Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Violettstieliger Pelargonien-Gürtelfuß {m}pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]
Violettstirnbrillant {m} violet-fronted brilliantviolet [Heliodoxa leadbeateri]
Violettstirn-Brilliantkolibri {m}violet-fronted brilliant [Heliodoxa leadbeateri]
Violetttöne {pl} tints of purple
Violinbogen {m} bow
Violinbogen {m} violin bow
Violinbogenfibel {f} violin-bow fibula
Violindämpfer {m}violin mute
Violinduo {n} [Komposition und Ensemble]violin duo [composition and ensemble]
Violinduo {n} [Komposition] violin duet
Violine {f} violin
Violinen {pl} violins
Violinenklang {m} [Klang einer Violine] sound of a violin
Violinenklang {m} [Klang von Violinen] sound of violins
Violin-Etüde {f} violin étude [also: violin etude]
Violinfamilie {f}violin family
Violinist {m}violinist
Violinisten {pl}violinists
Violinistin {f} violinist [female]
violinistischviolinistic
Violinkasten {m} violin case
Violinkoffer {m} violin case
Violinkonzert {n} [Darbietung] violin concert
Violinkonzert {n} [Komposition]violin concerto
Violinlehrer {m}violin teacher
Violinlehrerin {f} violin teacher [female]
Violinliteratur {f} violin literature
Violino piccolo {m}violino piccolo
Violinpädagoge {m} violin teacher
Violinpart {m}violin part
Violinrepertoire {n} violin repertoire
Violinsaite {f}violin string
Violinschlüssel {m}treble clef
Violinschlüssel {m} G clef
Violinschlüssel {pl} treble clefs
Violinschüler {m}violin student
Violinschülerin {f}violin student [female]
Violinsonate {f} violin sonata
Violinspiel {n} violin playing
Violinsteg {m} [Steg der Violine] bridge of the violin
Violinsteg {m} [Steg einer Violine] bridge of a violin
Violinstimme {f} violin part
Violinstück {n}violin piece
Violinunterricht {m} violin classes {pl}
Violinwerke {pl}violin works
Violinwettbewerb {m}violin competition
Violinwettbewerb {m}violin contest
Violoncell {n} [veraltet] [Violoncello] violoncello
Violoncelli {pl}violoncellos
Violoncellist {m}violoncellist
Violoncellistin {f} violoncellist [female]
Violoncello {n}violoncello
Violoncellokonzert {n} [Komposition] [seltener neben: Cellokonzert] violoncello concerto [less frequent than: cello concerto]
Violoncellokonzert {n} [Veranstaltung] [seltener neben: Cellokonzert] violoncello concert [less frequent than: cello concert]
Violone {m}violone
Violonschule {f}violin method
Violotta {f}violotta
Viomycin {n} viomycin
VIP {m} muckety-muck [sl.]
VIP-Bereich {m} VIP area
Viper {f} viper
Viper-Boa {f} New Guinean boa [Candoia aspera]
Viper-Dornhai {m}viper dogfish [Trigonognathus kabeyai]
Viperfisch {m}viperfish [genus Chauliodus]
Vipern {pl}vipers [family Viperidae]
Vipern {pl}viperids [family Viperidae]
vipernartigviperous
Vipernatter {f}viperine snake
Viperngift {n}viper venom
Vipernnatter {f}viperine (water) snake [Natrix maura]
Viperqueise {f}lesser weever [Echiichthys vipera, syn.: Trachinus vipera]
VIP-Karte {f} [Eintrittskarte] VIP ticket
VIP-Loge {f}VIP box
VIP-Lounge {f} executive lounge
VIP-Lounge {f} VIP lounge
VIP-Pass {m} VIP pass
VIP-Sitzplatz {m} VIP seat
Virage {f} tinting
Viraginität {f} viraginity
viralviral
viral virally
Viral Seeding {n}viral seeding
viral werden [ugs.] to go viral
virale Clearance {f} viral clearance
virale hämorrhagische Krankheit {f} viral haemorrhagic disease [esp. Br.]
virale hämorrhagische Krankheit {f} viral hemorrhagic disease [Am.]
virale hämorrhagische Septikämie {f} viral haemorrhagic septicaemia [Br.] [fish disease]
virale hämorrhagische Septikämie {f} viral hemorrhagic septicemia [Am.] [fish disease]
virale Hepatitis {f} viral hepatitis
virale Infektion {f}viral infection
virale Infektionskrankheit {f}viral infectious disease
virale Proteine {pl} viral proteins
virale Reproduktion {f}viral reproduction
virale Warze {f} viral wart
viralen Ursprungs [nachgestellt]of viral origin [postpos.]
viraler Erreger {m}viral agent
viraler Vektor {m} viral vector
virales Agens {n}viral agent
virales Enzym {n}viral enzyme
virales Genom {n} viral genome
« VierVietVikuVinyViolViolviraVirgVirgvirtViru »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten