dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 364 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Voltasche Säule {f}	voltaic pile
Volte {f} [Kartenspiel]	sleight of hand
Volte {f} [Reiten, Fechten]	volte
Voltenklammer {f}	volta bracket
voltigieren	to vault
Voltigieren {n}	vaulting
Voltigieren {n}	equestrian vaulting
Voltigierer {m}	acrobat on horseback
Voltigiererin {f}	acrobat on horseback [female]
Voltigierpferd {n}	vaulting horse
Voltigiersport {m}	the sport of vaulting
Voltinismus {m}	voltinism
Voltmeter {n}	voltmeter
Volt-pro-Hertz-Relais {n}	volt per hertz relay
Voltsekunde {f}	volt-second
Voltzahl {f}	voltage
Voltzin {m}	voltzite [Zn5OS4]
Voltzin {m}	voltzine [Zn5OS4]
Volumebezeichnung {f}	volume label
Volumen {n}	volume
Volumen {n}	capacity
Volumen {n} [von Haar]	body [of hair]
Volumen {n} der Tagesdiurese	daily urine volume
Volumen {n} einer Anleihe	size of a loan
Volumen und Spannkraft	volume and lift
Volumenänderung {f}	volume change
Volumenänderung {f}	volumetric change
Volumenänderung {f}	change in volume
Volumenanteil {m} <ψ, l/l, L/L, Vol.-%>	volume fraction <ψ, l/l, L/L>
Volumenanteile {pl}	parts by volume
Volumenapproximation {f}	approximation of volume
Volumenarbeit {f}	volume work
Volumen-Artefakt-Reduktionstechnik {f}	volume artifact reduction `technique [Am.]`
Volumenausdehnung {f}	expansion in volume
Volumenausdehnungskoeffizient {m}	coefficient of volume expansion
Volumenbegrenzung {f}	restrictions on volume
volumenbezogener CT-Dosisindex {m}	volume-weighted CT dose index
volumenbezogener Stoffübergangskoeffizient {m}	volumetric mass transfer coefficient
Volumenbürste {f}	volume brush
Volumendaten {pl}	volume data
Volumendehnung {f}	dilatation
Volumendisplay {n}	volumetric display
Volumeneinheit {f}	unit of volume
Volumeneinheit {f}	volume unit
Volumeneinstellung {f}	volume adjustment
Volumenelement {n}	voxel
Volumenelement {n}	volume element
Volumenersatz {m}	volume replacement
Volumenfließindex {m}	melt volume rate [obs.]
Volumenfließindex {m}	melt volume index
Volumenfluss {m}	volume flow
Volumengeschäft {n}	volume business
volumengesteuerte, vollständig mechanische Ventilation {f}	volume-controlled mandatory ventilation
Volumengewicht {n}	dimensional weight
Volumengewicht {n}	volume weight
Volumengewicht {n}	dim weight [short for: dimensional weight]
volumengewichteter Durchschnittskurs {m}	volume-weighted average price
Volumengewichtrechner {m} [auch: Volumengewicht-Rechner] [Logistik]	dimensional weight calculator [logistics]
Volumenhändler {m} [große Einzelhandelskette oder großer Internethändler]	mass retailer
Volumenintegral {n}	volume integral
volumen-intensitätsmodulierte Arc-Therapie {f}	volumetric intensity-modulated arc therapy
Volumenkomponente {f}	volume component
Volumenkompression {f}	volume compression
Volumenkonstanz {f}	volume constancy
volumenkontrollierte Beatmung {f}	volume-controlled ventilation
Volumenkonzentration {f}	volume concentration
Volumenkraft {f}	body force
Volumenlizenzschlüssel {m}	volume license key
Volumenmangelkollaps {m} [hypovolämischer Schock]	volume deficiency shock
Volumenmangelschock {m}	hypovolemic shock [Am.]
Volumenmangelschock {m}	hypovolaemic shock [Br.]
Volumenmaß {n}	volume measure
volumenmäßig	by volume
Volumenmessung {f}	volume measurement
Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >	percentage by volume
Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >	volume percent [Am.]
Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >	percent by volume [Am.]
Volumenrabatt {m}	volume discount
Volumenreduzierung {f}	volume reduction
Volumenregler {m}	volume control
Volumenregulation {f}	volume regulation
Volumenregulation {f} (des Blutes)	blood volume regulation
Volumenscan {m}	volume scan
Volumenschwankungen {pl}	volume fluctuations
Volumenschwerpunkt {m}	centroid of (the / a) volume
Volumenschwerpunkt {m}	center of gravity of (the / a) volume [Am.] [centroid]
Volumenstab {m}	styling tongs {pl}
Volumenstreuung {f}	subsurface scattering
Volumenstrom {m}	volume flow (rate)
Volumenstrom {m}	volumetric flow rate
Volumenstrom {m}	volume velocity [volumetric flow rate]
Volumenstromdichte {f}	volume current density
Volumenstrommessung {f}	volume flow (rate) measurement
Volumenstromregler {m}	volume flow controller
Volumenstromregler {m}	volume flow control unit
Volumensubstitution {f}	volume replacement
Volumentabak {m}	volume tobacco
Volumentherapie {f}	volume therapy
Volumentransport {m}	volume transport
Volumentrauma {n} [Lunge, Überblähung]	volume trauma
« voll — voll — voll — Voll — Voll — Volt — Volu — vomA — vomg — vomM — vomT »

« zurück

Seite 364 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten