Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verweis {m} vísun {kv}
Verweis {m} [durch Schiedsrichter]richiamo {m}
Verweis {m} [Hinweis in einem Text] referência {f}
Verweis {m} [Hinweis, Referenz] yönlendirme
Verweis {m} [Hinweis, Referenz] başvuru
Verweis {m} [Hinweis] richiamo {m} [rinvio]
Verweis {m} [Hinweis] référence {f} [renvoi]
Verweis {m} [Hinweis]rimando {m} [riferimento]
Verweis {m} [Hinweis]hänvisning {u} [referens]
Verweis {m} [in einem Text]verwijzing {de} [in een tekst]
Verweis {m} [Platzverweis] utvisning {u}
Verweis {m} [Rüge, Tadel] uyarı
Verweis {m} [Rüge, Tadel] paylama
Verweis {m} [Rüge, Tadel] tersleme
Verweis {m} [Rüge, Tadel] berisping {de}
Verweis {m} [Rüge, Tadel]correctie {de} [berisping]
Verweis {m} [Rüge, Tadel]áminning {kv}
Verweis {m} [Rüge, Tadel] klander {n}
Verweis {m} [Rüge, Tadel] tillrättavisning {u}
Verweis {m} [Rüge]semonce {f} [réprimande]
Verweis {m} [Schelte]головомойка {ж} [разг.]
Verweis {m} [Schelte] нотация {ж} [нравоучение]
Verweis {m} [Tadel] rampogna {f} [lett.] [duro rimprovero]
Verweis {m} [Tadel]uppsträckning {u}
Verweis {m} [Vorwurf]ripassata {f} [coll.] [severa sgridata]
Verweis {m} [Vorwurf] cicchetto {m} [fig.] [coll.] [ramanzina]
Verweis {m} [Zurechtweisung] reprimand {u}
verweisenverwijzen
verweisenpassar um sabão em [Bras.] [col.]
verweisen utal
verweisen utasít
verweisenrelegare [1]
verweisenremittere [3]
verweisen [rügen] megró [szid]
verweisen [vom Platz stellen]att utvisa
verweisen [von der Schule]αποβάλλω
verweisen auf referir-se a
verweisen auffazer referência a
verweisen auf etw. viitata [tarkoittaa puheessaan]
Verweisung {f}referencia {f}
Verweisung {f}relegatio {f}
Verweisung {f} [Ausweisung] expulsão {f}
Verweisung {f} [im Text]remisión {f}
Verweisung {f} auf [+Akk.] [Hinweis] referência {f} para
Verweisungsbeschluss {m} ordinanza {f} di rinvio
Verweisungsnorm {f} norma {f} di rinvio
Verweiszeichen {n} rinvio {m} [segno di rimando]
verwelken se faner [plante]
verwelkenmurchar
verwelken appassire
verwelkenað visna
verwelken að fölna
verwelken вянуть [несов.]
verwelkenverwelken
verwelken verleppen
verwelken a se veșteji
verwelkena se ofili
verwelken a ofili
verwelkena veșteji
verwelkenувенути [св.]
verwelkenvädnúť [nedok.]
verwelkenkuihtua [lakastua]
verwelken zvädnúť [dok.] [o rastlinách]
verwelken marchitarse
verwelkenatt vissna
verwelken näivettyä [kuivettua]
Verwelken {n} увядание {с}
verwelken [auch fig.]sfiorire [anche fig.]
verwelkt увядший
verwelkt vissen
verwelkt fané
verwelkt visinn
verwelkt visnaður
verwelktfanat
verwelkt vissnad
verwendbarχρησιμοποιήσιμος
verwendbar utilisable
verwendbaraplicabil
verwendbaralkalmazható
verwendbarutilizabil
verwendbarfolosibil
verwendbarpoužiteľný
verwendbar nothæfur
verwendbar пригодный
verwendbar fruibile
verwendbar usabile
Verwendbar bis ... Käytettävä ennen ...
verwendbare Klage {f} [brauchbar gemachte Klage]actio {f} utilis
Verwendbarkeit {f} användbarhet {u}
Verwendbarkeit {f} disponibilidade {f}
Verwendbarkeit {f} fruibilità {f} [inv.]
Verwendbarkeit {f}alkalmazhatóság
Verwendbarkeit {f} utilizabilitate {f}
Verwendbarkeit {f}aplicabilitate {f}
Verwendbarkeit {f}caracter {n} utilizabil
Verwendbarkeit {f} utilidade {f}
Verwendbarkeit {f} aplicabilidade {f}
Verwendbarkeit {f}пригодность {ж}
Verwendbarkeit {f}применимость {ж}
verwendenusar
« VerwVerwverwverwverwVerwverwVerwVerwverwVerw »
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung