Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 352 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(very) nearly majdnem
(very) oldañoso
very-high-temperature reactor <VHTR> réacteur {m} nucléaire à très haute température
verzagensconfortarsi
verzagen отчаиваться [несов.]
verzagenscazzarsi [volg.] [avvilirsi]
verzagena deznădăjdui [a dispera]
verzagenað örvænta
verzagen scoraggiarsi
Verzagen {n}csüggedés
verzagen [geh.]csügged
verzagen [geh.]att förtvivla
verzagen [geh.] [den Mut verlieren, verzweifeln] se désespérer
verzagen [geh.] [den Mut verlieren] se décourager
verzagen [geh.] [den Mut verlieren] acobardarse [desanimarse]
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit] försagdhet {u}
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit] klenmodighet {u}
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit]missmodighet {u}
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit]modfälldhet {u}
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit]modstulenhet {u}
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit]modlöshet {u}
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit]nedslagenhet {u}
Verzagnis {f} [veraltet] [Verzagtheit]klenmod {n}
verzagt άτολμος
verzagtαποθαρρυμένος
verzagt abiectus
verzagt humilis
verzagt forsagt
verzagt demissus [animus]
verzagt [geh.] kishitű
verzagt [geh.]csüggedt
verzagt [geh.]павший духом
verzagt [geh.] modstulen
verzagt [geh.]försagd
verzagt [geh.]moedeloos
verzagt [geh.]nedslagen [nedstämd, modlös]
verzagt [geh.]klenmodig
verzagt [geh.] modfälld [modlös]
verzagt [geh.]missmodig
verzagt [geh.] modlös
verzagt [geh.]nerslagen [nerstämd, modlös]
Verzagtheit {f}kishitűség
Verzagtheit {f} csüggedés
Verzagtheit {f} humilitas {f}
Verzagtheit {f}desânimo {m}
Verzagtheit {f}desespero {m}
Verzagtheit {f} nedslagenhet {u}
Verzagtheit {f}modlöshet {u}
Verzagtheit {f}klenmodighet {u}
Verzagtheit {f}missmodighet {u}
Verzagtheit {f} försagdhet {u}
Verzagtheit {f} modfälldhet {u}
Verzagtheit {f} modstulenhet {u}
Verzagtheit {f}misströstan {u}
Verzagtheit {f}klenmod {n}
Verzagtheit {f} pusilanimidad {f}
verzählen [regional] [erzählen] att berätta
verzählen [regional] [erzählen] att förmäla [berätta]
verzählen [regional] [erzählen] att förtälja [åld.]
verzahnen a intercala
verzahnen a îmbina
verzahnen [fig.]скреплять [несов.] [соединять]
Verzahnung {f} dentatura {f}
Verzahnung {f} зубчатое зацепление {с}
Verzahnung {f} dentado {m}
Verzahnung {f}fogas kapcsolódás
Verzahnung {f} dantură {f}
Verzahnungsgesetz {n} dişli ana kanunu
verzärtelt tener
verzärtelt mollis
verzaubernenfeitiçar
verzaubern encantar
verzaubernincantare
verzaubern igéz
verzaubern a încânta
verzaubern заколдовать [сов.]
verzaubern заколдовывать [несов.]
verzaubernzačarovať [dok.]
verzaubernelvarázsol
verzaubernå fortrylle
verzaubern devotare [1]
verzaubern fascinare [1]
verzaubern omtoveren
verzaubern a vrăji
verzaubern magjeps
verzaubern lumota
verzaubernočarati [sv.]
verzaubern [auch fig.] околдовывать [несов.] [тж. перен.]
verzaubern [auch fig.] околдовать [сов.] [тж. перен.]
verzaubern [auch fig.] att förtrolla [även bildl.]
verzaubern [betören]hurmata
verzaubern [fig.] [entzücken] att hänföra [förtjusa]
verzaubernd trolsk
verzauberndmagjepsës
verzaubert encantado
verzaubert зачарованный
verzaubert förtrollad
verzaubertbergnuminn
verzaubert incantato
verzaubert fortryllet
« verwverwVerwverwveryveryverzVerzVerzVerzverz »
« zurückSeite 352 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung