Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verzerrer {m}särö
verzerrt искажённый
verzerrteltorzult
verzerrt déformé
verzerrt verwrongen
verzerrt torz
verzerrtcontorsionat
verzerrtמעוות
verzerrt snedvriden
verzerrt förvriden
verzerrtförvrängd
verzerrt искривлённый
verzerrt distorsionat
verzerrt [Gesicht]искривлённый [о лице]
verzerrt [verfälscht] förvanskad
verzerrt [verfälscht]извращённый [в ложном, неправильном виде]
verzerrt werden vääristyä
verzerrt werden [fig.] vinoutua [kuv.]
verzerrter Mund {m}rictus {m}
verzerrtes Grinsen {n}rictus {n}
Verzerrung {f} distorsione {f}
Verzerrung {f}искажение {с}
Verzerrung {f} аморфоза {ж}
Verzerrung {f} distorsionare {f}
Verzerrung {f}deformare {f}
Verzerrung {f}contorsionare {f}
Verzerrung {f} pravitas {f}
Verzerrung {f} enviesamento {m}
Verzerrung {f} torzulás
Verzerrung {f} vääristely
Verzerrung {f} förvridning {u} [förvrängning]
Verzerrung {f}förvrängning {u}
Verzerrung {f} искривление {с}
Verzerrung {f} afskræming {kv}
Verzerrung {f}afmyndun {kv}
Verzerrung {f} distorsion {f}
Verzerrung {f} contorsiune {f}
Verzerrung {f}bjögun {kv}
Verzerrung {f}skreslenie {n} [obrazu, signálu ap.]
Verzerrung {f} vääristymä
Verzerrung {f} [Entstellung] forzatura {f} [fig.]
Verzerrung {f} [Nachrichtentechnik, Akustik] brenglun {kv}
Verzerrung {f} [von Tatsachen] travestissement {m} [de la vérité, réalité]
Verzerrung {f} [Wiedergabe] distorção {f}
Verzerrung {f} des freien Wettbewerbs distorsione {f} della libera competizione
Verzerrung {f} durch den Interviewer spyrilbjögun {kv}
verzetteln elapróz
Verzicht {m} abandono {m}
Verzicht {m} abnegazione {f}
Verzicht {m}sacrificio {m} [fig.] [privazione]
Verzicht {m} abandon {n}
Verzicht {m} abandonare {f} [renunțare]
Verzicht {m} abandonare {f}
Verzicht {m} feragat
Verzicht {m} vazgeçme
Verzicht {m}desistência {f}
Verzicht {m} отказ {м}
Verzicht {m} renunțare {f} [la un drept]
Verzicht {m} desistare {f} [renunțare la o acțiune sau drept]
Verzicht {m} lemondás
Verzicht {m} rinuncia {f} [il rinunciare]
Verzicht {m} renuncia {f}
Verzicht {m}resignação {f} [desistência]
Verzicht {m} abdicação {f}
Verzicht {m} försakelse {u}
Verzicht {m}odustanak {m}
Verzicht {m} abandono {m} [renuncia]
Verzicht {m} abdicación {f}
Verzicht {m} odustajanje {n}
Verzicht {m} одрицање {ср}
Verzicht {m} odricanje {n}
Verzicht {m} ויתור {ז'}
Verzicht {m}luopuminen
Verzicht {m} prescindencia {f} [renuncia, desistimiento]
Verzicht {m} [Amt, Macht]abdicatie {de}
Verzicht {m} [Enthaltsamkeit] avhållsamhet {u}
Verzicht {m} [Entsagung]отречение {с}
Verzicht {m} [Opfer]uppoffring {u}
Verzicht {m} auf etw. [Akk.]renoncement {m} à qc.
Verzicht {m} auf etw. [Akk.] abandon {m} de qc.
Verzicht {m} auf etw. [Akk.] renonciation {f} à qc.
verzichtbar dispensabil
verzichtbarabdicável
verzichtbar renunciable
verzichtbar umbärlig
verzichtbar prescindible
verzichtenatt ge avkall
verzichten renonci
verzichten abandonar
verzichten zrezygnować [dok.]
verzichten rezigni
verzichten воздерживаться [несов.] [отказаться]
verzichten одрећи се [св.]
verzichten odreći se [sv.]
verzichtena renunța
verzichten att avstå
verzichten å avstå
verzichten remittere [3]
verzichtencedere [3]
verzichten renuntiare [1]
« veryveryverzVerzVerzVerzverzverzVerzverzVerz »
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung