dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
viermalig [z. B. Weltmeister]	four-times [also: four times] [attr.] [e.g. world champion]
Viermänniges Hornkraut {n}	sea mouse-ear [Cerastium diffusum, syn.: C. atrovirens, C. tetrandum]
Viermänniges Schaumkraut {n}	hairy bittercress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}	lamb's cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}	land cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}	hoary bitter cress [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}	flick weed [Cardamine hirsuta]
Viermänniges Schaumkraut {n}	shot weed [Cardamine hirsuta]
Viermastbark {f}	four-masted barque
Viermaster {m}	four-master
viermastig	four-masted
Viermastschoner {m}	four-masted schooner
vierminütig	four-minute [attr.]
viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.]	four-month [attr.]
viermotorig	four-engined
viermotorig	quad-motored [dated]
Vier-Niveau-Laser {m}	four-level laser
Vier-Ohren-Modell {n}	"four ears" model
Vierparteienbündnis {n}	four-party coalition
Vier-Parteien-Koalition {f}	four party coalition
Vierparteienkoalition {f} [auch: Vierparteien-Koalition]	four-party coalition
Vierparteiensystem {n}	four-party system
Vierpass {m}	quatrefoil
Vierpassknoten {m}	quatrefoil knot
Vier-Personen-Haushalt {m}	four-person household
Vierpersonenhaushalt {m}	four-person household
Vierpfünder {m} [Fisch]	fish weighing four pounds
Vierpfünder {m} [Hammer]	four-pounder [hammer]
Vierphasen-	four-phase [attr.]
Vierphasensystem {n}	four-phase system
vierphasig	four-phase [attr.]
Vierplätzer {m} [schweiz.] [Viersitzer]	four seater
Vierpol-	quadripole [two-port]
Vierpol-	four-pole [attr.]
Vierpol {m}	quadripole
Vierpol {m}	fourpole
Vierpol {m} [Funktionseinheit mit einem zweipoligen Eingang und einem zweipoligen Ausgang]	two-port network
vierpolig	quadripolar
vierpoliger Klinkenstecker {m}	TRRS connector [derived from Tip, Ring, Sleeve, and Switch]
Vierpolröhre {f}	tetrode
Vierpoltransistor {m}	tetrode transistor
Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m}	four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m}	four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Ameisenblattkäfer {m}	four-spotted leaf beetle [Clytra quadripunctata]
Vierpunktbiegeversuch {m}	four-point bending test
Vier-Punkte-Kreis {m}	four-point circle [also: four-points circle]
Vierpunkt-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]	four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]
Vierpunkt-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]	four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]
Vierpunktige Sichelschrecke {f}	four-spot bush cricket [Phaneroptera nana]
Vierpunktige Sichelschrecke {f}	southern sickle bush-cricket [Phaneroptera nana]
Vierpunktige Sichelschrecke {f}	Mediterranean katydid [Phaneroptera nana]
Vierpunktiger Aaskäfer {m}	four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktiger Aaskäfer {m}	four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktiger Ameisen-Sackkäfer {m}	four-spotted leaf beetle [Clytra quadripunctata]
Vierpunktiger Kiefernprachtkäfer {m}	metallic wood-boring beetle [Anthaxia quadripunctata]
Vierpunktiger Ölkäfer {m}	four-spotted blister beetle [Mylabris quadripunctata]
Vierpunktiger Raupenjäger {m}	four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktiger Raupenjäger {m}	four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Kiefernprachtkäfer {m}	metallic wood-boring beetle [Anthaxia quadripunctata]
Vierpunkt-Kleinspanner {m}	lesser cream wave (moth) [Scopula immutata]
Vierpunkt-Laubläufer {m} [Laufkäferart]	four-dimpled springtail-stalker [Notiophilus quadripunctatus]
Vierpunkt-Marienkäfer {m}	cream-streaked ladybird [Harmonia quadripunctata]
Vierpunkt-Marienkäfer {m}	four-spot ladybird [Harmonia quadripunctata, syn.: Coccinella quadripunctata, Harmonia marginepunctata]
Vierpunkt-Mauergecko {m}	ringed wall gecko [Tarentola annularis]
Vierpunkt-Mauergecko {m}	white-spotted wall gecko [Tarentola annularis]
Vierpunktraupenjäger {m} [auch: Vierpunkt-Raupenjäger] [Käfer]	four-spotted sexton beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunktraupenjäger {m} [Käfer]	four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]
Vierpunkt-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]	pale mottled willow [Caradrina clavipalpis, syn.: Paradrina clavipalpis] [moth]
Vier-Quadranten-Biopsie {f} <4QB>	four-quadrant biopsy <4QB>
Vierquadrantensteller {m} [H-Brückenschaltung]	four quadrant H-bridge
Vier-Quadranten-Stufenbiopsie {f}	stepwise four-quadrant biopsy
Vier-Quadrate-Satz {m} von Lagrange	Lagrange's four-square theorem [also: four square theorem of Lagrange ]
Vier-Quark-Resonanz {f}	four-quark resonance
Vierquellentheorie {f} [synoptische Frage]	four-source hypothesis [Synoptic problem]
Vierquellentheorie {f} [synoptische Frage]	four-document hypothesis [Synoptic problem]
Vierrad-	four-wheel [attr.]
Vierradantrieb {m} <4WD, 4×4>	four-wheel drive <4WD, 4×4>
Vierradbremse {f}	four wheel brake
Vierradbremse {f}	four-wheel brake
Vierradbremsen {pl}	four wheel brakes
Vierräder {pl}	four wheels
vierräderig [seltener] [vierrädrig]	four-wheel [attr.]
Vierrad-Feststellbremse {f}	four-wheel parking brake
Vierradfeststellbremse {f}	four-wheel parking brake
vierradgetriebene Fahrzeuge {pl}	four-by-fours {pl} [coll.] <4x4s>
Vierradlenkung {f}	four-wheel steering
vierrädrig	four-wheeled
vierrädrig	four-wheel [attr.]
vierrädriges Leichtkraftfahrzeug {n}	light four-wheeled vehicle
Vierräuberessig {m} [Pestessig]	(four) thieves vinegar
Vierringordner {m}	four-ring binder
vierrollig	with four sheaves
Vierruderer {m}	quadrireme
Viersäftelehre {f}	humoral pathology
Viersäftelehre {f}	humorism [Am.]
Vier-Säfte-Lehre {f}	theory of the four humours [Br.]
Vier-Säfte-Lehre {f} [Humoralpathologie]	theory of the four humors [Am.]
Viersamige Wicke {f}	smooth tare [Vicia tetrasperma]
Viersamige Wicke {f}	smooth vetch [Vicia tetrasperma]
Viersamige Wicke {f}	lentil vetch [Vicia tetrasperma]
« Vier — Vier — Vier — Vier — vier — vier — Vier — Vier — vier — Vier — Vier »

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten