verträge {pl}contracte {pl}
Verträge {pl} von Rom [Verträge zur Gründung der EWG und von Euratom]Rooman sopimukset [EY:n ja Euratomin perustamissopimukset ]
Verträge {pl} zur Gründung der EWG und von Euratom EY:n ja Euratomin perustamissopimukset
Verträge brechen foedera violare [1]
Verträge brechen foedera rumpere [3]
« VertvertVertvertVertvertVertVertVertVertvert »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung