Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verzwickt zamotaný [komplikovaný]
verzwickt inextricable
verzwickt [ugs.] komplikált
verzwickt [ugs.] bonyolult
verzwickt [ugs.]запутанный [сложный]
verzwickt [ugs.]knivig
verzwickt [ugs.]intrikat [krånglig]
verzwickt [ugs.] tilltrasslad [bildl.] [krånglig]
verzwickt [ugs.] komplika
verzwickt [ugs.] [schwierig] ingewikkeld
verzwickt [ugs.] [sehr schwierig, kompliziert] erfiður
Verzwicktheit {f} [ugs.]knivighet {u}
verzwirnen kerrata
ves {f} Dorf {n}
veš {f} Laus {f}
ves {f}village
věšák {m}Garderobe {f}
Vesalius-Band {n} [Leistenband]ligament {n} inghinal [Ligamentum inguinale]
veschmähen hyljeksiä [torjua]
Vesciner {pl} [Einwohner von Vescia] Vescini {m.pl}
vescinisch Vescinus
Veselé Vánoce! Frohe Weihnachten!
Veselé Vánoce!Fröhliche Weihnachten!
Veselé Velikonoce! Frohe Ostern!
veselje {n}Freude {f}
veselje {n} pleasure
veselje {n} joy
veselohra {f}Komödie {f}
veselý fröhlich
veselý cheerful
veselý ausgelassen
veselý hilarious
veselý freudig
veselý heiter
veselý buoyant [good-humored]
veselýgood-humoured [Br.]
veselýgood-humored [Am.]
veselý jovial [good-humored]
veselý cheerful [good-humored]
veselý light-hearted
veselýpleasant [good-humored]
veselý high-spirited
veseofroh
veseo glad
veseofröhlich
veseo happy
věšet [nedok.] hängen
věšet [nedok.]to hang
vesicle fshikë {f}
vesicleflluskë {f}
Vesicula {f} [Hautbläschen]vesícula {f}
Vesikel {f} {n}vesikel {u}
Vesikel {n}vésicule {f}
vesikulärвезикулярный
vesikulär vezicular
vesir {fk}Wesir {m}
veškerý sämtlich
veškerý gesamt
veškerý overall
veskrz durchweg
veskrzdurchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
veskrzedurchweg
veslař {m} rower
veslo {n} Ruder {n} [Riemen, Skull]
veslování {n} rowing
veslování {n} Rudern {n}
veslovat [nedok.]rudern
veslovat [nedok.]to row [with oars]
vesměs durchweg [insgesamt]
vesmír {m} universe
vesmír {m} outer space
vesmír {m} Weltraum {m}
vesmír {m} Weltall {n}
vesmír {m}Universum {n}
vesmírná stanice {f} Raumstation {f}
vesmírný let {m}Raumflug {m}
vesna {f} [kniž.] [poet.] [jaro] Lenz {m} [poet.] [Frühling]
Vesna {f} [slovanská bohyně jara] Vesna {f} [Frühlingsgöttin in der slawischen Mythologie]
vesnice {f}Dorf {n}
vesnice {f}village
vesnice {f} [venkov] Land {n} [Dorf]
vesnickýDorf-
vesnický kostel {m} Dorfkirche {f}
Vespa ® {f} Vespa ® {f}
Vespa® {f} vespa {u}
Vesper {f}vecernie {f}
Vesper {f} predvečernja misa {f}
Vesper {f} uzsonna
Vesper {f}vísperas {f.pl}
Vesper {f} vespro {m}
Vesper {f} office {m} du soir [vêpres]
Vesper {f} večernja misa {f}
Vesper {f}večernja molitva {f}
Vesper {f} vespera {f}
Vesper {f}poslijepodnevna misa {f} [predvečer]
Vesper {f} [Abendgebet] aftansöngur {k}
Vesper {f} [südd. auch {n}]merenda {f}
Vesper {n} {f}marenda {f} [reg.]
Vesper {n} {f} [bes. südd.] полдник {м}
Vesper {n} {f} [bes. südd.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag] merienda {f} [por la tarde]
« verzverzVerzverzverzverzVespVestveteVeteVett »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung