dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 347 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Virement {n}	virement
Viren {pl}	viruses
Viren {pl}	viri [proscribed]
virenabtötend	viricidal
virenabtötend	virucidal
Virenangriff {m}	virus attack
Virenausbruch {m}	virus outbreak
Virenbefall {m}	virus attack
Virenbefall {m}	virus infection
Virenentfernung {f}	virus removal
Virenentfernung {f}	removal of viruses
Virenerkrankung {f}	viral disease
Virenforschung {f}	virus research
virenfrei	virus-free
Virenfreiheit {f}	absence of viruses
virenfreundlich	virus-friendly [attr.]
virenhemmend	antiviral
virenhemmende Medikamente {pl} [auch: Mittel]	antiviral drugs
Virenherd {m}	viral hot spot
Vireninfektion {f}	virus infection
vireninfiziert [wörtlich: voller Viren, virenbepackt, von Viren befallen]	virus-laden
[vireninfiziert, voller Viren, virenbepackt, von Viren befallen]	virus-laded [WRONG for: virus-laden]
Virenkiller {m}	virus killer
Virenkillerprogramm {n}	virus killer program
Virenprobleme {pl}	virus problems
virenresistent	virus-resistant
Virenscanner {m}	virus scanner
Virenschleuder {f} [ugs.] [Virenverbreiter]	virus catapult [Br.] [coll.] [virus spreader]
Virenschutz {m}	virus protection
Virenschutzprogramm {n}	antivirus program
Virenschutzsoftware {f}	antivirus software
virensicher	virus-proof
Virensignatur {f}	virus signature
Virenstamm {m}	viral strain
Virenstamm {m}	virus strain
virenträchtig	virus-laden
Virenvariante {f}	virus variant
virenverseucht	virus-infested
Vireos {pl}	vireos [family Vireonidae]
Vireospateltyrann {m}	white-eyed tody tyrant [Hemitriccus zosterops]
Vireotimalie {f}	green shrike babbler [Pteruthius xanthochlorus]
Vireotimalie / Vireo-Timalie {f}	green shrike-babbler [Pteruthius xanthochlorus]
Vireowürgertimalie {f}	green shrike-babbler / shrike babbler [Pteruthius xanthochlorus]
virga <vir> [postpos.]	virga [postpos.]
Virgel {f}	virgule
Virgilit {m}	virgilite [LixAlxSi3-xO6]
Virgils Staudenaster {f}	Italian starwort [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]
Virgils Staudenaster {f}	Italian aster [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]
Virgils Staudenaster {f}	European Michaelmas daisy [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]
Virginal {n}	virginal
Virginal {n}	virginals {pl}
virginal [fachspr.]	virginal
Virginalbuch {n}	virginal book
Virginale {pl}	virginals
Virginia {f}	Ginny [diminutive of Virginia]
Virginia {n} [US-Bundesstaat]	Virginia <VA> [The Old Dominion, Mother of Presidents]
Virginia-Anemone {f}	tall anemone [Anemone virginiana]
Virginia-Anemone {f}	tall thimbleweed [Anemone virginiana]
Virginia-Anemone {f}	Virginia anemone [Anemone virginiana]
Virginia-Baumwachtel {f}	northern bobwhite [Colinus virginianus]
Virginia-Blasenspiere {f}	common ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]
Virginia-Blasenspiere {f}	eastern ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]
Virginia-Dreimasterblume {f}	Virginia spiderwort [Tradescantia virginiana]
Virginia-Eiche {f}	southern live oak [Quercus virginiana]
Virginia-Eiche {f}	Virginia live oak [Quercus virginiana]
Virginia-Eiche {f}	bay live oak [Quercus virginiana]
Virginia-Eiche {f}	scrub live oak [Quercus virginiana]
Virginia-Eiche {f}	plateau (live) oak [Quercus virginiana]
Virginia-Eiche {f}	escarpment live oak [Quercus virginiana]
Virginia-Grunzer {m}	porkfish grunt [Anisotremus virginicus]
Virginia-Grunzer {m} [Fisch]	porkfish [Anisotremus virginicus]
Virginia-Haargerste {f}	Virginia lymegrass [Elymus virginicus]
Virginia-Haargerste {f}	Virginia wildrye / wild rye [Elymus virginicus]
Virginia-Hanf {m}	Virginian hemp [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]
Virginia-Hanf {m}	tidemarsh water hemp [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]
Virginia-Hanf {m}	salt-marsh / saltmarsh water-hemp / waterhemp [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]
Virginia-Hanf {m}	hemp amaranth [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]
Virginia-Hanf {m}	tidal-marsh / tidalmarsh water-hemp / waterhemp [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]
Virginia-Hanf {m}	tidal-marsh / tidalmarsh amaranth [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]
Virginia-Hanf {m}	water-hemp / waterhemp pigweed [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]
Virginia-Hanf {m}	salt marsh pigweed [Amaranthus cannabinus]
Virginia-Kiefer {f}	Jersey pine [Pinus virginiana]
Virginia-Kiefer {f}	Virginia pine [Pinus virginiana]
Virginia-Kiefer {f}	poverty pine [Pinus virginiana]
Virginia-Kiefer {f}	scrub pine [Pinus virginiana]
Virginia-Kiefer {f}	spruce pine [Pinus virginiana]
Virginia-Kiefer {f}	possum pine [Pinus virginiana]
Virginia-Kiefer {f}	shortstraw pine [Pinus virginiana]
Virginia-Kiefer {f}	oldfield pine [Pinus virginiana]
Virginiamycin {n}	virginiamycin
Virginia-Opossum {n}	North American opossum [Didelphis virginiana]
Virginia-Opossum {n} [Beutelratte]	Virginia opossum [Didelphis virginiana]
Virginia-Ralle {f}	Virginia rail [Rallus limicola]
Virginiaralle {f}	Virginia rail [Rallus limicola]
Virginia-Steinbrech {m}	early saxifrage [Saxifraga virginiensis]
Virginiatabak {m}	Virginia tobacco
Virginia-Uhu {m}	great horned owl [Bubo virginianus]
Virginiauhu {m}	great horned owl [Bubo virginianus]
Virginia-Uhu {m}	tiger owl [Bubo virginianus]
Virginiawachtel {f}	northern bobwhite [Colinus virginianus]
« vikt — vink — Viol — Viol — Viol — Vire — Virg — Virg — virt — Viru — Visa »

« zurück

Seite 347 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten