Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verbarrikadierend barricading
verbarrikadiert barricaded
verbarrikadiert boarded-up
Verbau {m} [einer Grube]pit lining
Verbau {m} [eines Grabens]trench lining
verbaubar blockable
verbauen to build in
verbauen to sheet
Verbauen {n} sheeting
verbauen [versperren]to obstruct
verbauern to become countrified
verbauertbecome countrified
Verbauhammer {m} sheeting hammer
Verbauort {m} installation location
verbautobstructed
verbaut [schlecht, unzweckmäßig gebaut] badly built
Verbauung {f} [Wildwasser-, Lawinenverbauung] control structure [avalanches, mountain streams etc.]
verbeamteter Angestellter {m}[employee given civil service status]
Verbeamtung {f}[appointment as a tenured German civil servant]
Verbeekit {m} verbeekite [PdSe2]
Verbellen {n} [am Baum]treeing [hunting method]
Verben {pl} verbs
Verben {pl} der sinnlichen Wahrnehmung sensory verbs
Verbena {f} verbena [Verbena]
Verbenen {pl}verbena {sg} [genus]
Verbenengewächse {pl} vervain family {sg} [family Verbenaceae]
Verbenengewächse {pl} verbena family {sg} [family Verbenaceae]
verbergen to dissemble
verbergento burrow
verbergento hide
verbergen to encapsulate
verbergen to bury [hide]
verbergen to obscure
verbergen to bosom
verbergen to veil
verbergen to secrete [conceal, hide]
verbergento shroud
verbergen to cover up
verbergento disguise
verbergen to mask
verbergento hide away
verbergen to dissimulate
Verbergen {n} einer Tatsacheconcealing of a fact
verbergen vor to conceal from
verbergen (vor)to conceal (from)
verbergend burrowing
verbergend concealing
verbergendburying
Verberger {m}concealer
Verbergung {f}concealment
Verberuflichung {f}professionalization
verbesserbar improvable
Verbessere mich, wenn ich einen Fehler mache!Correct me if I am wrong!
Verbesserer {m} conditioner
Verbesserer {m}corrector
verbesserlichcorrigible
verbesserlich improvable
verbessern to correct
verbessern to ameliorate
verbessernto mend
verbessern to rectify
verbessern to update
verbessern to reform
verbessern to improve
verbessernto better
verbessern to enhance
verbessernto emend
verbessern to hone
verbessern to advance [improve]
verbessernto amend
verbessern to progress
verbessernto revise
verbessern to augment
verbessern [optimieren] to optimize
Verbessern Sie mich, falls ich Sie falsch verstanden habe. [formelle Anrede]Correct me if I heard you wrong.
verbessernd ameliorating
verbessernd emending
verbessernd improving
verbesserndmeliorating
verbessernd mending
verbesserndrectifying
verbessernd reforming
verbesserndamending
verbesserndcorrectively
verbessernd correcting
verbesserndcorrective
verbessernd [auch textverbessernd]emendatory [rare for: corrective]
verbessertleavened
verbessertenhanced
verbessert improved
verbessertmeliorated
verbessert mended
verbessert upgraded
verbessert amended
verbessert ameliorated
verbessert revised [improved]
verbessert [berichtigt] rectified
verbessert [Text] emended
verbesserte Abrechnung {f} amended account
verbesserte Detailwiedergabe {f}enhanced detail rendition
« veraVeraveraVeräVerbverbverbVerbverbVerbVerb »
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten