Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vierzig-Fuß-Container {m} forty foot equivalent (unit) [freight container]
vierzigjährig [z. B. Erfahrung] four-decade [attr.] [e.g. experience]
vierzigjährig <40-jährig>forty-year-old [attr.] <40-year-old>
Vierzigjährige {f} <40-Jährige> forty-year-old [female] <40-year-old>
Vierzigjährige {pl}forty-year-olds
Vierzigjähriger {m} <40-Jähriger>forty-year-old <40-year-old>
vierzigstefortieth <40th>
Vierzigstel {n} [schweiz. meist {m}] fortieths
Vierzigstel {n} [schweiz. meist {m}] fortieth [fraction]
Vierzigstundenwoche {f}forty-hour week
Vierzigstundenwoche {f} 40-hour work week
vierzigtausend forty thousand
Vierzimmerwohnung {f} four-room apartment
Vierzimmerwohnung {f} four-roomed apartment
Vierzimmerwohnung {f}three-bedroom apartment [esp. Am.]
Vierzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Vierzylindermotor] four-cylinder engine
Vierzylindermotor {m} four-cylinder engine
Vierzylinder-Reihenmotor {m}straight-four engine
Vierzylinder-Reihenmotor {m}four-cylinder in-line engine
vierzylindrig four-cylinder [attr.]
Vietcong {m} Vietcong
Vietcong {m} [südvietnamesischer Guerilliakämpfer im Vietnam-Krieg] Charlie [Am.] [coll.]
Vietnam {n} Vietnam <.vn>
Vietnam {n} Nam [Am.] [coll.]
Vietnamese {m}Vietnamese
Vietnamesen {pl} Vietnamese {pl}
Vietnamesin {f} Vietnamese [female]
vietnamesischVietnamese
Vietnamesisch {n}Vietnamese
Vietnamesische Melisse {f}crested elsholtzia [Elsholtzia ciliata, syn.: Hyssopus bracteatus, Mentha cristata, M. ovata, Perilla polystachya, Sideritis ciliata]
Vietnamesische Rundblattnase {f}Vietnam leaf-nosed bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis]
Vietnamesische Rundblattnase {f}Pomona roundleaf bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis]
Vietnamesische Rundblattnase {f} Pomona leaf-nosed bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis]
Vietnamesischer Dong {m} [Đồng] Vietnamese dong [đồng]
Vietnamesischer Kardinalfisch {m} Vietnamese (cardinal) minnow [Tanichthys micagemmae] [Vietnamese white cloud minnow]
Vietnamesischer Kardinalfisch {m}cardinal minnow [Tanichthys micagemmae] [Vietnamese white cloud minnow]
Vietnamesischer Kardinalfisch {m} royal white cloud [Tanichthys micagemmae] [Vietnamese white cloud minnow]
Vietnamesischer Kardinalfisch {m}dwarf cardinal [Tanichthys micagemmae] [Vietnamese white cloud minnow]
Vietnamesischer Kardinalfisch {m} Vietnamese white cloud (minnow) [Tanichthys micagemmae]
Vietnamesischer Koriander {m} Vietnamese coriander [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m} Vietnamese mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m} Vietnamese cilantro [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m}Cambodian mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Koriander {m} hot mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]
Vietnamesischer Leopardgecko {m}Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesischer Leopardgecko {m} Chinese tiger gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesischer Schlammspringer {m} Vietnamese mudskipper [Periophthalmodon septemradiatus]
Vietnamesischer Tigergecko {m} Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesischer Tigergecko {m}Chinese tiger gecko [Goniurosaurus araneus]
Vietnamesisches Hängebauchschwein {n} Vietnamese pot-bellied pig
Vietnamesisches Waldrind {n} saola [Pseudoryx nghetinhensis]
Vietnamesisches Waldrind {n}Vu Quang bovid [Pseudoryx nghetinhensis]
Vietnamesisches Waldrind {n}Vu Quang ox [Pseudoryx nghetinhensis]
Vietnamesisches Waldrind {n} Asian unicorn [Pseudoryx nghetinhensis]
Vietnamfasan {m}Vietnamese pheasant [Lophura hatinhensis]
Vietnamfasan {m} Vo Quy's pheasant [Lophura hatinhensis]
Vietnamfasan {m} Vietnam fireback [Lophura hatinhensis]
Vietnamfasan {m} Vietnamese fireback [Lophura hatinhensis]
Vietnam-Goldgecko {m}golden gecko [Gekko badenii, syn.: Gekko ulikovskii]
Vietnamisierung {f} Vietnamization [US policy during the Vietnam war]
Vietnamisierung {f} Vietnamisation [Br.] [US policy during the Vietnam war]
Vietnamistik {f} Vietnamese studies {pl}
Vietnamkrieg {m}Vietnam War
Vietnamkriegsgegner {pl} anti-Vietnam activists
Vietnamkriegsveteran {m}Viet Vet [Am.]
Vietnamkriegsveteran {m}Vietnam War vet [Am.] [coll.]
Vietnamkriegsveteran {m}Vietnam War veteran
Vietnam-Muntjak {m} Pu Hoat muntjac [Muntiacus puhoatensis]
Vietnam-Nackenstachler {m} Indo-Chinese spiny lizard [Acanthosaura capra]
Vietnam-Nackenstachler {m}capra tree lizard [Acanthosaura capra]
Vietnam-Nackenstachler {m}green pricklenape [Acanthosaura capra]
Vietnamveteran {m} Viet Vet [Am.]
Vietnam-Veteran {m}Vietnam veteran
Vieux CarréVieux Carré [Tennessee Williams]
View-Sharing {n} view sharing
Viezapfel {m} [regional] [Mostapfel]cider apple
vif [regional] [sonst veraltend]lively
vigelinsch [nordd.] [schwierig] tricky [difficult]
Vigenère-Chiffre {f} [Verschlüsselungsverfahren] Vigenère cipher [encryption technique]
Vigenère-Verschlüsselung {f} [Verschlüsselungsverfahren]Vigenère cipher [encryption technique]
vigesimalvigesimal
Vigesimalsystem {n} vigesimal system
Vigezzit {m} vigezzite [(Ca,Ce)(Nb,Ta,Ti)2O6]
Vigil {f}vigil
Vigilanten {pl}vigilantes
Vigilantentum {n} vigilantism
Vigilantismus {m}vigilantism
Vigilanz {f} vigilance
Vigilanzabfall {m} vigilance decrement
Vigilanzminderung {f} reduced vigilance
Vigilanzstörung {f} vigilance disorder
Vigilanzsystem {n} vigilance system
vigiles Koma {n} vigilant coma
Vigilität {f} vigilance
Vigilmesse {f}vigil mass
Vigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^123] quadragintillion [short scale: 10^123]
Vigintillion {f} [lange Leiter: 10^120]novemtrigintillion [short scale: 10^120]
Vigintillion {f} [lange Leiter: 10^120] vigintillion [Br.] [dated] [long scale: 10^120]
Vignette {f} vignette
Vignette {f} printer's flower
« VierViervierVierVierVierVignvillViolViolViol »
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung