Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vinifiziert vinified
vinifiziertvinted [vinified]
Vinifizierung {f} vinification
Vinkulation {f} [Einschränkung der Übertragbarkeit] restriction of transferability
vinkulieren [die Übertragbarkeit einer Aktie oder eines Gesellschaftsanteils einschränken]to restrict the transferability
vinkulieren [veraltend] [binden, verpflichten]to vinculate [dated] [rare]
vinkulierte Namensaktie {f}registered share with restricted transferability
Vinkulierung {f} [Einschränkung der Übertragbarkeit]restriction of transferability
Vinorelbin {n} vinorelbine
Vinothek {f} wine store
Vinotherapie {f} vinotherapy
Vintage-Kleid {n} vintage dress
Vintage-Laden {m}vintage shop
Vinyl- vinylic
Vinyl {n} vinyl
Vinylaufkleber {m} vinyl sticker
Vinylbelag {m} vinyl flooring
Vinylbelag {m} resilient flooring [vinyl flooring]
Vinylbenzol {n} [Styrol]vinylbenzene [C8H8] [styrene]
Vinylboden {m} [Fußboden] vinyl floor
Vinylböden {pl} vinyl flooring
Vinylcarbinol {n} vinyl carbinol
Vinylchlorid {n}vinyl chloride [C2H3Cl]
Vinylchlorid {n} chloroethene
Vinylchlorid-Kunststoff {m} vinyl chloride resin
Vinylfußboden {m}vinyl floor
Vinylgruppe {f}vinyl group
Vinylhandschuhe {pl}vinyl gloves
Vinylharz {n}vinyl resin
Vinylidenfluorid {n}vinylidene fluoride
Vinylisolierung {f}vinyl insulation
Vinylliebhaber {m}vinyl lover [vinyl recordings]
vinylog vinylogous
Vinylogie {f} vinylogy
Vinylpolymer {n} vinyl polymer
Vinylpolysiloxan {n} <VPS>vinyl polysiloxane <VPS> [also: vinylpolysiloxane]
Vinylschallplatte {f} vinyl disc
Vinylschicht {f} vinyl layer
Vinylseitenkette {f}vinyl side chain
Vinyltoluol {n} [CAS-Nr. 25013-15-4] vinyl toluene [C9H10] [CAS No. 25013-15-4]
Vinzentiner {pl} Vincentians [Congregation of the Mission] <CM, C.M.>
Vinzentinerin {f}sister of charity of St. Vincent de Paul
Vinzentinerinnen {pl}Vincentian Sisters of Charity
Vinzentinerinnenkloster {n} convent of the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul
Vinzenz {m} Vincent
Vinzenzkloster {n} Abbey of Saint / St. Vincent
Vinzenz-Konferenzen {pl} Vincentian Conferences
Viognier-Rebe {f} [auch: Viognierrebe] Viognier grape [white wine grape variety]
Viola {f} viola
Viola bastarda {f}viola bastarda
Viola da Braccio {f}viola da braccio
Viola da Gamba {f}viola da gamba
Viola d'Amore {f} viola d'amore
Viola Veilchenscheu [Regina Regenbogen] Shy Violet [Rainbow Brite]
Violalehrer {m} viola teacher
Violalehrerin {f} viola teacher [female]
Violan {m} [manganhaltiger Diopsid] violane [manganese-bearing diopside]
Violarit {m}violarite [Fe2+Ni3+2S4]
Violasonate {f}viola sonata
Violaspiel {n} [Bratschenspiel]viola playing
Violaspieler {m} [auch: Viola-Spieler] violist
Viola-Spieler / Violaspieler {m} [Bratschist] viola player
Violaspielerin {f} [auch: Viola-Spielerin]violist [female]
Viola-Spielerin / Violaspielerin {f} [Bratschistin]viola player [female]
Violation {f}violation
Violaxanthin {n} <VX>violaxanthin <VX>
Violaxanthinzyklus {m} violaxanthin cycle
Violen {pl}violas
Violenfamilie {f} viol family
violent [geh.] violent
Violenwurzel {f} orris root [Radix iridis, Radix ireos, Iris germanica]
Violenz {f} [geh.] [Gewaltsamkeit] violence
violett magenta
violettpurple
violett violaceous
Violett {n}purple
Violett {n} violet
violett <vio> violet
Violetta {f} violetta
Violettblau {n} [RAL 5000]violet blue [RAL 5000]
Violettblindheit {f} [Blaublindheit]tritanopia
Violettbraune Apfelzwergmotte {f} grey apple pigmy [Br.] [Stigmella incognitella, syn.: S. pomella, Nepticula pomella]
Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]
Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]
Violettbraune Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Phalaena incerta]
Violettbraune Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies] lesser common rustic [Mesapamea didyma, syn.: M. secalella] [moth]
Violettbraune Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies](the) campion [Hadena rivularis, syn.: Sideridis rivularis] [moth]
Violettbraune Schwarzfleckige Erdeule {f}square-spotted clay [Xestia rhomboidea, syn.: Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Violettbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]lunar-spotted pinion [Cosmia pyralina] [moth]
Violettbrauner Ackerling {m}leather earthscale [Agrocybe erebia]
Violettbrauner Ackerling {m}dark fieldcap / field-cap [Agrocybe erebia]
Violettbrauner Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]shoulder stripe [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata] [moth]
Violettbrauner Schwefelritterling {m}stinky knight [Tricholoma bufonium]
(Violettbrauner) Mondfleckspanner {m} purple thorn [Selenia tetralunaria]
Violettbräunlicher Kiefernspanner {m} [selten] pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]
Violettdegenflügel {m}violet sabrewing [Campylopterus hemileucurus]
violette Augen {pl}amethyst eyes
Violette Banksie {f}violet banksia [Banksia violacea]
violette Biotechnologie {f} violet biotechnology
« VierviervierVietViktviniviolViolViomVireVirg »
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung