Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Violenfamilie {f} viol family
violent [geh.] violent
Violenwurzel {f}orris root [Radix iridis, Radix ireos, Iris germanica]
Violenz {f} [geh.] [Gewaltsamkeit] violence
violettmagenta
violettpurple
violett violaceous
Violett {n}purple
Violett {n} violet
violett <vio>violet
Violetta {f}violetta
Violettblau {n} [RAL 5000]violet blue [RAL 5000]
Violettblindheit {f} [Blaublindheit] tritanopia
Violettbraune Apfelzwergmotte {f} grey apple pigmy [Br.] [Stigmella incognitella, syn.: S. pomella, Nepticula pomella]
Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]
Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]
Violettbraune Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies] clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Phalaena incerta]
Violettbraune Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]lesser common rustic [Mesapamea didyma, syn.: M. secalella] [moth]
Violettbraune Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] (the) campion [Hadena rivularis, syn.: Sideridis rivularis] [moth]
Violettbraune Schwarzfleckige Erdeule {f}square-spotted clay [Xestia rhomboidea, syn.: Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Violettbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies] lunar-spotted pinion [Cosmia pyralina] [moth]
Violettbrauner Ackerling {m} leather earthscale [Agrocybe erebia]
Violettbrauner Ackerling {m}dark fieldcap / field-cap [Agrocybe erebia]
Violettbrauner Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] shoulder stripe [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata] [moth]
Violettbrauner Schwefelritterling {m} stinky knight [Tricholoma bufonium]
(Violettbrauner) Mondfleckspanner {m} purple thorn [Selenia tetralunaria]
Violettbräunlicher Kiefernspanner {m} [selten] pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]
Violettdegenflügel {m} violet sabrewing [Campylopterus hemileucurus]
violette Augen {pl} amethyst eyes
Violette Banksie {f} violet banksia [Banksia violacea]
violette Biotechnologie {f}violet biotechnology
violette Bohnen {pl} violet beans
Violette Erdtaube {f}violaceous quail dove [Geotrygon violacea]
Violette Fadenschnecke {f} pink coryphella [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata]
Violette Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] pink flabellina [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]
Violette Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] purple flabellina [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata]
Violette Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] Mediterranean violet aeolid [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]
Violette Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke]purple flabellina nudibranch [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]
Violette Flabellina {f} [Meeresnacktschneckenart] pink flabellina [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]
Violette Flabellina {f} [Meeresschnecke] Mediterranean violet aeolid [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]
Violette Flabellina {f} [Meeresschnecke] purple flabellina nudibranch [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis]
Violette Keule {f} violet coral [Clavaria zollingeri]
Violette Königskerze {f}purple mullein [Verbascum phoeniceum]
Violette Königskerze {f}temptress purple [Verbascum phoeniceum]
Violette Koralle {f} violet coral [Clavaria zollingeri]
Violette Rissoe {f} violet risso [Rissoa violacea]
Violette Sommerwurz {f}yarrow broomrape [Orobanche purpurea]
Violette Stendelwurz {f} violet helleborine [Epipactis purpurata]
Violetter Becherling {m} violet fairy cup [Peziza violacea]
Violetter Becherling {m}violet cup fungus [Peziza violacea]
Violetter Blattkäfer {m}violet leaf beetle [Chrysolina sturmi]
Violetter Dingel {m}violet limodore [Limodorum abortivum]
Violetter Feuerfalter {m}purple-shot copper [Lycaena alciphron]
Violetter Gallertkreisling {m} violet jellydisc [Ombrophila violacea, syn.: O. australis, Octospora violacea]
Violetter Husarenfisch {m}violet squirrelfish [Sargocentron violaceum]
Violetter Kleinspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]tawny wave [Scopula rubiginata, syn.: Acidalia rubiginata] [moth]
Violetter Knorpelschichtpilz {m} silver leaf / silverleaf (fungus) [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]
Violetter Knorpelschichtpilz {m}silver blight / silverblight [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]
Violetter Knorpelschichtpilz {m} purple silverleaf [Chondrostereum purpureum, syn.: Stereum purpureum]
Violetter Korkstacheling {m} spruce tooth [Bankera violascens, syn.: Bankera cinerea]
Violetter Lacktrichterling {m} amethyst deceiver [Laccaria amethystina, syn.: Laccaria laccata var. amethystina] [misapplied name: Laccaria amethystea]
Violetter Laufkäfer {m}violet ground beetle [Carabus violaceus]
Violetter Laufkäfer {m}rain beetle [Carabus violaceus]
Violetter Lederporling {m}purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus]
Violetter Lederporling {m} fir bracket fungus [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus]
Violetter Maiwurm {m} [Ölkäferart] violet oil beetle [Meloe violaceus]
Violetter Ölkäfer {m}violet oil beetle [Meloe violaceus]
Violetter Porling {m} purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus, Trametes abietina]
violetter Quarz {m} amethyst [SiO2]
Violetter Ritterling {m} wood blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Ritterling {m} the blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Rötelritterling {m}wood blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Rötelritterling {m} (true) blewit [Lepista nuda]
Violetter Rötelritterling {m} blue foot mushroom [Am.] [Lepista nuda]
Violetter Rötelritterling {m}the blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Röteltrichterling {m}wood blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Röteltrichterling {m} the blewit [Lepista nuda, syn.: Clitocybe nuda]
Violetter Saftling {m} [Violettgrauer Ellerling] grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus]
Violetter Schleierling {m}violet webcap [Cortinarius violaceus]
Violetter Seeigel {m} violet sea urchin [Sphaerechinus granularis]
Violetter Seestern {m}smooth sunstar / sun star [Solaster endeca, syn.: S. endeca decemradiata, S. galaxides, S. intermedius, Asterias alboverrucosa, A. aspera, A. endeca, A. rumphii, Stellonia endeca]
Violetter Seestern {m}purple sun star [Solaster endeca, syn.: S. endeca decemradiata, S. galaxides, S. intermedius, Asterias alboverrucosa, A. aspera, A. endeca, A. rumphii, Stellonia endeca]
Violetter Seestern {m} northern sunstar / sun star [Solaster endeca, syn.: S. endeca decemradiata, S. galaxides, S. intermedius, Asterias alboverrucosa, A. aspera, A. endeca, A. rumphii, Stellonia endeca]
violetter Senf {m} [Tafelsenf, französische Küche]violet mustard [a purple mustard from France]
Violetter Silberfalter {m} lesser marbled fritillary [Brenthis ino]
Violetter Soldatenfisch {m} lattice soldierfish [Myripristis violacea]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart] violet dropwing [Trithemis annulata]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart]violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart] purple-blushed darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart]plum-coloured dropwing [Br.] [Trithemis annulata]
Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart]plum-colored dropwing [Am.] [Trithemis annulata]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart] violet dropwing [Trithemis annulata]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]purple-blushed darter [Trithemis annulata] [dragonfly]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart] plum-coloured dropwing [Br.] [Trithemis annulata]
Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]plum-colored dropwing [Am.] [Trithemis annulata]
violetter Spargel {m}purple asparagus
Violetter Stacheling {m} spruce tooth [Bankera violascens, syn.: Bankera cinerea]
Violetter Waldbläuling {m} [Tagfalterart]mazarine blue [Polyommatus semiargus, syn.: Cyaniris semiargus] [butterfly]
« VierviervierVignViMFViolViolViolVireVirgVirg »
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung