Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 337 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vogelgrippevirus {n} [ugs. auch {m}] avian flu virus
Vogelgruppe {f} group of birds
Vogelguano {m} bird guano
Vogelhalter {m}bird keeper
Vogelhalterin {f} bird keeper [female]
Vogelhalterlunge {f}bird breeder's lung
Vogelhalterlunge {f}poultry worker's lung
Vogelhaltung {f} bird keeping
Vogelhaltung {f}aviculture
Vogelhändler {m} bird-dealer
Vogelhaus {n} bird house
Vogelhaus {n}bird-house
Vogelhaus {n}bird table [Br.]
Vogelhaus {n} [Voliere]aviary
Vogelhaus {n} [Voliere] volery [rare] [aviary]
Vogelhäuschen {n} [Futterhäuschen]bird table [Br.]
Vogelhäuschen {n} [zum Brüten]nesting box
Vogelhäuschen {n} [zum Brüten] (bird) nest box
Vogelhäuschen {n} [zur Fütterung] bird house
Vogelhäuser {pl}aviaries
Vogelhirse {f}Italian millet [Setaria italica]
Vogelhirse {f} German millet [Setaria italica]
Vogelhund {m} bird dog
Vogeljagd {f} fowling
Vogeljagden {pl} fowlings
Vogeljagen {n}fowling
Vogeljäger {m}fowler
Vogeljägerin {f}fowler [female]
Vogeljunges {n}baby bird
Vogelkäfig {m}bird cage
Vogelkäfig {m}birdcage
Vogelkäfigspule {f}birdcage coil
Vogelkartierung {f} bird mapping
Vogelkasten {m} bird box
Vogel-Kirsche {f} sweet cherry [Prunus avium]
Vogelkirsche {f} sweet cherry [Prunus avium]
Vogelkirschholz {n} wild cherry wood
Vogelknochen {m} bird bone
Vogelknochen {m}avian bone
Vogelknöterich {m} knotgrass [Polygonum]
Vogelknöterich {m} knotweed [Polygonum aviculare]
Vogelknöterich {m} knotweed [Polygonum]
Vogelknöterich {m} bistort [genus Polygonum]
Vogelknöterich {m}tear-thumb [Polygonum]
Vogelknöterich-Purpurbindenspanner {m} purple-barred yellow [Lythria cruentaria] [moth]
Vogelkoje {f} duck decoy [structure]
Vogelkop-Blauauge {n}Vogelkop blue-eye [Pseudomugil reticulatus]
Vogelkopf {m} [selten: Gewöhnlicher Vogelkopf]sparrow weed [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]
Vogelkopf {m} [selten: Gewöhnlicher Vogelkopf] annual thymelaea [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]
Vogelkopf {m} [selten: Gewöhnlicher Vogelkopf]spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]
Vogelkopf {m} [selten: Gewöhnlicher Vogelkopf] mezereon [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]
Vogelkot {m}bird's dirt
Vogelkot {m} bird droppings {pl}
Vogelkrankheit {f} bird disease
Vogelkrankheit {f} [Hallermann-Streiff-Syndrom]oculomandibulofacial syndrome [Hallermann–Streiff syndrome]
Vogelküken {n} [ugs.]baby bird
Vogelkunde {f} ornithology
Vogelkunde {f} bird-lore
Vogelkundler {m}ornithologist
Vogelkundler {m} bird-watcher
Vogelkundlerin {f}bird-watcher [female]
Vogelkundlerin {f} [Wissenschaftlerin] ornithologist [female]
vogelkundlich ornithological
Vogelleben {n} bird life
Vogellehrpfad {m}bird nature trail
Vogelleiche {f} [selten] [Vogelkadaver] dead bird
Vogelleim {m}bird lime
Vogelleim {m}birdlime
Vogelleimholz {n} [(Weißbeerige) Mistel] (European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Vogelliebhaber {m}bird-lover
Vogelliebhaber {m} bird fancier
Vogelliebhaber {m}birdfancier
Vogelliebhaber {m} bird lover
Vogelliebhaberin {f} bird fancier [female]
Vogelliebhaberin {f} birdfancier [female]
Vogelliebhaberin {f}bird lover [female]
Vogellunge {f} avian lung
Vogelmalaria {f}avian malaria
Vogelmaler {m}bird painter
Vogelmännchen {n}cock [bird]
Vogelmännchen {n} male bird
Vogelmiere {f} chickweed [Stellaria media]
Vogelmieren {pl}chickweeds
Vogelmieren-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] sharp-angled carpet [Euphyia unangulata] [moth]
Vogelmilben {pl} poultry mites [family Dermanyssidae]
Vogelmilben {pl}dermanyssid mites [family Dermanyssidae]
Vogelmilbenkrätze {f} gamasoidosis
Vogelmilch {f} [eine Heilpflanze] star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum]
Vogelmist {m}bird dung
Vogelmist {m} bird droppings {pl}
Vogelmistel {f} [Weiße Mistel](European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Vogelmistel {f} [Weiße Mistel] common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Vogelmistel {f} [Weiße Mistel] European white-berry mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Vogelmonitoring {n} bird monitoring
Vogelmuschel {f} wing shell [Pteria hirundo]
Vogelmuschel {f}(European) wing oyster [Pteria hirundo, syn.: P. falcata, P. marmorata, P. vitrea, Avicula aculeata, A. anglica, A. communis, A. marmorata, A. signata, A. tarentina, A. versicolor, Mytilus hirundo]
Vogelmutter {f} mother bird
Vögeln {n} [ugs.] [vulg.]shagging [Br.] [coll.] [vulg.]
Vögeln {n} [vulg.]screwing [vulg.]
Vögeln {n} [vulg.] poke [vulg.] [act of intercourse]
« VitaViteVizeVögeVogeVogevögeVogeVogeVokaVölk »
« zurückSeite 337 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten