Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 317 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vierflügelige Passionsblume {f} square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Vierflügelige Passionsblume {f}square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Vierfrucht-Pyjama {n} [schweiz.] [ugs.] [Kampfanzug] camouflage uniform
Vierfünftelkrone {f} open-face crown
Vierfüßer {m}quadruped
vierfüßig four-footed
vierfüßigquadrupedal
vierfüßig quadruped
vierfüßiger Gehstock {m} quad cane
Vierfüßler {m}quadruped
Vierfüßler {pl}quadrupeds
Vierfüßlerstand {m} all-fours position
Vierfüßlerstand {m} [Manöver nach Gaskin; Gynäkologie] all-fours maneuver [Am.] [Gaskin maneuver]
Vierfuß-Register {n} [4'-Register]four foot register [4' register]
Vierfußregister {n} [4'-Register]four foot register [4' register]
Vierfußton {m}four-foot pitch
Vier-Gänge-Menü {n}four-course meal
Viergängemenü {n}four-course meal
Viergangmenü {n} four-course meal
Viergangmittelschaltung {f} [Bodenschaltung] four-on-the-floor
viergeißelig quadriflagellate
Vier-Generationen-Haushalt {m}four-generation household
Viergepunktete Drüsenameise {f}four dots ant [Dolichoderus quadripunctatus]
viergeschossig four-storey [attr.] [Br.]
viergeschossig four-storied [Am.]
viergeschossigfour-floor [attr.]
viergeschossiges Gebäude {n} four-storey building [Br.]
viergeschossiges Parkhaus {n}four-deck car park [Br.]
viergeschossiges Parkhaus {n} four-storey car park [Br.]
viergeschossiges Parkhaus {n}four-story parking garage [Am.]
viergesichtig four-faced
Viergespann {n} carriage and four
Viergespann {n} [in der Antike]quadriga
Viergespanne {pl} carriages and four
viergestrichene Oktave {f} four-line octave
viergestrichenes C {n} <c4, c''''> double top C <c4, c''''>
viergleisig four-track
viergliedrig quadrinomial
Viergürtelbarbe {f} tiger barb [Barbus tetrazona]
Viergürtelbarbe {f} Sumatra barb [Puntius cf. tetrazona]
vierhändig four-handed
vierhändiges Stück {n} piece for four hands
Vierheber {m} tetrameter
vierhebig four-footed
vierhöckriger Zahn {m}four-cusped tooth
Vierhornantilope {f}four-horned antelope [Tetracerus quadricornis]
Vierhornantilope {f}chousingha [Tetracerus quadricornis]
Vierhornchamäleon {n}four-horned chameleon [Chamaeleo quadricornis]
Vierhörniger Seeskorpion {m}fourhorn sculpin [Myxocephalus quadricornis, Syn. Cottus hexacornis, C. latifrons, Oncocottus hexacornis, O. quadricornis, Onocottus hexacornis, Triglops quadricornis, Triglopsis quadricornis]
Vierhörniger Seeskorpion {m} four-horned sculpin [Myxocephalus quadricornis, syn.: Cottus hexacornis, C. latifrons, Oncocottus hexacornis, O. quadricornis, Onocottus hexacornis, Triglops quadricornis, Triglopsis quadricornis]
Vierhörniger Seeskorpion {m} four-spined sculpin [Myxocephalus quadricornis, Syn. Cottus hexacornis, C. latifrons, Oncocottus hexacornis, O. quadricornis, Onocottus hexacornis, Triglops quadricornis, Triglopsis quadricornis]
Vierhorniger Stichling {m} [Vierhörniger Seeskorpion]fourhorn sculpin [Myoxocephalus quadricornis, syn.: Triglopsis quadricornis]
Vierhornkäfer {m} broadhorned / broad-horned flour beetle [Gnatocerus cornutus]
Vierhorn-Krötenechse {f} regal horned lizard [Phrynosoma solare]
Vierhornschaf {n} Jakob sheep
Vierhügelplatte {f}quadrigeminal bodies {pl} [Corpora quadrigemina, Lamina quadrigemina, Lamina tectalis, Lamina tecti]
Vierhügelsyndrom {n}quadrigeminal plate syndrome
vierhundert four hundred
Vierhundertjahrfeier {f} quatercentenary celebrations {pl}
Vierhundertjahrfeier {f}fourth centenary
Vierhundertjahrfeier {f} quadricentennial
vierhundertster Jahrestag {m} quartercentenary
vierhunderttausendfour hundred thousand
Vierjahrestief {n} four-year low
Vierjahresvertrag {m} four-year contract
Vierjahresvertrag {m}four-year deal
Vierjahreszeitraum {m}four-year period
Vierjahreszyklus {m}four-year cycle
Vier-Jahres-Zyklus {m} four-year cycle
vierjährig four years old [postpos.]
vierjährig quadrennially
vierjährig [vier Jahre dauernd] quadrennial [lasting four years]
vierjährig <4-jährig> [Ausbildung, Gefängnisstrafe, Umbau etc.] four-year [attr.]
vierjährig <4-jährig> [Kind, Pferd etc.]four-year-old [attr.]
Vierjährige {f} <4-Jährige>four-year-old [female]
Vierjährige {pl}four-year-olds
vierjährige Amtszeit {f} four-year term
vierjährige Wettkampfsperre {f} four-year penalty
vierjährige Wettkampfsperre {f}four-year suspension
Vierjähriger {m} <4-Jähriger> four-year-old
vierjährlichquadrennially
vierjährlich [sich alle vier Jahre wiederholend]quadrennial [every four years]
Vierkaiserjahr {n} Year of the Four Emperors
Vierkammerblick {m} <4-Kammer-Blick> four-chamber view <4-chamber view>
Vier-Kammer-Blick {m} <4-Kammer-Blick> four-chamber view <4-chamber view>
vierkammerig [bes. Herz] four-chamber [attr.] [esp. heart]
Vierkammerkreiskolbenpumpe {f}four-lobe pump
Vierkammer-Kreiskolbenpumpe {f}four-lobe pump
Vierkanalstereofonie {f}quadrophony
Vierkanalstereophonie {f}quadrophony
Vierkanaltokographie {f}four-channel tocography
Vierkant- square-headed
Vierkant {m} pinion square
vierkant [Seemannssprache: quer]athwart
Vierkant- [z. B. Eisen, Bolzen, Mutter, Profil] square [e.g. bar, bolt, nut, profile]
Vierkantbolzen {m} square-head bolt
Vierkantbolzen {m}square bolt
Vierkanteisen {n}square bar
Vierkanteisen {n} square iron
Vierkantfeile {f}(engineer's) square file
« vielvielVierViervierVierVierVierVierViervier »
« zurückSeite 317 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung