dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Veränderungen {pl} der Selbstwahrnehmung	changes in self-perception
Veränderungen {pl} von Wettbewerbsbedingungen	changes in competitive conditions
Veränderungen (an etw.) vornehmen	to make changes (to sth.)
Veränderungen erfahren	to undergo modifications
Veränderungen voraussehen	to anticipate variations
Veränderungen vorbehalten	subject to change without notice
Veränderungsbereitschaft {f}	willingness to change
Veränderungsbereitschaft {f}	readiness for change
Veränderungsblindheit {f}	change blindness
Veränderungsdetektion {f}	change detection
Veränderungsdruck {m}	pressure to / for change
veränderungsfähig	alterable
Veränderungskompetenz {f}	change competence
Veränderungsmanagement {n}	change management <CM>
Veränderungsmanager {m}	change manager
Veränderungsmodell {n}	model of change
Veränderungsmodell {n}	change model
Veränderungsmöglichkeiten {pl}	potential {sg} for change
Veränderungsmuster {n}	pattern of change
Veränderungsnachweis {m} <VN> [im Grundbuch]	official record of change
Veränderungsprojekt {n}	change project
Veränderungsprozess {m}	process of change
Veränderungsprozess {m}	change process
Veränderungsprozess {m}	alteration process
Veränderungsraten {pl}	rates of change
veränderungsresistent	resistant to change
Veränderungssperre {f}	development freeze
Veränderungswille {m}	willingness to change
Veränderungswunsch {m}	desire for change
verängstigen	to frighten
verängstigen	to fill with terror [frighten]
verängstigt	afraid
verängstigt	alarmed
verängstigt	anxious
verängstigt	scared
verängstigt	frightened
verängstigt	cowed
verängstigt	frit [Br.] [coll.] [Lincolnshire dialect] [frightened]
verängstigter	more frightened
verängstigtste	most frightened
verankern	to brace
Verankern {n}	anchoring
verankert	grounded
verankert [auch fig.]	anchored [also fig.]
verankert [fig.]	positioned
verankert [fig.]	rooted [fig.]
verankerte Boje {f}	moored buoy
verankerte Prothese {f}	anchored prosthesis
verankerte Prothese {f}	anchoring prosthesis
verankerte Prothese {f}	anchored denture
Verankerung {f}	bracing
Verankerung {f}	anchoring
Verankerung {f}	fixation
Verankerung {f}	anchorage [intraoral, extraoral, endodontic, etc.]
Verankerung {f}	embedment [anchoring]
Verankerung {f} [das Verankertsein]	anchorage
Verankerung {f} [fig.]	entrenchment
Verankerung {f} [Filmmusik]	ancrage
Verankerung {f} [Schiff]	mooring
Verankerung {f} [von Gedanken]	embedding [of thoughts]
Verankerung {f} [von Gedanken]	fixing [of thoughts]
Verankerung {f} [von Rechten]	establishment
Verankerungsarbeiten {pl}	anchoring work {sg}
Verankerungseisen {n}	anchor bar
Verankerungselement {n}	anchoring element
Verankerungselement {n} [männlicher Teil] [bei Prothesen]	key of attachment [male]
Verankerungselement {n} [weiblicher Teil] [bei Prothesen]	keyway of attachment [female]
Verankerungsklammer {f}	crib
Verankerungsklemme {f}	chassis clamp
Verankerungskraft {f}	pinning force
Verankerungskrone {f}	anchoring crown
Verankerungslänge {f}	anchorage length
Verankerungslänge {f}	anchoring length
Verankerungsmaterial {n}	anchoring hardware
Verankerungsmechanismus {m}	anchorage mechanism
Verankerungspunkt {m}	anchorage point [of a seat belt]
Verankerungstechnik {f} [allgemein]	fixing systems {pl}
Verankerungstyp {m}	type of anchorage
Verankerungsverlust {m}	loss of anchorage
veranlagbar	assessable
veranlagen	to assess
veranlagen	to appraise
veranlagen	to rate
veranlagend	assessing
Veranlager {m}	assessor
veranlagt	assessed
veranlagt	hardwired
veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]	inclined [often with preceding adv.]
veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]	inclined [often with preceding adv.]liechkeit
veranlagt [Person]	disposed [practically, artistically etc.]
veranlagte Steuer {f}	assessed tax
Veranlagung {f}	assessment [e.g. tax assessment]
Veranlagung {f}	disposition
Veranlagung {f}	rating [of house]
Veranlagung {f}	appraisement
Veranlagung {f}	assessment value
Veranlagung {f}	estimation
Veranlagung {f}	predisposition
Veranlagung {f} [angeborene Fähigkeit]	faculty [natural ability]
Veranlagung {f} [angeborene Neigung]	(natural) tendency (of)
« Vera — verä — Vera — Vera — verä — Verä — Vera — Vera — Vera — Vera — Vera »

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten